Lepa Brena lyrics
On ne voli me [German translation]
Er trinkt, er küsst mich nicht
der Morgen graut, er weckt mich nicht
die Nacht bricht an, er umarmt mich nicht
er liebt mich nicht
Er schläft, träumt ...
On ne voli me [Polish translation]
On pije, nie całuje mnie
Świt nadchodzi, nie budzi mnie
Zapada noc, nie obejmuje mnie
On mnie nie kocha
On śpi, nie śni o mnie
Pada śnieg, nie ogrzewa...
On ne voli me [Russian translation]
Он пьет, не целует меня
Наступает рассвет, он не будит меня
Приходит ночь, он не обнимает меня
Он не любит меня
Он спит, сны обо мне не снятся ему,
Сн...
On ne voli me [Transliteration]
Он пије, не љуби ме
зора свиће, не буди ме
Ноћ пада, не грли ме
он не воли ме
Ноћ пада, не грли ме
он не воли ме
Он спава не сања ме
снег веје не греј...
Otvori se, nebo lyrics
Negde daleko u carstvu greha
ti noćas putuj s njom
ostavi ovu zgaženu dušu
da pati u bolu svom
Od tvoga srca do moje ljubavi
ne postoji most
ja ko iz ...
Otvori se, nebo [English translation]
Negde daleko u carstvu greha
ti noćas putuj s njom
ostavi ovu zgaženu dušu
da pati u bolu svom
Od tvoga srca do moje ljubavi
ne postoji most
ja ko iz ...
Otvori se, nebo [Russian translation]
Negde daleko u carstvu greha
ti noćas putuj s njom
ostavi ovu zgaženu dušu
da pati u bolu svom
Od tvoga srca do moje ljubavi
ne postoji most
ja ko iz ...
Pariški lokal lyrics
Sedim u jednom Pariskom lokalu
i lažno se smešim čoveku što gleda
svuda oko mene devojke se ljube
a ja tražim oči, oči kao tvoje
Muzika svira, lelujaj...
Pariški lokal [English translation]
I'm sitting at Parisian café
and I'm smiling falsely to a man who looks at me
Everywhere around me girls are kissing with someone
and I'm looking for ...
Pariški lokal [Russian translation]
Я сижу в одном парижском кабачке,
И притворно улыбаюсь смотрящему мужчине.
Всюду около меня целуются девушки,
А я ищу глаза, глаза такие как твои.
Муз...
Pazi kome zavidiš lyrics
Stajala sam tamo srećna i sama
slobodna, nikome kriva ni dužna
a ona se ljubila sa tobom
i ne znam zašto činila se tužna
I čega sam bila tako željna
n...
Pazi kome zavidiš [Bulgarian translation]
Стоях там щастлива и сама. Свободна, пред никого виновна или длъжна а тя се целуваше със теб и не знам защо изглеждаше тъжна.
За какво съм толкова коп...
Pazi kome zavidiš [Catalan translation]
Jo era dreta enllà, feliç i tota sola,
Lliure, sense deure res a ningú
I ella et feia un petó
I no sé pas perquè semblava trista.
I allò que tant desi...
Pazi kome zavidiš [English translation]
I was staning there happy and alone
free and innocent
and she was kissing you
and I dont know why she seemed to be sad
And what I wanted so much
I sti...
Pazi kome zavidiš [German translation]
Ich stand dort, glücklich und alleine
frei, und Niemandem etwas schuldig
sie hat dich geküsst
und ich weiß nicht, warum sie mir traurig vorkam
nach wa...
Pazi kome zavidiš [Italian translation]
Me ne stavo lì, felice e sola
libera, né colpevole né debitrice di nessuno
mentre lei ti baciava
e non so perché sembrava triste
E cos'è ciò che desid...
Pazi kome zavidiš [Polish translation]
Stałam tam szczęśliwa i sama
Wolna, nikomu ani winna ani dłużna
A ona całowała się z tobą
I nie wiem dlaczego wydawała się smutna
I czego byłam tak sp...
Pazi kome zavidiš [Romanian translation]
Stateam acolo asa de fericita si singura
libera, nimanui datoare
si ea se saruta cu tine
si nu stiu de ce era trsita
de ce eram asa de dornica
nici ac...
Pazi kome zavidiš [Romanian translation]
Stateam acolo fericit si singur,
Liber si inocent, si ea te saruta,
Si nu stiu de ce ea parea trista
Si ce mi-am dorit foarte mult,
Inca nu pot vedea(...
Pazi kome zavidiš [Russian translation]
Стояла я там счастливая и одинокая,
Свободная и невиновная,
А она целовалась с тобой
И не знаю почему, выглядела грустной.
И чего я так желала
До сих ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- el silencio negro de la noche [English translation]
- Cantigas às serranas lyrics
- Αγάπη αγάπη [Agapi agapi] lyrics
- el silencio negro de la noche lyrics
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- Cuando tú no estás lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- It Doesn't Matter Anymore lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
