Layloyimsan [English translation]
Yangrar dilim qo‘shig‘i,
Menman gulim oshig‘i.
Edim muhabbat xastasi,
Nafasim – dard guldastasi.
Oshiqman...
Sho‘x eding, beg‘am edim,
Dard eding, ala...
Layloyimsan [Kurdish [Sorani] translation]
Yangrar dilim qo‘shig‘i,
Menman gulim oshig‘i.
Edim muhabbat xastasi,
Nafasim – dard guldastasi.
Oshiqman...
Sho‘x eding, beg‘am edim,
Dard eding, ala...
Layloyimsan [Russian translation]
Yangrar dilim qo‘shig‘i,
Menman gulim oshig‘i.
Edim muhabbat xastasi,
Nafasim – dard guldastasi.
Oshiqman...
Sho‘x eding, beg‘am edim,
Dard eding, ala...
Layloyimsan [Transliteration]
Yangrar dilim qo‘shig‘i,
Menman gulim oshig‘i.
Edim muhabbat xastasi,
Nafasim – dard guldastasi.
Oshiqman...
Sho‘x eding, beg‘am edim,
Dard eding, ala...
Mening jonim [Transliteration]
Жоним,
О, манинг жоним!
Борлигинг бахт ўзи мен учун!
Нетай, сени соғинсам куну тун?
Сенда,
Хаёлим сенда!
Лек ўзинг билмайсан, айт, нечун?
Келдим яна ё...
Mening jonim [Turkish [Anatolian dialects] translation]
Canım,
O benim canım!
Varlığın baht özü ben için.
Nedeyim, seni özlesem gün gece?
Sende,
Hayalim sende!
Lakin özün bilmiyosun, söyle niçin?
Geldim yen...
Nega Ma'yussan [Transliteration]
Sevgilim, bu oqshom – visol kechasi,
Ikkimiz zor kutgan diydor kechasi,
Ko’ngillar uchrashgan xumor kechasi,
Nega ma’yussan, nega ma’yus?
Yonimda bo’l...
Nega Ma'yussan [Turkish translation]
Sevgilim, bu oqshom – visol kechasi,
Ikkimiz zor kutgan diydor kechasi,
Ko’ngillar uchrashgan xumor kechasi,
Nega ma’yussan, nega ma’yus?
Yonimda bo’l...