Hey Joe [Croatian translation]
Hej, Joe, kuda ideš s tim pištoljem u ruci?
Hej, Joe, rekao sam, kuda ideš s tim pištoljem u ruci?
Idem tamo upucati onu svoju
Znaš, uhvatio sam ju ka...
Hey Joe [German translation]
Hey Joe, wo willst du hin mit dieser Knarre in deiner Hand?
Hey Joe, ich sagte, wohin, mit dieser Knarre in deiner Hand?
Ich geh' runter, um meine Alt...
Hey Joe [Hungarian translation]
Hé, Joe, hová mész azzal a pisztollyal a kezedben?
Hé, Joe, azt kérdeztem, hová mész azzal a pisztollyal a kezedben?
Megyek, és lelövöm az asszonyt
Tu...
Hey Joe [Serbian translation]
Hej, Džo, gde ćeš s pištoljem u ruci?
Hej, Džo, rekoh, gde ćeš s tim pištoljem u ruci?
Idem da upucam svoju staru damu,
Videh kako petlja s drugim muš...