Yıldız Tilbe also performed lyrics
Yalnız Çiçek [French translation]
Dans les profondes falaises fleurit,
La seule fleur épineuse et vénéneuse,
Serait-ce un crime de te sentir rien qu'une fois et de mourir ?
Je deviendr...
Yalnız Çiçek [French translation]
La seule fleur vénéneuse qui fleurit dans les abîmes
Serait-ce une péché de te sentir et de t’embrasser une fois?
Je deviendrais un tempête et cassera...
Yalnız Çiçek [German translation]
Die auf den tiefen Klippen blühende
dornige giftige einsame Blume
Wäre es ein Verbrechen, dich einmal zu riechen und zu sterben?
Wäre ich nur ein Stur...
Yalnız Çiçek [German translation]
Er öffnet sich in tiefen Klippen
Stinky giftige einsame Blume
Wäre es ein Verbrechen, dich einmal zu riechen und zu sterben?
Wenn du ein Sturm bist,
B...
Yalnız Çiçek [Greek translation]
Ανθίζοντας στα βαθιά άβυσσο
Μοναχική λουλούδι που έχει δηλητηριώδες αγκάθι
Θα ήταν έγκλημα αν θα σου μυρίσω και πεθάνω;
Αν γίνω καταιγίδα, αν σπάσω το...
Yalnız Çiçek [Hungarian translation]
Azokban a mély szakadékokban nyíló, mérges tüskéjű magányos virág
Bűn volt téged egyszer megszagolni, és aztán meghalni
Ha vihar volnék, letörném a tü...
Yalnız Çiçek [Italian translation]
Quello che fiorisce sulle scogliere profonde
fiore solitario velenoso spinoso
Sarebbe un crimine annusarti una volta e morire ?
Se fossi solo una temp...
Yalnız Çiçek [Persian translation]
گُل تنها که با تیغهای زهرآگینت
در مرتفع ترین پرتگاهها جوانه میزنی
آیا گناه است یکبار بوییدن تو و سپس مردن؟!
کاش طوفان شوم و تیغهای تو را بشکنم
و با قل...
Yalnız Çiçek [Persian translation]
در پرتگاه های عمیق، باز شده
گل تنهایی که خارهای سمی داره
آیا گناه می شد تورو یک بار بو کردن و مردن
[اگه] طوفان باشم و خارهات رو بکنم
با قلبم لمس کنم گ...
Yalnız Çiçek [Persian translation]
آن گل تنها باخارهای سمی که در آن صخره عمیق گل می دهد
مگه گناه میشه که یک بارهم که شده تو را بو کند و بمیرد
اگر طوفان بشم و خارهایت را بشکنم،
و با قبلم...
Yalnız Çiçek [Romanian translation]
Deschideți acele stânci adânci
Spini otrăvitori floare singură
A fost o vina să te mai miros o dată înainte de a muri
Daca aș fi furtună as rupe spini...
Yalnız Çiçek [Russian translation]
на краю глубокого обрыва цветущий
с ядовитыми шипами одинокий цветок
было ли ошибкой,однажды вдохнув твой аромат, погибнуть
будь я ураганом, я бы слом...
Yalnız Çiçek [Russian translation]
Раскрывающий свои лепестки в глубоких утесах,
Одинокий цветок с ядовитыми шипами
Преступление ли это, понюхать твой аромат и умереть?
Будь я бурей, я ...
Yalnız Çiçek [Russian translation]
Помните одинокий цветок,который рос
На самом краю пропасти
И его шипы были ядовитыми ?
Интересно,виновата ли я ,что хочу разок вдохнуть аромат того цв...
Yalnız Çiçek [Spanish translation]
Brotando en los profundos acantilados
Estás tu, una flor solitaria con espinas venenosas
¿Sería un crimen olerte una vez
Y morir tranquilamente?
Si fu...
Yalnız Çiçek [Transliteration]
О дэрин учурумларда ачан
Дикэни зэхирли ялныз чичэк
Суч олур муйду сэни бир кэз коклайып ёпмэк
Фыртына олсам кырсам дикэнини
Юрэхимлэ докунсам чичэхин...
Yalnız Çiçek [Transliteration]
О дерин учурумларда ачан
Дикени зехирли йалнъз чичек
Суч олур муйду сени бир кез коклайъп олмек
Фъртъна олсам кърсам дикенини
Йюре(к)имле докунсам чич...
Zaten Aşığım lyrics
Bir bahar istiyorum
Yanlızca benden sana
Beyaz çiçeklerden armağan
Bir masal istiyorum yalnızca sana gerçek
Ben anlatsam bir sen anlasan
Aşk içinde ge...
Zaten Aşığım [Bulgarian translation]
Искам една пролет .
Само от мене за тебе.
Подарък с бели цветя.
Искам една приказка, само за тебе истинска.
Ако разкажа само ти да разбереш.
Да се изг...
Zaten Aşığım [English translation]
I want a spring,
Only from me, for you.
A gift of white blossoms.
I just want a story, only true for you.
I tell, you understand.
Wish we get lost in ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
