The Times They Are A-Changin' [Russian translation]
Эй, вы, те, кто не любит
тревожных вестей!
Вот потоп у дверей,
покидайте постель,
Иль водой вас промочит
до самых костей.
И, если жизнь вам
дороже пок...
The Times They Are A-Changin' [Russian translation]
Придите, друзья,
Где б сейчас ни были,
Согласитесь, что воды
Вокруг поднялись,
Мы до нитки промокнем -
Вполне может быть.
Если время
Для вас не пустыш...
The Times They Are A-Changin' [Russian translation]
Иди, собери вокруг людей,
Везде, где ты бродишь,
И пойми, что вода,
Вокруг, везде где ты рос,
Прими, что скоро,
Будешь пропитан насквозь.
Если ты хоче...
The Times They Are A-Changin' [Ukrainian translation]
Гей, збирайтеся люди,
Де б ви не були,
І погляньте, як води
Кругом прибули.
І погодьтесь, що скоро
Ви змокнете всі.
Доки сонце вам
Усміхається —
Далі ...
Malvina Reynolds - What Have They Done To The Rain
Just a little rain falling all around,
The grass lifts its head to the heavenly sound,
Just a little rain, just a little rain,
What have they done to ...
What Have They Done To The Rain [German translation]
Nur ein bißchen Regen, der überall ringsumher fällt,
Das Gras hebt seinen Kopf zu dem himmlischen Geräusch,
Nur ein bißchen Regen, nur ein bißchen Reg...
Turn! Turn! Turn! [To Everything there is a season] [Serbian translation]
За све (Хајде, Хајде, Хајде)
Постоји сезона (Хајде, Хајде, Хајде)
И време за сваку намену, под Небом
Време за рађање, време за умирање
Време за садњу,...