Tony Bennett lyrics
As Time Goes By [Italian translation]
Questo giorno ed età1 in cui viviamo
danno motivo di apprensione
con velocità e nuova invenzione
e cose come la terza dimensione.
Tuttavia, noi ci sta...
Fly me to the moon lyrics
Poets often use many words
to say a simple thing.
It takes thought
and time and rhyme
to make a poem sing.
With music and words
I’ve been playing,
for...
Fly me to the moon [German translation]
Dichter brauchen oft viele Worte
um eine einfache Sache zu sagen:
Es erfordert Überlegung
und Zeit und Reime
um ein Gedicht erklingen zu lassen.
Mit M...
Fly me to the moon [Portuguese translation]
Poetas normalmente usam muitas palavras
para dizer uma coisa simples.
Isso requer raciocínio,
tempo e rima
para fazer um poema cantar.
Com música e pa...
Fly me to the moon [Russian translation]
Говоря простое поэт
Порой многоречив.
Чтобы петь стих нужен сплав
Идей, долей и рифм.
Словами с мотивом играя
Я песню для тебя написал
Буду петь все с...
Fly me to the moon [Russian translation]
Translation by Dmytro Zelenskyy -- April 16th, 2016
** существенно изменённый, артистический перевод...**
.
Много надо поэтам слов,
чтоб сказать о вещ...
Tony Bennett - For once in my life
For once in my life,
I have someone who needs me,
someone I've needed so long.
For once, unafraid,
I can go where life leads me, and
somehow I know I'...
For once in my life [German translation]
Einmal in meinem Leben
habe ich jemanden, der mich braucht,
jemanden, den ich so lange gebraucht habe.
Einmalkann ich ohne Furcht
dahin gehen, wohin d...
For once in my life [Portuguese translation]
Por uma vez na vida,
eu tenho alguém que precisa de mim,
alguém que eu necessitava a tanto tempo.
Por uma vez, destemido,
posso ir onde a vida me leva...
Gone with the Wind lyrics
Gone with the wind,
Just like a leaf that has blown away.
Gone with the wind,
My romance has flown away.
Yesterday's kisses
Are still on my lips,
I ha...
I Don't Know Why [I Just Do] lyrics
All day long you’re asking me what I see in you
All day long I’m answering, but what good does it do?
I have nothing to explain
I just love you, love ...
It Could Happen to You lyrics
Hide your heart from sight, lock your dreams at night
It could happen to you
Don't count stars or you might stumble
Someone drops a sigh and down you ...
It Could Happen to You [Romanian translation]
Hide your heart from sight, lock your dreams at night
It could happen to you
Don't count stars or you might stumble
Someone drops a sigh and down you ...
My Foolish Heart lyrics
The night is like a lovely tune
Beware, my foolish heart
How white, the ever constant moon
Take care, my foolish heart
There's a line between love and...
My Foolish Heart [German translation]
Die Nacht gleicht einer lieblichen Melodie,
pass auf, mein verrücktes Herz!
Wie weiß ist der immer gleiche Mond,
Hüte dich, mein verrücktes Herz!
Da g...
Tony Bennett - Once Upon a Time
Once upon a time
A girl with moonlight in her eyes
Put her hand in mine
And said she loved me so
But that was once upon a time
Very long ago
Once upon...
Tony Bennett - Stardust
And now the purple dusk of twilight time
steals across the meadows of my heart.
High up in the sky the little stars climb
always reminding me that we'...
Stardust [French translation]
Et maintenant, le crépuscule violet du crépuscule
entre furtivement à travers les prés de mon cœur.
Les petites étoiles montent haut dans le ciel,
nou...
Stardust [Italian translation]
E ora l'imbrunire purpureo del crepuscolo
entra furtivo attraverso i prati del mio cuore.
Le piccole stelle salgono alte su nel cielo,
ricordandomi se...
Stardust [Spanish translation]
Y ahora el atadecer violeta de la noche
cruza los prados de mi corazón.
En lo alto del cielo las pequeñas estrellas suben
recordándome cada vez más qu...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
