Benny Benassi also performed lyrics
Soldi [French translation]
Dans la banlieue il fait chaud
Maman, ne t'inquiète pas, j'arrive
Tu en voudras à un menteur
Il semblait que c'est l'amour pour toi, mais c'était autr...
Soldi [German translation]
In der Vorstadt ist es heiß
Mama, beruhige dich, ich komme schon
Du nimmst es einem Lügner übel
Für dich schien es Liebe zu sein, aber es war etwas an...
Soldi [Greek translation]
Στα προάστια κάνει πολύ ζέστη
Μαμά, μην ανησυχείς, φτάνω τώρα
Θα τα πάρεις για έναν ψεύτη
Σου φαινόταν αγάπη, αλλά ήταν κάτι άλλο
Πίνει σαμπάνια στο Ρ...
Soldi [Greek translation]
Στα προάστια κάνει πολύ ζέστη
Μητέρα ηρέμησε , γυρίζω σπίτι
Θα "τα πάρεις" για ένα ψεύτη
Σου φαινόταν αγάπη μα ήταν κάτι άλλο
Πίνει σαμπάνια στο Ραμαζ...
Soldi [Greek translation]
Κάνει πολύ ζέστη στα προάστια,
Μητέρα μην ανησυχείς,έρχομαι προς το σπίτι.
Θα θυμώσεις πολύ για έναν ψεύτη
Φαινόταν σαν αγάπη σε σένα,μα ήταν κάτι άλλ...
Soldi [Hebrew translation]
בפריפריה חם מאוד
אמא, אל תדאגי, אני בא
שקרן יעצבן אותך
חשבת שזה היה אהבה, אבל זה היה משהו אחר
הוא שותה שמפניה ברמאדן
יש ג'קי צ'אן בטלוויזיה
הוא מעשן נ...
Soldi [Hungarian translation]
A külvárosban nagyon meleg van
Anya, légy nyugodt, érkezem már
Egy hazudozó miatt izgatod magad,
Szerelemnek tűnt, de mást volt
Pezsgőt iszik a ramadá...
Soldi [Hungarian translation]
A külvárosban nagyon meleg van.
Mama, nyugi, most érkezem meg.
Feldühít egy hazug téged
Neked szerelemnek tűnt, de valami más volt.
Pezsgőt iszik Rama...
Soldi [Hungarian translation]
A külvárosban nagyon meleg az idő
Anya, ne aggódj, megérkezem.
Felborít egy hazudozó
Szerelemnek tűnt neked, de valami más volt.
Chamagne-t iszik Rama...
Soldi [Japanese translation]
郊外は本当に暑い
ママ大丈夫 ぼくは家に帰るところ
嘘にだまされるよ
愛みたいだけど それは違う
ラマダンの間に父はシャンパンを飲む
テレビにはジャッキー・チェンが出ている
父は水タバコを吸いながらぼくにどうしていると聞く
父はぼくにどうしていると聞く
どうしているかもう知っているだろう
明日あんた...
Soldi [Korean translation]
밖이 많이 덥다
엄마, 걱정마 지금 가고 있어
거짓말쟁이 때문에 또 화가 나겠지*
사랑인줄 알았지, 근데 그게 아니었어*.
라마단에 샴페인**을 마셔
텔레비전에는 잭키 찬(성룡)이 나와
물담배를 피면서 나한테 어떠냐고 물어
어떻게 어떻게 어떻게 지내냐고 물어
어떻게 어...
Soldi [Latvian translation]
Pilsētas nomalē ir ļoti karsts
Mammu, esi mierīga, es jau nāku
Tu uzskatīsi, ka viņš ir melis
Tev likās milestība, bet tas bija kas cits
Viņš dzer šam...
Soldi [Lithuanian translation]
Priemiestį labai karšta
Mama, apsiramink, aš sugrįšiu
Tu būsi apgauta melagio
Tau pasirodė kaip meilė, but tai buvo kažkas kito
Geria šampaną Ramadane...
Soldi [Norwegian translation]
Det er veldig varmt i utkanten
Vær rolig, mamma, jeg er på vei
Du vil få det av en løgner
Det så ut som kjærlighet for deg, det var noe annet
Han drik...
Soldi [Persian translation]
حومه شهر هوا خیلی گرمه
مامان، آروم باش دارم می رسم
بخاطر یه دروغگو خودتو ناراحت می کنی
به نظرت عشق میومد اما یه چیز دیگه بود
اون تو ماه رمضان شامپاین ...
Soldi [Polish translation]
Na obrzeżach miasta jest bardzo gorąco,
Mamo, nie martw się, ja jestem już w drodze,
Będziesz zdenerwowana z powodu kłamcy,
Tobie zdawało się, jednak ...
Soldi [Polish translation]
Jest bardzo gorąco na przedmieściu,
Mamo, nie martw się, jestem w drodze.
Zdenerwujesz się przed kłamcą,
Wydawało ci się, że to miłość, ale było coś i...
Soldi [Portuguese translation]
Faz muito calor na periferia
Mãe, fique calma, estou chegando
Um mentiroso te irritará
Você achava que era amor, mas era outra coisa
Você bebe champag...
Soldi [Romanian translation]
E foarte cald în cartier
Iubito, stai liniștită, vin acum
Vei fi luată drept o mincinoasă
Ți se părea că e iubire, însă era altceva
Bea șampanie în ti...
Soldi [Romanian translation]
In cartier este cald
Mama, nu te nelinisti, ajung
Voi fi luat drept mincinos
Se parea ca iubirea pentru tine era altceva
El bea sampanie in timpul Ram...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- I am YOU [Russian translation]
- I am YOU [Bulgarian translation]
- Hellevator [Spanish translation]
- I am YOU [French translation]
- Hellevator [Ukrainian translation]
- I am YOU [English translation]
- Hellevator [Czech translation]
- I am YOU [Ukrainian translation]
- Haven [Turkish translation]
- Hellevator [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
