Ainhoa Arteta also performed lyrics
Fly Me to the Moon lyrics
Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words hold my hand
In other words baby kiss...
Fly Me to the Moon [Arabic translation]
خذيني إلى القمر
و دعيني ألهو بين النجوم
دعيني أرى كيف يبدو الربيع
على سطح المشتري و المريخ
بعبارة أخرى أمسكي بيدي
بعبارة أخرى قبليني يا غاليتي
املأي ق...
Fly Me to the Moon [Azerbaijani translation]
Mənə aya uçur
Və icazə ver ulduzların arasında dua edim
İcazə ver yazın nə olduğunu
Yupiter və Marsda görüm
Sözüm ona əlimi tut
Sözümə ona əzizim məni...
Fly Me to the Moon [Bengali translation]
উড়িয়ে নিয়ে যাও আমায় চাঁদের দেশে
খেলতে দাও আমায় নক্ষত্রের সাথে
দেখতে দাও আমায় বসন্ত কেমন
মঙ্গল আর বৃহস্পতি গ্রহে ।
অথবা আমায় হাতে ধরো
অথবা প্রিয়তমা আমা...
Fly Me to the Moon [Bengali translation]
চাঁদের দেশে আমায় উড়িয়ে নাও
সব নক্ষত্রের মাঝে আমায় খেলতে দাও
বসন্ত কেমন আমায় দেখতে দাও
মঙ্গলে আরবৃহস্পতিতে
অন্যথায়, আমার হাত ধর
অন্যথায়, প্রিয় চুম্বন দ...
Fly Me to the Moon [Bulgarian translation]
На луната ме прати
Сред звезди да свиря аз
Да видя що е пролетта
На Юпитер и Марс
Казано иначе, подай ръка
Казано иначе, целуни ме
С музика ме изпълни...
Fly Me to the Moon [Catalan translation]
Fes-me volar fins la lluna
Deixa'm jugar entre les estrelles
Deixa'm veure com és la primavera
A Júpiter i a Mart
En altres mots agafa'm la mà
En altr...
Fly Me to the Moon [Chinese translation]
送我飞到月亮
我要在星星中好好玩
我要知道在木星和火星
过春天怎么样
就是说握住我的手
就是说宝贝吻我
在我心里做音乐
让我永远唱歌
你是我唯一追的
我唯一崇拜的
就是说请对我真心
就是说我爱你
Fly Me to the Moon [Croatian translation]
Učini da poletim do mjeseca
I dopusti mi da se igram među zvijezdama
Daj mi da vidim kakvo je proljeće
Na Jupiteru i Marsu
Drugim riječima drži me za ...
Fly Me to the Moon [Czech translation]
Pomoz mi se dostat na měsíc
Nech mě si hrát mezi hvězdami
Dovol mi vidět, jak vypadá jaro
na Jupiteru a Marsu
Jinými slovy, drž mě za ruku
Jinými slov...
Fly Me to the Moon [English [Scots] translation]
Flee mee tae the muin
Lat mee play amang the starns
Lat mee see what spreing is like
On Jove an Maurs
In ither wirds haud my haund
In ither wirds babb...
Fly Me to the Moon [Finnish translation]
Lennätä minut kuuhun
Ja anna minun leikkiä tähtien joukossa
Näytä minulle millainen kevät on
Jupiterissa tai Marsissa
Toisin sanoen, pitele kättäni
To...
María Dolores Pradera - El rosario de mi madre
Aunque no creas tú
Como que me oye Dios
Esta será la última cita de los dos
Comprenderás que es por demás
Que te empeñes en fingir
Porque el dolor de ...
El rosario de mi madre [Arabic translation]
رغم أنك قد لا تصدق
يشهد علي الرب
أن هذا سيكون آخر لقاء بيننا
أنت ستتفهم، أنه حتى لو إدعيت
بأنك تتألم بشدة
لكن ليس كما لو كنت تموت
لكن تخلى الآن
اوه ذل...
El rosario de mi madre [Catalan translation]
Malgrat que no creguis pas
Que Déu m'escolta,
Aquesta será la darrera trobada entre nosaltres.
Comprendràs que és en va
Que t'entestis en fingir,
Car ...
El rosario de mi madre [English translation]
even if you believe it
like God can hear me (this line implies: "like God can hear me I swear that...)
this is the last
date for us both
you'll unders...
El rosario de mi madre [French translation]
Bien que tu ne croies pas
Comme Dieu est mon témoin
Ce sera notre dernier rendez-vous
Tu comprendras qu'il est vain
Que tu t'entêtes à feindre
Parce q...
El rosario de mi madre [Romanian translation]
Chiar dacă n-ai crede tu
Așa să m-audă Dumnezeu:
Asta va fi ultima noastră întâlnire
O să-nțelegi că-i prea mult
Că insiști să te prefaci
Fiindcă dure...
Giacomo Puccini - Amore mio!
RUGGERO
Amore mio!... Mia madre!
È mia madre che scrive!...
MAGDA
Tua madre?
RUGGERO
Perché tremi?
Non lo sai che acconsente?...
MAGDA
Tua madre!
RUGG...
Amore mio! [English translation]
RUGGERO
Amore mio!... Mia madre!
È mia madre che scrive!...
MAGDA
Tua madre?
RUGGERO
Perché tremi?
Non lo sai che acconsente?...
MAGDA
Tua madre!
RUGG...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
