Lepa Brena lyrics
Suze brišu sve lyrics
Dosta je plakanja zbog lažne ljubavi
u noći nestani, mene zaboravi
u noći nestani, mene zaboravi.
Ref.
Hej suze brišu sve
moje suze koje padaju ko pre...
Suze brišu sve [English translation]
Enough of the crying because of false love
Vanish in the night, forget me
Vanish in the night, forget me
Ref.
Hey, tears erase everything
My tears tha...
Suze brišu sve [English translation]
It's enough of crying because of fake love
Dissappear in the night, and forget me
Dissappear in the night, and forget me
Hey
Tears erase it all
My tea...
Suze brišu sve [German translation]
Kein Weinen mehr, wegen der falschen Liebe.
Verschwinde in der Nacht, vergiss mich.
Verschwinde in der Nacht, vergiss mich.
REF.
Hej, die Tränen lösch...
Suze brišu sve [Russian translation]
Хватит плакать из-за фальшивой любви,
Исчезни в ночи, забудь меня;
Исчезни в ночи, забудь меня.
ПРИПЕВ:
Эх, слёзы смывают всё,
Мои слезы, льющиеся как...
Suze kraljice lyrics
S tobom sam dotakla vrata pakla,
s tobom sam osetila šta je bol,
a ti si ljubav k'o milostinju
oteo meni i dao njoj.
A ti si ljubav k'o milostinju
ote...
Sve bih dala da si moj lyrics
Ja te ne bih dala ni za carstva dva,
Ni za trista kula ni gradova.
Zbog tebe bih, dragi, napustila sve
Samo da si kraj mene!
(Refren ×2)
I vino i pesm...
Sve bih dala da si moj [English translation]
I wouldn't give you up, not for two kingdoms,
Not for three hundred towers nor cities.
Darling, I would give up everything,
Just for you to be by my s...
Sve bih dala da si moj [Spanish translation]
No te cambiaría ni por dos reinos,
Ni por trescientas torres ni ciudadelas.
Por tí, cariño, lo dejaría todo,
Si tan sólo estuvieras junto a mí!
(Est. ...
Sve mi dobro ide osim ljubavi lyrics
Odavno mi srce
šapuce što želi
ali me od sreće
mnogo milja deli, deli
(mnog' milja deli)
(2x)
Ref. 2x
Sve mi dobro ide
osim ljubavi, osim ljubavi
kad ...
Sve mi dobro ide osim ljubavi [English translation]
Since long my heart
whispers what it wants
but from happiness
lot of miles separate me
lot of miles separate me
(2x)
Ref. 2x
All is going well
except ...
Sve mi dobro ide osim ljubavi [Italian translation]
Da tanto tempo il mio cuore
mi sussurra cio' che vuole
ma dalla felicita'
mi separano, mi separano molte miglia
(mi separano, mi separano molte miglia...
Sve mi dobro ide osim ljubavi [Polish translation]
Od dawna moje serce
szepcze, co chce
ale mnie od szczęścia
wiele mil dzieli, dzieli
(wiele mil dzieli)
(2x)
Ref. 2x
Wszystko idzie mi dobrze
oprócz mi...
Sve mi dobro ide osim ljubavi [Romanian translation]
Inima de mult
Îmi șoptește ce dorește
dar de fericire
multe mile mă despart, mă despart
(multe mile mă despart)
(2x)
Ref. 2x
Totul îmi merge bine
în a...
Sve mi dobro ide osim ljubavi [Russian translation]
Уже давно моё сердце
Шепчет о своём желании.
Но меня от счастья
Отделяет много миль.
(Отделяет много миль.)
(2х)
ПРИПЕВ:2х
Всё у меня идёт хорошо
Кром...
Sve smo mi krive lyrics
Kad god te pitam otkad
Ovo sa njom traje
Ispadne da sve izmišljam
Uvek se onaj nevin
Zbog istine kaje
Pa ti sve laži oprašta
Biću kriva ja
Za sva tvoj...
Sve smo mi krive [Polish translation]
Kiedykolwiek Cię zapytam
odkąd to wszystko z nią trwa
wyjdzie, że wszystko zmyśliłam
Zawsze ten niewinny
żałuje prawdy
więc Ci wybacza wszystkie kłams...
Sve smo mi krive [Russian translation]
Когда бы я тебя ни спросила
С тех пор как твой (роман) с ней длится,
Окажется, что я всё выдумала.
Всегда выходит, что ты не виноват,
Он кается из-за ...
Tako si juče lyrics
Samo skupo i žestoko,
samo pucaš na visoko,
samo toči toči toči i ne koči,
Tvoj je život k’o reklama
tebe prati svuda fama
ja tišinu volim smeta mi ga...
Tako si juče [Polish translation]
Tylko drogie i ostre
masz bardzo duże plany
tylko wlewaj, wlewaj, wlewaj i nie hamuj
Twoje życie jest jako reklama
fama wszędzie Ci towarzyszy
ale ja ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
