Dea [Croatian translation]
Hej, mi smo ti
s kojima si se sastao,
mi smo, samo mi oni cigani na livadi,
bez kuće, ovdje, bez zemlje, bez grada
Neće me promijeniti ni novac, ni kn...
Dialogo [German translation]
Du, Mann du,Gott,
Vater, dann mein Freund,
an meine Brust geklammert,
zwischen Beleidigung und Kuss -
und Frau, das heißt weder Närrin
noch Märtyrerin...
Dialogo [Polish translation]
Ty, chłopie, ty, Boże,
Ojcze i mój Mały Książę,
Do mej piersi uwiązany,
Tak, widzę twoje rany.
Baba to nie znaczy głupia,
Poświęcenie? Kto w ogóle to ...
Dimentica [Ukrainian translation]
Забуваю
ще трохи,
і тебе побачу,
солодка очікувана омана,
викарабкаюсь
і сягну високо,
позаду залишу сум і зневіру.
Ні,
не кажи мені, який ти,
як ти з...