Karat lyrics
Über sieben Brücken musst du geh'n
Manchmal geh ich meine Straße ohne Blick,
Manchmal wünsch' ich mir mein Schaukelpferd zurück,
Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh,
Manchmal schließ' ic...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Bosnian translation]
Ponekad hodam svojim sokakom bez pogleda
Ponekad zaželim nazad svog konja za ljuljanje
Ponekad sam bez pauze i mira
Ponekad zatvorim sva vrata za mnom...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Dutch translation]
Heel vaak loop ik door de straten zonder rust
Heel vaak wens ik dan mijn schommelpaard terug
Heel vaak voel ik me zo loom en moe
Heel vaak gooi ik all...
Über sieben Brücken musst du geh'n [English translation]
Sometimes I'm walking and not looking on the track
Sometimes I wish I had my rocking horse back
Sometimes I'm restless, as I can be
Sometimes I lock a...
Über sieben Brücken musst du geh'n [English translation]
Sometimes I go along my street without looking,
Sometimes I wish that my rocking horse was back,
Sometimes I am totally restless,
Sometimes I close al...
Über sieben Brücken musst du geh'n [English translation]
Sometimes I go down my street without a glance
And I long to see my childhood days again
Sometimes I can hardly even stay still
Needing something new ...
Über sieben Brücken musst du geh'n [French translation]
Parfois je trace ma route sans regarder,
Parfois c'est mon cheval à bascule que j'aimerais retrouver,
Parfois je suis sans répit, sans paix,
Parfois t...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Hungarian translation]
Néha megyek az utamon anélkül, hogy körülnéznék
Néha vizzakívánom a hintolovamot,
néha egy percet se tudok nyugodt lenni,
Néha az összes ajtót magamra...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Latvian translation]
Reizēm skatu nepaceldams staigāju,
reizēm vēlos atkal šūpuļzirdziņu,
reizēm miera nekur nerodu,
reizēm aizeju un durvis aizveru.
Reizēm salst un reizē...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Romanian translation]
Uneori merg pe strada mea fără să arunc o privire,
Uneori îmi doresc calul balansoar înapoi,
Uneori sunt fără de odihnă,
Uneori închid toate ușile dup...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Russian translation]
Порой иду по улице, понурив взгляд,
Порой хочу свою лошаку-качалочку назад,
Порой не знаю я себе покой,
Порой закрываю я все двери за собой.
Порой бро...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Spanish translation]
A veces voy por mi calle sin mirar,
a veces desearía volver a tener mi balancín,
a veces no tengo paz ni descanso
a veces cierro todas las puertas det...
Karat - Albatros
Es gibt einen Vogel,
den haben Matrosen zum Herrscher gekrönt;
er fliegt um die Erde
vom Südpol nach Norden.
Kein Ziel ist zu weit:
Der Albatros kennt...
Albatros [English translation]
There is a bird,
that sailors have crowned to be the ruler;
he flies around the earth
from the south pole to the north.
No goal is too far:
The albatr...
Der blaue Planet lyrics
Tanzt uns're Welt mit sich selbst schon im Fieber?
Liegt unser Glück nur im Spiel der Neutronen?
Wird dieser Kuss und das Wort, das ich dir gestern ga...
Der blaue Planet [English translation]
Is our world dancing with itself in a fever?
Does our happiness depend on the play of neutrons?
Will that kiss and the promise I gave you yesterday be...
Der blaue Planet [English translation]
Does our world dance with itself in the fever?
Is our luck laying in the Game of the neutrons?
Will be the kiss and the that i gave you yesterday the ...
Jede Stunde lyrics
Manche Leute lieben nur die Nacht,
weil sie verdeckt, was dunkel lacht.
Ich liebe jede Stunde.
Andere beten nur zum Sonnenschein
und glauben dann, im ...
Jede Stunde [Bulgarian translation]
Някои хора обичат само нощта,
понеже скрива онова, което се смее мрачно.
Аз обичам всеки час.
Други се молят само на слънцето
и вярват тогава, че са щ...
Jede Stunde [Esperanto translation]
Iuj homoj amas nur la nokton,
ĉar ĝi kaŝas tion, kio ridas malice.
Mi amas ĉiun horon.
Aliaj preĝas nur al la sunbrilo
kaj kredas tiam, ke ili estas f...
Excellent Songs recommendation
- Birthday [Turkish translation]
- Bon Appétit [Romanian translation]
- Birthday [Romanian translation]
- Birthday lyrics
- Bigger Than Me [Serbian translation]
- Birthday [Greek translation]
- Birthday [Serbian translation]
- Birthday [Portuguese translation]
- Bon Appétit [Russian translation]
- Birthday [Swedish translation]
Popular Songs
- Black and Gold [Hungarian translation]
- Bigger Than Me [Turkish translation]
- Birthday [Finnish translation]
- Birthday [Turkish translation]
- Birthday [French translation]
- Bon Appétit [Bulgarian translation]
- Bon Appétit [Spanish translation]
- Birthday [Italian translation]
- Bon Appétit lyrics
- Birthday [Arabic translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
