Lepa Brena lyrics
Prokleti zlatnici [Russian translation]
Zlatni pehar ispred mene
a u duši stara bol
šta će meni ovo sve
kada više nisi moj
Ref.
Prokleti bili zlatnici
neka ih nose prosjaci
kad nemam tvoje l...
Robinja lyrics
Noći moje noći
tamne, besane
sećaju me slike davne
na tebe, samo na tebe
Ref.
Nek mi stave okove
neka me zarobe
robinja sam tvoja ubi me
robinja sam t...
Robinja [Chinese translation]
夜晚，我的夜晚
黑暗，无眠
我记得很久以前的照片
在你身上，只在你身上
让他们给我戴上枷锁
让他们囚禁我
我是你的奴隶，杀了我吧
我是你的奴隶，我爱你
眼睛，一双眼睛
悲伤的眼睛在召唤你
我的心充满了悲伤
她爱你，疯狂地爱你
让他们给我戴上枷锁
让他们囚禁我
我是你的奴隶，杀了我吧
我是你的奴隶，我...
Robinja [English translation]
Nights, my nights
dark, sleepless
pictures from long time ago remember me
of you, only of you
Ref.
Let them shackle me
let them imprison me
I am your ...
Robinja [Romanian translation]
Noptile mele noptile
intunecate, fara somn
imi amintesc pozele vechi
de tine, numai de tine
Ref.
Sa-mi puna lanturi
sa ma inchida
sunt sclava ta, omoa...
Robinja [Russian translation]
Ночи, мои ночи -
темны и бессонны.
Напоминают мне изображения давние
о тебе, только о тебе.
Прип.
Пусть мне наденут оковы,
пусть меня захватят.
Рабыня...
Robinja [Turkish translation]
Geceler, benim gecelerim
Karanlık, uykusuz
Uzun zaman öncesine ait resimler
Bana seni hatırlatır, sadece seni
Nakarat:
Beni zincirlemelerine izin ver
...
Sanjam lyrics
Sve do kraja sveta
dalekih planeta
sa tobom bih išla ja
Prejahala polja
preplivala mora
pobegla od vremena
Pa preko brda
ašik planina
tebi na jastuk s...
Sanjam [English translation]
All the way to the end of the world,
To faraway planets,
I would go with you.
I would ride across the fields,
Swim across the seas,
Run away from time...
Sanjam [English translation]
All to the end of the world,
of the distant planets
With you I would go
I would glide the fields
swim the seas
escape from time
So over the hills
arou...
Sanjam [English translation]
All to the end of the world,
of the distant planets
With you I would go
I would glide the fields
swim the seas
escape from time
So over the hills
arou...
Sanjam [Norwegian translation]
Helt til verdens ende,
Til fjerne planeter,
Ville jeg dra sammen med deg.
Ridd over jorder,
Svømt over hav,
Flyktet fra tiden.
Og så over bakker,
Over...
Sanjam [Russian translation]
До конца света,
далеких планет,
я бы пошла с тобой
Переехала через поля,
переплыла моря,
убежала от времени
И над холмами
вокруг гор
приземлилась к те...
Sanjam [Spanish translation]
Hasta el final del mundo
y los planetas lejos
contigo, me gustaría ir
Me gustaría planear los campos
nadar los mares
escapar del tiempo
así, sobre las...
Sanjam [Transliteration]
Све до краја света
далеких планета
са тобом бих ишла ја
Прејахала поља
препливала мора
побегла од времена
Па преко брда
ашик планина
теби на јастук сл...
Sigurno lyrics
Ne daj da te slome
da ti stave lance
da ti kažu svet je
stvoren za muškarce
i da jeste oko tebe
nek se okreće
i noć i dan
Ne daj da te lažu
ne daj da ...
Sigurno [English translation]
Don't let them break you
to put you in chains
to tell you that this World
is made for men only
Even if it is,
make it turns around you
day and night
D...
Sigurno [German translation]
Lass sie nicht dich brechen
oder in Ketten legen.
Lass sie dir nicht sagen, dass die Welt
für Männer geschaffen wurde.
Auch wenn sie wäre, bring Nacht...
Sigurno [Russian translation]
Не позволяй тебя сломить,
Надеть на тебя цепи;
Говорить, что этот мир
Создан для мужчин.
И если он рядом с тобой,
То пусть "крутиться"
Ночью и днём.
Н...
Sitnije, Cile sitnije lyrics
Si, Cile, si u svako doba važi
ma znam šta je strast
si, Cile, si al' dobro mi pokaži
da znam gde je slast
Pa me odvedi na pejzaže
u budžake, u vrbake...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Working It Out [German translation]
- You’re Beautiful [Italian translation]
- You’re Beautiful [Dutch translation]
- You’re Beautiful [Japanese translation]
- You’re Beautiful [Persian translation]
- Working It Out [Portuguese translation]
- Young Folks lyrics
- Youngster [Portuguese translation]
- You’re Beautiful [Bulgarian translation]
- You’re Beautiful [Arabic translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
