Lepa Brena lyrics
Bosanac [English translation]
Samo da sam uvek
uz topla nedra tvoja
pola bih sveta dala
hej Bosno, Bosno moja
Ref.
Ljubio me jedan Englez
ljubio me jedan Spanac
ali niko ko Bosanac...
Bosanac [Russian translation]
Samo da sam uvek
uz topla nedra tvoja
pola bih sveta dala
hej Bosno, Bosno moja
Ref.
Ljubio me jedan Englez
ljubio me jedan Spanac
ali niko ko Bosanac...
Briši Me lyrics
Verujem ljubav je
k'o tetovaža
svaka nas obeleži
ova tvoja je najdraža
Gde si sad, ne mislim
svet je velik, prepun čuda
samo putuj, ja od tebe
ne miče...
Briši Me [Bulgarian translation]
Вярвам, че любовта е
като татуировка
Всяка ни маркира
а твоята е най-скъпа
Къде си сега, не мисля
Светът е голям, пълен с чудеса
Само пътувай, аз от т...
Briši Me [English translation]
I believe that
Love is like a tattoo
Each one marks us
This one of you is most dear to me
I'm not thinking about where you are
The world is big, fille...
Briši Me [German translation]
Ich glaube die Liebe ist
wie eine Tätowierung,
jede markiert uns,
die deine ist mir die liebste...
Ich denke nicht, wo bist du jetzt?
die Welt ist vol...
Briši Me [Russian translation]
Верю, что любовь
Как татуировка,
Каждая ставит клеймо на нас,
А твоя любовь мне милее всех.
Где ты сейчас, об этом не думаю,
Мир велик и полон чудес.
...
Carica lyrics
S tobom
loše se provodim
ni ljubav ne vodim
još da ne navodim
Ne vidim
ja boljeg načina
sem da drugi tu
doda malo začina
Stojimo umestu
ljubiš me ko s...
Carica [English translation]
With you
I'm having a bad time
I don't even make love
not to mention more
I don't see
a better way
than for someone else to be here
to add some spice
...
Carica [Russian translation]
С тобой
Я плохо развлекаюсь
И не "кручу" любовь,
Я её даже и не предполагаю.
Я не вижу
Лучшего способа,
Кроме того, что другой сюда
Добавит немного сп...
Četiri godine lyrics
Četiri proleća
četiri leta
išla sam s tobom
na kraj sveta
Ref.
Četiri godine
godine duge
godine bola
godine tuge
Četiri jeseni
četiri zime
u duši nosi...
Četiri godine [English translation]
For four springs
for four summers
I went with you
to the end of the world
Ref.
Four years
long years
years of pain
years of sorrow
For four falls
for ...
Četiri godine [German translation]
Seit vier Frühlingen,
vier Sommern
bin ich mit dir
um die ganze Welt gegangen
REF.
Seit vier Jahren,
langen Jahre,
Jahren voller Schmerz,
voller Traur...
Četiri godine [Norwegian translation]
Fire vårer,
Fire somre,
Gikk jeg sammen med deg
Til verdens ende.
Ref.
Fire år,
År som var lange,
År med smerte,
År med sorg.
Fire høster,
Fire vintre...
Četiri godine [Polish translation]
Przez cztery wiosny
przez cztery lata
poszłam z tobą
na koniec świata
Ref.
Cztery lata
długie lata
lata bólu
lata smutku
Przez cztery jesienie
przez c...
Četiri godine [Romanian translation]
Patru primăveri,
patru veri,
am fost cu tine
la capătul lumii.
Refren:
Patru ani,
ani nesfârșiți,
ani de durere,
ani de tristețe...
Patru toamne,
patr...
Četiri godine [Russian translation]
Четыре весны
И четыре лета
Шла я с тобой
На край света.
ПРИПЕВ:
Четыре года,
Долгих года,
Годы муки
И годы печали.
Четыре осени
И четыре зимы
В душе с...
Četiri godine [Turkish translation]
Dört bahar boyunca
dört yaz boyunca
seninle gittim
dünyanın sonuna kadar
Dört yıl
uzun yıllar
acının yılları
üzüntünün yılları
Dört sonbahar boyunca
d...
Čik pogodi lyrics
Ćik, ćik
ćik pogodi
šta mi treba
šta mi godi
(2x)
Brdo para
brdo zlata
dijamanti
oko vrata
(2x)
Ref.
Aj, nisam, nisam takva ja
aj, bogatstvo mi ne tre...
Čik pogodi [Albanian translation]
Provo, provo
provo ta marresh me mend
c'fare me duhet,
c'me ben te ndihem mire.
(2x)
Shume pare,
shume flori,
diamanta
rreth fytit tim.
(2x)
Ref:
Por ...
Excellent Songs recommendation
- Wer weiß das schon [Arabic translation]
- Till the End [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Te deseo lo mejor lyrics
- Till the End [Finnish translation]
- That's My Heart [Russian translation]
- That's My Heart lyrics
- Steh auf [Hungarian translation]
- Steh auf [Greek translation]
- That's My Heart [French translation]
- Till the End [Bulgarian translation]
Popular Songs
- That's My Heart [Bulgarian translation]
- That's My Heart [Hungarian translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- Wer weiß das schon lyrics
- Steh auf [Persian translation]
- Till the End [Hungarian translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- That's My Heart [Swedish translation]
- Steh auf [Ukrainian translation]
- That's My Heart [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
