James Blake also performed lyrics
Vincent lyrics
Starry, starry night
Paint your palette blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sket...
Vincent [Arabic translation]
ليلة
مزدانة بالنجوم..
فلتجعل (باليتة) ألوانك زرقاء وخضراء
أنظر للخارج حيث نهار الصيف..
بعينين تدركان ظلام روحي
الظلال فوق الجبال..
أرسم الأشجار وأزهار...
Vincent [Catalan translation]
(La) nit estelada, estelada.
Pinta la teva paleta blava i gris,
Mira afora per dia d’estiu
Amb ulls que coneixen la negror de la meva ànima.
Les ombre...
Vincent [Chinese translation]
繁星点点的夜晚
为你的调色盘涂上蓝与灰
你在那夏日向外远眺
用你那双能洞察人性灵魂的双眼
暗影铺满群山
树木与水仙花点缀其间
捕捉着微风与寒冷的冬天
用那雪原斑驳的色彩
如今我才明白你想对我倾诉些什么
你为自己的清醒承受了多少折磨
你多么努力想让自己全然超脱
他们却不予理睬
那时他们不知该如何面对
...
Vincent [Croatian translation]
Zvijezdana, zvijezdana noc
Obojala tvoju paletu plavo i sivo
Pogledaj van na ljetni dan
Sa ocima koje znaju tamu moje duse
Sjene na brdima
Ocrtavaju d...
Vincent [Dutch translation]
Nacht van sterren vol
Op 't palet klodders blauw en grijs
Kijken op een zomerdag
Met ogen die het duister in mijn ziel onderkennen
Schaduwen op de heu...
Vincent [Finnish translation]
Tähtiyö,tähtiyö
Maalaa palettisi sinisellä ja harmaalla
Katso ulos kesäpäivään
Silmillä jotka tuntevat sieluni tummuuden
Varjoja kukkuloilla,
Hahmotte...
Vincent [French translation]
(La) nuit étoilée, étoilée.
Peint ta palette bleue et grise,
Regarde dehors par un jour d’été
Avec des yeux qui connaissent la noirceur de mon âme.
Le...
Vincent [German translation]
Sternenübersäte Nacht.
Bemalst deine Farbpalette mit Blau und Grau,
schaust hinaus in einen Sommertag
mit Augen, die die Dunkelheit in meiner Seele ke...
Vincent [Greek translation]
Έναστρη, έναστρη νυχτα,
ζωγράφισε την παλέτα σου μπλε και γκρι,
κοίταξε μια καλοκαιρινή μέρα
με μάτια που γνωρίζουν το σκοτάδι στην ψυχή μου
Σκιές στο...
Vincent [Greek translation]
Έναστρη, έναστρη βραδια
Ζωγράφισε τη παλέτα σου μπλε και γκρι
Κοίτα μια καλοκαιρινή μέρα
με μάτια που γνωρίζουν το σκοτάδι της ψυχής μου
Σκιές στους λ...
Joni Mitchell - A Case of You
Just before our love got lost, you said
"I am as constant as a northern star"
And I said, "Constantly in the darkness
Where's that at?
If you want me,...
A Case of You [Croatian translation]
Baš prije nego se ljubav izgubila, rekao si:
"Ja sam stalan kao Sjevernjača"
I ja sam rekla "Stalno u tami
Gdje je to?
Ako me trebaš, bit ću u baru"
N...
A Case of You [French translation]
Juste avant que notre amour ne se perde, tu as dit,
"Je suis aussi constant que l'étoile du nord"
Et j'ai dit, "Constamment dans le noir,
C'est où ça?...
A Case of You [German translation]
Kurz bevor unsere Liebe verlorenging, sagtest du
"Ich bin so konstant wie ein Stern des Nordens"
Und ich sagte: "Andauernd in der Dunkelheit
Wo ist da...
A Case of You [Greek translation]
Λίγο προτού χαθεί η αγάπη μας είπες
"Είμαι τόσο σταθερός όσο ένα βορεινό αστέρι"
Και εγώ είπα "Σταθερά στο σκοτάδι
Πού είναι αυτό;
Αν με θέλεις θα είμ...
A Case of You [Italian translation]
Poco prima che il nostro amore andasse perduto hai detto:
"Io sono costante come una stella del nord"
e io dissi: "Costantemente al buio,
dov'è questo...
A Case of You [Russian translation]
Незадолго до того, как прошла наша любовь, ты сказал:
"Я постоянен, как Полярная звезда"
И я тогда спросила: "Постоянен в ночи?
Или где-то еще?
Если з...
A Case of You [Spanish translation]
Justo antes de que nuestro amor
Se pierda dijiste
'Soy tan constante como una estrella boreal"
Y yo dije "Constante en
La oscuridad
¿A dónde queda eso...
A Case of You [Turkish translation]
Aşkımız bitmeden hemen önce, demiştin ki
"Bir kutup yıldızı kadar sabitim"
Ben de "Karanlıkta sabit bir nokta
Neresi ola ki?
Beni ararsan barda olacağ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Is It Medicine [Spanish translation]
- 라이터를 켜라 [laiteoleul kyeola]
- What You Gon' Do? lyrics
- From Off to On [German translation]
- Marble House [Turkish translation]
- 불꽃놀이 [FIREWORKS] [bulkkochnol-i] lyrics
- 들로리안 [deullolian] lyrics
- Neverland [German translation]
- Crown On My Head lyrics
- 컴플렉스 [Complex] lyrics
Artists
Hadestown (Musical)
United States
Lady WildFire
United States
Alaclair Ensemble
Canada
Radio Romance (OST)
Korea, South
Idles
United Kingdom
Love Revolution (OST)
Korea, South
Brian May & Kerry Ellis
United Kingdom
ByeAlex (és a Slepp)
Hungary
Bureau of Transformer (OST)
China
Odair José
Brazil
Walking With You in This World (OST)
China
Alexander Dulov
Russia
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
