Gianna Nannini lyrics
Amandoti lyrics
Amarti m'affatica, mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto
Amarti m'affatica, mi dà malinconia
Che vuoi farci, è la vita
È la vit...
Amandoti [Bosnian translation]
Voleci te umaram se, to me prazni iznutra
Tako nesto kao smijeh u suzama
Dok te volim zamaram se, donosi mi melankoliju
Tu se ne moze nista uciniti, t...
Amandoti [Dutch translation]
Van jou houden put mij uit, het maakt me vanbinnen leeg
Iets dat lijkt op lachen tijdens het huilen
Van jou houden put mij uit, het geeft me melanchol...
Amandoti [English translation]
Loving you tires me, makes me empty inside
(It's) Something that looks like laughing when you're crying
Loving you tires me, makes me sad
What do you ...
Amandoti [French translation]
T’aimer me fatigue, me vide dedans
Quelque chose qui ressemble à rire en pleurant
T’aimer me fatigue, me rend mélancolique
Que veux-tu c’est la vie
C’...
Amandoti [German translation]
Dich zu lieben strengt mich an, leert mich innerlich.
Etwas, das Lachen unter Trauer gleicht.
Dich zu lieben strengt mich an, verschafft mir Schwermut...
Amandoti [German translation]
Wenn ich dich liebe, ermüde ich. Es leert mich.
Sowas wie Lachen unter Tränen.
Wenn ich dich liebe, ermüde ich. Es gibt mir die Melancholie.
Da ist ni...
Amandoti [Greek translation]
Να σ'αγαπώ
με κουράζει, με αδειάζει
μοιάζει σαν γέλιο
με κλάμα
Να σ'αγαπώ με κουράζει,
με μελαγχολεί
Τι μπορείς να κάνειςέτσι είναι η ζωή,
Η δική μου
...
Amandoti [Hungarian translation]
Szeretni téged fárasztó, kiüresíti a lelkem
Valami ahhoz hasonló, mint mikor sírva nevetsz.
Szeretni téged fárasztó, rosszkedvet hozol nekem.
Amivel t...
Amandoti [Polish translation]
Kochanie Ciebie mnie męczy, sprawia pustkę we mnie
To jest coś, co przypomina śmiech przez łzy
Kochanie Ciebie mnie męczy, przynosi mi smutek
Co chces...
Amandoti [Romanian translation]
Iubindu-te obosesc, mă golesc pe dinăuntrul. Ceva ce se aseamănă cu (să razi în timp ce plângi). Iubindu-te mă obosește. Îmi dă melancolie. Ce poți sa...
Amandoti [Spanish translation]
Amarte me fatiga, me vacía por dentro
algo que se asemeja a reírse entre lágrimas,
amarte me fatiga, me provoca melancolía
¿qué quieres hacerle?, así ...
Amandoti [Ukrainian translation]
Кохати тебе мене втомлює, спустошує мене,
Це схоже на сміх крізь сльози,
Кохати тебе мене втомлює, навіює меланхолію.
Що поробиш, це життя,
Це життя, ...
America lyrics
Cercherò mi sono sempre detta cercherò
troverai, mi hanno sempre detto troverai
per oggi sto con me, mi basto e nessuno mi vede
e allora accarezzo la ...
America [English translation]
I'll search, I've always told myself I will search
you will find, they've always told me you will find
for today i'll stay with myself, i'm enough and...
America [German translation]
Ich werde suchen, ich hab es mir immer gesagt, ich werde suchen
du wirst finden, man sagte mir immer, du wirst finden
heute werde ich mit mir bleiben,...
America [Greek translation]
Θα προσπαθήσω, έλεγα πάντα στον εαυτό μου, θα προσπαθήσω
Θ' ανακαλύψεις, μου έλεγαν πάντα, θ' ανακαλύψεις
για σήμερα είμαι μ' εμένα, μου αρκώ και κανε...
America [Hungarian translation]
Keresek, én mindig is azt mondtam: keresek.
Megtalálod, nekem mindig azt mondták: megtalálod.
Ma már magam vagyok, ez elég és senki sem lát engem
És í...
America [Portuguese translation]
Eu procurarei, eu sempre me disse que procurarei
Você vai encontrar, sempre me disseram que você vai encontrar
Por hoje, fico comigo, eu me basto e ni...
America [Spanish translation]
Buscaré, siempre he dicho a mi misma: ¡buscaré!
Encontraràs, siempre me han dicho: ¡encontraràs!
Pero hoy estoy conmigo, basto a mi misma y nadie me v...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
