Цячэ вада ў ярок [Ciače vada ŭ jarok]
Цячэ вада ў ярок
Цячэ вада ў ярок, цячэ вада ў ярок,
Кладачку занясло.
Кладачка тоненька, вада халодненька,
А я малодзенька.
Вочы мае чарны,вочы мае ч...
Цячэ вада ў ярок [Ciače vada ŭ jarok] [English translation]
Цячэ вада ў ярок
Цячэ вада ў ярок, цячэ вада ў ярок,
Кладачку занясло.
Кладачка тоненька, вада халодненька,
А я малодзенька.
Вочы мае чарны,вочы мае ч...
Цячэ вада ў ярок [Ciače vada ŭ jarok] [Transliteration]
Цячэ вада ў ярок
Цячэ вада ў ярок, цячэ вада ў ярок,
Кладачку занясло.
Кладачка тоненька, вада халодненька,
А я малодзенька.
Вочы мае чарны,вочы мае ч...
I туды гара, і сюды гара [I tudy hara, i siudy hara] lyrics
I туды гара,
I сюды гара,
А паміж тымі крутымі гарамі
Ўсхадзіла зара.
Гэта не зара —
Дзяўчына мая.
Чорныя вочы, на ліцо бялява
Па воду ішла.
— Дзяўчын...
I туды гара, і сюды гара [I tudy hara, i siudy hara] [IPA translation]
I туды гара,
I сюды гара,
А паміж тымі крутымі гарамі
Ўсхадзіла зара.
Гэта не зара —
Дзяўчына мая.
Чорныя вочы, на ліцо бялява
Па воду ішла.
— Дзяўчын...
I туды гара, і сюды гара [I tudy hara, i siudy hara] [Russian translation]
I туды гара,
I сюды гара,
А паміж тымі крутымі гарамі
Ўсхадзіла зара.
Гэта не зара —
Дзяўчына мая.
Чорныя вочы, на ліцо бялява
Па воду ішла.
— Дзяўчын...
I туды гара, і сюды гара [I tudy hara, i siudy hara] [Transliteration]
I туды гара,
I сюды гара,
А паміж тымі крутымі гарамі
Ўсхадзіла зара.
Гэта не зара —
Дзяўчына мая.
Чорныя вочы, на ліцо бялява
Па воду ішла.
— Дзяўчын...
Іванка ты, Іванка [Ivanka ty, Ivanka] lyrics
- Іванка ты, Іванка,
Сарочка-вышыванка,
Высокі да й страйны,
Шчэ на борадзе ямка.
- Маруся ты, Маруся,
Люблю я твайго роду.
Люблю, дзівіцеся,
Як ты ід...
Іванка ты, Іванка [Ivanka ty, Ivanka] [English translation]
- Іванка ты, Іванка,
Сарочка-вышыванка,
Высокі да й страйны,
Шчэ на борадзе ямка.
- Маруся ты, Маруся,
Люблю я твайго роду.
Люблю, дзівіцеся,
Як ты ід...
Іванка ты, Іванка [Ivanka ty, Ivanka] [IPA translation]
- Іванка ты, Іванка,
Сарочка-вышыванка,
Высокі да й страйны,
Шчэ на борадзе ямка.
- Маруся ты, Маруся,
Люблю я твайго роду.
Люблю, дзівіцеся,
Як ты ід...
Іванка ты, Іванка [Ivanka ty, Ivanka] [Russian translation]
- Іванка ты, Іванка,
Сарочка-вышыванка,
Высокі да й страйны,
Шчэ на борадзе ямка.
- Маруся ты, Маруся,
Люблю я твайго роду.
Люблю, дзівіцеся,
Як ты ід...
Іванка ты, Іванка [Ivanka ty, Ivanka] [Transliteration]
- Іванка ты, Іванка,
Сарочка-вышыванка,
Высокі да й страйны,
Шчэ на борадзе ямка.
- Маруся ты, Маруся,
Люблю я твайго роду.
Люблю, дзівіцеся,
Як ты ід...
Іванка ты, Іванка [Ivanka ty, Ivanka] [Ukrainian translation]
- Іванка ты, Іванка,
Сарочка-вышыванка,
Высокі да й страйны,
Шчэ на борадзе ямка.
- Маруся ты, Маруся,
Люблю я твайго роду.
Люблю, дзівіцеся,
Як ты ід...