Bilal Hassani also performed lyrics
Fuego [Croatian translation]
Zaroni
u moje oči
da, u oči lavice
Osjeti moć
jer one ne lažu
Mali pogled
Mali dodir
Znaš za moć tišine
da, nastavi, nastavi
Tražila sam nekoga uz kog...
Fuego [Czech translation]
Ponoř se
Do mých očí
Yeah (ano) do očí lvice
Zkus pocítit jejich sílu
Oni nelžou
Jeden pohled
Jeden dotyk
Ty znáš moc mlčení
Nepřestaň, pokračuj
Stále...
Fuego [Danish translation]
Tag et dyk
I mine øjne
Yeah, øjnene af en løvinde
Føl styrken
De lyver ikke
Et lille kig
En lille berøring
Du kender kraften af stilhed
Yeah, hold det...
Fuego [Dutch translation]
Neem een duik
In mijn ogen
Yeah, de ogen van een leeuwin
Voel de kracht
Ze liegen niet.
Een kijkje
Een beetje contact
Je kent de kracht van stilte
Yea...
Fuego [Estonian translation]
Sukeldu
Mu silmadesse
Lõvi silmadesse
Tunneta väge
Nad ei valeta
Väike pilk
Väike puudutus
Sa tead vaikuse võimu
Hoia seda üleval, hoia seda üleval1
M...
Fuego [Filipino/Tagalog translation]
Sumisid na
Saking mga mata
Yeah mga mata ng liyonesss
Damahin ang kapangyarihan
Di sila nagsisinungaling.
Konting tingin
Konting hawakan
Alam mo ang l...
Fuego [Finnish translation]
Sukella
Minun silmiini
Joo, silmiin naaras leijonnan
Tunne voima
He eivät valehtele
Pieni katso
Pieni kosketus
Tiedät hiljaisuuden voiman
Joo, jatka v...
Fuego [French translation]
Plonge
Dans mes yeux
Ouais, les yeux d'une lionne
Ressens la puissance
Ils ne mentent pas
Un petit coup d’œil
Un petit toucher
Tu connais la puissance...
Fuego [German translation]
Tauch ein
In meine Augen
Ja, die Löwinnenaugen
Spür ihre Kraft
Sie lügen nicht
Ein kurzer Blick
Eine kurze Berührung
Du kennst die Kraft der Stille
Ja...
Fuego [Greek translation]
Κάνε μια βουτιά
Στα μάτια μου
Ναι τα μάτια της λέαινας
Νιώσε την δύναμη
Δεν είναι ψέμα.
Μια μικρή ματιά
Λίγο άγγιγμα
Ξέρεις τη δύναμη της σιωπής
Ναι, ...
Fuego [Greek translation]
Κάνε μια βουτιά
Μέσα στα μάτια μου
Ναι τα μάτια της λέαινας
Νιώσε την δύναμη
Δεν λένε ψέματα.
Μια μικρή ματιά
Λίγο άγγιγμα
Ξέρεις την δύναμη της σιωπή...
Fuego [Hebrew translation]
בוא תצלול
לתוך עיניי
עיני לביאה
תרגיש את הכוח
הן לא משקרות
מבט חטוף
נגיעה קטנה
הכוח שבשתיקה
רק תמשיך, רק תמשיך
חיפשתי להיות בהיי היי היי יהה
עד שפגשתי...
Fuego [Hungarian translation]
Merülj el
a szemeimben,
igen, egy nőstény oroszlán szemeiben.
Érezd az erőt,
hisz az sosem hazudik.
Egy apró pillantás,
egy apró érintés,
ismered a cs...
Fuego [Italian translation]
Fai un tuffo
Nei miei occhi
Sì, gli occhi di una leonessa
Senti il potere
Non stanno mentendo
Un piccolo sguardo
Un piccolo tocco
Conosci il potere de...
Fuego [Japanese translation]
飛び込んで
私の目に
このライオンのような目に
力を感じて
まだいないの
その一目
その触れ合い
静けさの力を知ってるでしょ
そのままでいてね
もっと高いところをさがしてるの
あなたが眠るまで
あなたがペリカンを飛ばしたからね
だってこんな高いとこにいるから下りないわ、もっと高くいさせて
yeah
...
Fuego [Kurdish [Kurmanji] translation]
Carekê xwe bavêje
Hundirê çavê min
Erê li çavên şepalê
Hêzê bihesîn
Ew derewan nake
Nêrîneke biçûk
Pêkireke biçûk
Tu hêza bêdengiyê dizanî
Erê vejandî...
Fuego [Norwegian translation]
Ta et dykk
Inn i mine øyne
Ja, øynene til en løvinne
Kjenn kraften
De lyver ikke
Et lite blikk
En liten berøring
Du kjenner til stillhetens kraft
Ja, ...
Fuego [Persian translation]
یک شیرجه برو
به درون چشمهای من
آره، به چشمهای یک شیرزن
اونها دروغ نمیگن
یک نگاه
یک لمس
قدرت سکوت رو میدونی
آره، همیشه بهترین بمان
من به دنبال بالا رفت...
Fuego [Portuguese translation]
Dá um mergulho
Nos meus olhos
Yeah os olhos de uma leoa
Sente o poder
Eles não mentem
Um pequeno olhar
Um pequeno toque
Sabes o poder do silêncio
Yeah...
Fuego [Romanian translation]
Plonjezi
In ochii mei
Da, ochii unei leoaice
Simte puterea
Ei nu mint
O privire rapida
O atingere mica
Tu cunosti puterea linistii
Da, continua asa, c...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
