[There'll Be Bluebirds Over] The White Cliffs of Dover [French translation]
Il y aura des merles bleus sur,
Les falaises blanches de douvres,
Demain, faut juste attendre un peu.
J'oublierai jamais les gens que j'ai rencontrés,...
[There'll Be Bluebirds Over] The White Cliffs of Dover [German translation]
Da werden Bluebirds* über
den Kreidefelsen von Dover sein,
morgen, warte nur ab und schaue.
Ich werde niemals die Leute, die ich traf, vergessen,
wie ...
Auf Wiederseh'n, Sweetheart [French translation]
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
On se reverra, chéri.
Ce beau jour est passé,
L'heure est venue de se séparer.
On s'embrassera de nouveau, comme ça.
...
Auf Wiederseh'n, Sweetheart [Polish translation]
Do widzenia, do widzenia
Znowu się spotkamy, skarbie
Ten przyjemny dzień minął
Nadszedł czas, aby się rozdzielić
Znowu się pocałujemy, znowu tak, jak ...
Auf Wiederseh'n, Sweetheart [Ukrainian translation]
До побачення, до побачення
Побачимось, мила
Цей гарний день вже відлетів
Час розійтись і нам
Втішемося цілунками
Не витрачай сліз ще
Міцно люблю, чека...