Barry Gibb also performed lyrics
Barbra Streisand - Woman in Love
Life is a moment in space,
when the dream is gone,
it's a lonelier place.
I kiss the morning good-bye
but down inside you know
we never know why.
The ...
Woman in Love [Arabic translation]
الحياة لحظة عابرة
ولما ينتهي الحلم
تصبح مكان موحش
ودعت الصباح بقبلة
لكن بالأعماق أنت تدري
إننا لن نعرف لما
الطريق ضيق و طويل
ولما تتفق نظراتنا
ويصبح ا...
Woman in Love [Bosnian translation]
Život je trenutak u svemiru
Kada san završi
Usamljenije je mjesto
Poljubim jutro za doviđenja
Ali duboko iznutra , znaš
Mi nikada ne znamo zašto
Put j...
Woman in Love [Bulgarian translation]
Животът е миг в пространството.
Когато сънят си отиде,
Това е най-самотното място.
Целувам утрото за сбогом,
Но вътрешно осъзнаваш,
Че никога не знаеш...
Woman in Love [Catalan translation]
La vida és, amb prou feines, un moment dins l'espai;
quan el somni s'esvaeix
esdevé un indret més solitari.
Donc un petó de comiat al matí
però saps q...
Woman in Love [Croatian translation]
Život je trenutak u prostoru,
Kad san nestane,
Osamljenije je mjesto.
Poljubim jutro za rastanak
Ali duboko iznutra znaš
Mi nikad ne znamo zašto
Cesta...
Woman in Love [Czech translation]
Život je chvíle ve vesmíru
když sen je ten tam
je to osamnělé místo
libám ráno na rozloučenou
ale hluboko uvnitř víš
že nikdy nevíme proč
Cesta je úzk...
Woman in Love [Dutch translation]
Het leven is een moment in de ruimte,
wanneer de droom voorbij is,
is het een eenzamere plek.
Ik kus de ochtend vaarwel,
maar diep vanbinnen weet je,
...
Woman in Love [Finnish translation]
Elämä on hetki avaruudessa
Kun unelma on poissa
Se on yksinäisempi paikka
Heitän aamulle hyvästit
Mutta sisäisesti tiedät
Emme koskaan tiedä miksi
Tie...
Woman in Love [French translation]
La vie n'est qu'un instant dans l'espace,
Quand le rêve s'est évanoui
C'est un lieu encore plus solitaire.
Je donne un baiser d'adieu au matin,
Mais t...
Woman in Love [German translation]
Das Leben ist nur ein Augenblick im endlos weiten Raum
Wenn der Traum vorüber ist
Fühlt man sich darin einsamer
Ich verabschiede mich vom Morgen
Doch ...
Woman in Love [Greek translation]
Η ζωή είναι μια στιγμή στο διάστημα
Όταν το όνειρο έχει φύγει
Είναι ένα μοναχικό μέρος
Αποχαιρετώ το πρωί
Αλλά βαθιά μέσα σου ξέρεις
Ποτέ δεν ξέρουμε ...
Woman in Love [Hungarian translation]
Az élet egy pillanat az űrben
Amikor az álmok eltűnnek
Ez egy magányosabb hely
Reggel búcsút csókolok
De belül te tudod
Mi soha nem tudjuk miért
Az út...
Woman in Love [Italian translation]
La vita è un momento nello spazio,
Quando il sogno se n'è andato,
È un posto più solitario.
Do un bacio d'addio al mattino
Ma nel profondo lo sai
Non ...
Woman in Love [Italian translation]
La vita è un momento nello spazio,
quando il sogno non c'è più,
è un posto più solitario.
Do un bacio d'addio al mattino
ma dentro di te, sai
che non ...
Woman in Love [Korean translation]
인생은 우주의 한 순간,
꿈이 사라진다면,
더욱 외로운 곳이죠.
내가 아침 작별 키스를 하지만
마음 깊은 곳에 우리가 그 이유를
전혀 모른다는 것을 당신은 알 거예요.
길은 좁고 길어요,
눈과 눈이 서로 만날 때
감정은 커져요
나는 벽으로부터 돌아서고
비틀거리며 넘어졌...
Woman in Love [Kyrgyz translation]
Жашоо – ааламдагы бир учур,
кыялдар түгөнгөндө
жалгыздык күчөгөн жер.
Эртең менен өөп кетем
бирок терең ичиңде билесиң
неге анткенимди түк билалбайбыз...
Woman in Love [Persian translation]
زندگی چون لحظه ای گذرا ست
وقتی آرزو و رویایی نباشد
جای دلتنگ تری میشود
من سحرگاه با بوسه ی خداحافظی راهی شدم
ولی در عمق وجودت میدانی که
هرگز نخواهیم د...
Woman in Love [Persian translation]
زندگی این جهان چون لحظه ای گذرا ست
وقتی آرزو و رویا نباشد
جای دلتنگ تری میشود
من سحرگاه با بوسه ی خداحافظی راهی شدم
ولی در عمق وجودت میدانی که
هرگز نخ...
Woman in Love [Portuguese translation]
A vida é só um momento no espaço
E, quando o sonho se esvai,
Devem um lugar mais solitário.
Dou-lhe à manhã um beijo de adeus
Mas, sabes que no fundo,...
Excellent Songs recommendation
- دايب [Dayeb] [Greek translation]
- خنتك امبارح [Khontek embareh] lyrics
- رحلة الحياة [Rehlet El Hayah] [Turkish translation]
- دايب [Dayeb] [Spanish translation]
- خدني من الدنيا [Khodny men Donya] [Transliteration]
- دايما معاك [Dayman maak] [Indonesian translation]
- روح قلبي [Rou7 2alby] [Turkish translation]
- روح قلبي [Rou7 2alby] [English translation]
- دايما معاك [Dayman maak] [English translation]
- دايما معاك [Dayman maak] [Uzbek translation]
Popular Songs
- خلينا اخوات [khalina ekhwat] [Turkish translation]
- دايما معاك [Dayman maak] [Transliteration]
- روح قلبي [Rou7 2alby] lyrics
- ريح بالك [Raya7 Balak] lyrics
- دانا بابا [Da Ana Baba] lyrics
- زعلان منك [Zaalan Minnek] lyrics
- خليك فولاذي [Khaleek Folazy] [English translation]
- دانا بابا [Da Ana Baba] [English translation]
- دايما معاك [Dayman maak] [Persian translation]
- خنتك امبارح [Khontek embareh] [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
