Lepa Brena lyrics
Ljubav nova [Italian translation]
Mi giri di nuovo le spalle,
come un traditore che offende l'amore,
io nascondo le lacrime come una signora,
piango in segreto e bevo da sola
Improvvis...
Ljubav nova [Polish translation]
Znowu odwracasz się ode mnie
jak zdrajca, który rani miłość,
Kryję łzy jak dama,
Potajemnie płaczę i piję samotnie
Nagle pojawia się smutek
nie jesteś...
Ljubav nova [Russian translation]
Ты снова отворачиваешься,
Как предатель, оскорбивший любовь.
Я скрываю свои слёзы как дама,
Плачу тайно и пью одна.
Однажды, если печаль случится,
Ты ...
Ljubav nova [Russian translation]
Ты снова отвернёшься от меня
Как изменник, оскорбляющий любовь;
Я прячу слёзы как истинная дама,
Плачу я тайно и пью одна.
Вдруг когда печаль случится...
Luda za tobom lyrics
Dolaze divlji dani u tišini,
a ti treperiš negde u daljini
Ko sjajna zvezda, hladna i daleka,
još si mi preka potreba
Već dugo slušam neke prazne prič...
Luda za tobom [Bulgarian translation]
Тихо наближават луди дни,
а ти трепериш някъде в далечината.
Като сияйна звезда, студена и далечна,
още имам нужда от теб.
От дълго време слушам празн...
Luda za tobom [Chinese translation]
狂野的日子悄然来临，
你在远处某处闪烁
像一颗闪亮的星星，清冷而遥远
我仍然非常需要你
我听了很长时间的一些空洞的故事，
所有的谎言都和你（说的）一模一样
实话实说，没有什么理由，
和你在一起
为你疯狂，你能做点什么
当我仍然把你藏在我的皮肤之下
为你疯狂，它困扰着你
那将是（我）因为你走向世界末日...
Luda za tobom [English translation]
WILD DAYS ARE COMING IN SILENCE
AND YOU TREMBLE SOMEWHERE FAR AWAY
LIKE A SHINY STAR, COLD AND DISTANT
I STILL NEED YOU SO MUCH
FOR A LONG TIME I'VE B...
Luda za tobom [French translation]
De folles journées sont devant nous
Et je te vois trembler de loin.
Comme une étoile brillante, froide et lointaine
Et pourtant j'ai tellement besoin ...
Luda za tobom [German translation]
Die wilden Tage kommen in der Stille an,
und du zitterst irgendwo weit entfernt.
So wie ein leuchtender Stern - kalt und entfernt -
noch immer brauche...
Luda za tobom [Greek translation]
Άγριες μέρες έρχονται σιωπηλά
Κι εσύ τρέμεις κάπου μακριά
Σα λαμπερό αστέρι, ψυχρό και μακρυνό
Σε χρειάζομαι ακομη
Εδώ και καιρό ακούω άδειες ιστορίες...
Luda za tobom [Hungarian translation]
Vad napok közelednek csendben,
s te ott pislogsz valahol a messzeségben
Mint egy csillag a távoli hidegben,
még mindig nagyon hiányzol nekem
Régen hal...
Luda za tobom [Italian translation]
Stanno arrivando giorni selvaggi nel silenzio,
e tu luccichi da qualche parte lontano
Come una stella lucente, fredda e lontana
sei ancora la mia prim...
Luda za tobom [Norwegian translation]
Det kommer brutale dager i stillhet,
Og du glimter et sted i det fjerne,
Som en skinnende stjerne, kald og fjern,
Jeg trenger deg fortsatt så veldig.
...
Luda za tobom [Polish translation]
Nadchodzą burzliwe dni w ciszy,
A ty migasz gdzieś w dali
Jak błyszcząca gwiazda, zimna i daleka,
Wciąż jesteś moją pilną potrzebą
Już długo słucham j...
Luda za tobom [Romanian translation]
Zile salbatice vin in tacere
si tu tremuri undeva departe
ca o stea stralucitoare,rece si distant.
Inca am nevoie de tine foarte mult.
Pentru mult tim...
Luda za tobom [Russian translation]
Наступают дикие дни в тишине,
А ты мелькаешь где-то в далеке.
Словно сверкающая звезда, холодная и далекая,
Ты все еще мне нужен как воздух.
Уже долго...
Luda za tobom [Spanish translation]
Vienen días salvajes en silencio,
Y tú estás parpadeando en algún lugar a la distancia
Como una brillante estrella fría y lejana
Aún me eres important...
Luda za tobom [Spanish translation]
LOS DÍAS SALVAJES ESTÁN LLEGANDO EN SILENCIO
Y TÚ TE ESTÁS TEMBLANDO A ALGÚN LADO LEJOS DE AQUÍ
COMO A UNA ESTRELLA BRILLANTE, FRÍA Y LEJOS
AÚN TE NEC...
Luda za tobom [Swedish translation]
Vilda dagar kommer i tystnad
Och du blinkar någonstans i fjärran
Som en glänsande stjärna, kall och långt borta
Du är fortfarande mitt brådskande beho...
Excellent Songs recommendation
- Amor, donde hubo fuego... lyrics
- Моя Россия [Moya Rossiya] lyrics
- You'll Never Know lyrics
- Chanson d'Automne by Le Fantome lyrics
- Linger lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Sergiu și Andrei - Ne împotrivim
- Confidently Lost lyrics
- Les teves mans lyrics
- Hayat Sevince Güzel lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
