Claude Nougaro - Bidonville
Regarde là, ma ville.
Elle s'appelle Bidon,
Bidon, Bidon, Bidonville.
Vivre là-dedans, c'est coton.
Les filles qui ont la peau douce
La vendent pour m...
Bidonville [Portuguese translation]
Olha minha cidade,
Ela se chama fave,
Fave, fave, favela.
Viver dentro, fica legal.
As meninas tem a pele macia
A vendem para comer.
Nos quartos, a gr...
Armstrong [English translation]
Armstrong, I am no black
I am white-skinned
When one wants to sing about hope,
what a rotten luck !
Granted, I see the sky, the bird,
still nothing sh...
Armstrong [Polish translation]
Armstrong, nie jestem czarny,
Mam białą skórę
Chcę zaśpiewać o nadziei
Co za pech!
Tak, obojętnie mi czy widzę niebo, ptaka
Nic, nic, nic tam wysoko
A...