Lepa Brena lyrics
Jugoslovenka [Portuguese translation]
De onde vieste, bela mulher?
Quem te deu os olhos azuis?
Quem te deu o cabelo dourado?
Quem te faz tão ardente?
Ref 2x
Meus olhos são o mar do Adriáti...
Jugoslovenka [Romanian translation]
De unde esți, frumoasă fată?
Cine ți-a dăruit acești ochi albaștri?
Cine ți-a dat acest păr auriu?
Cine te-a făcut așa de pătimașă?
Refren 2x
Ochii me...
Jugoslovenka [Russian translation]
Ты откуда, девушка-краса,
От чего лазурные глаза?
Кто тебе дал злато в волосах,
От чего сама искришься вся?
2х Припев:
Мои очи – Адриатика,
А коса то ...
Jugoslovenka [Russian translation]
Откуда ты, прекрасная девушка,
Кто даровал тебе голубые глаза,
Кто наградил тебя золотистыми волосами,
Кто создал тебя такой страстной ?
Припев.
Мои г...
Jugoslovenka [Slovak translation]
Odkial si, prekrásne dievča
Kto ti dal tie modré oči
Kto ti dal tie zlaté vlasy
Kto ťa spravil tak prekrásnou
Refrén: 2x
Moje oči sú more Jadranské
Mo...
Jugoslovenka [Spanish translation]
¿De dónde eres, hermosa mujer?
¿Quién te dio a luz con esos ojos azules?
¿Quién te dio ese cabello dorado?
¿Quién te hizo así, ardiente?
Estribillo 2x...
Jugoslovenka [Spanish translation]
¿De dónde eres chama bella?
¿Quién te dió los ojos del fuego?
¿Quién te dió el pelo de oro? 2x 2x
¿Quién te creió así apasionada? 2x
Coro x2
Mis ojos ...
Jugoslovenka [Thai translation]
เธอมาจากไหน โฉมฉาย
ใครได้คลอดดวงตาสีฟ้าคู่นี้
ใครได้คลอดผมที่มีสีทองเช่นนี้
ใครได้ทำให้เธอตัณหาจัดอย่างเต็มที่
Chorus 2x
ดวงตาของฉันเป็นทะเลเอเดรียติก...
Jugoslovenka [Transliteration]
Одакле си, љепа ђевојко
Ко ти роди око плаветно
Ко ти дате косу злаћану
Ко те створи тако ватрену
Рефрен: 2х
Очи су ми море Јадранско
Косе су ми класј...
Jugoslovenka [Turkish translation]
Nerelisin güzel kızcağız
Kim seni mavi gözlü doğurdu
Kim sana bu altın saçları verdi
Kim seni böyle ateşli yarattı
Gözlerim Adriyatik denizi
Saçlarım ...
Jugoslovenka [Turkish translation]
Nerelisin güzel kız
Nasıl böyle mavi gözlü doğdun
Kim verdi bu sana bu sarı saçları
Kim böyle bir yangın yarattı
Benim gözlerim Adriyatik denizi
Saçla...
Jugoslovenka [Ukrainian translation]
Звідки ти, красива дівчина,
Хто тобі сині очі подарив,
Хто тобі дав волосся золоте,
Хто тебе такою пристрасною створив?
Приспів 2х
Мої очі —це Адріати...
Kad jedno voli za oboje lyrics
Kad jutrom dođeš od nje
osmehom te dočekam
i samo pitam kako je
da razbila bih redom sve
Ne vidiš to, ne vidiš jer
u oči nikad ne gledaš me
A da l’bi ...
Kad jedno voli za oboje [English translation]
Kad jutrom dođeš od nje
osmehom te dočekam
i samo pitam kako je
da razbila bih redom sve
Ne vidiš to, ne vidiš jer
u oči nikad ne gledaš me
A da l’bi ...
Kad jedno voli za oboje [Polish translation]
Kad jutrom dođeš od nje
osmehom te dočekam
i samo pitam kako je
da razbila bih redom sve
Ne vidiš to, ne vidiš jer
u oči nikad ne gledaš me
A da l’bi ...
Kad jedno voli za oboje [Russian translation]
Kad jutrom dođeš od nje
osmehom te dočekam
i samo pitam kako je
da razbila bih redom sve
Ne vidiš to, ne vidiš jer
u oči nikad ne gledaš me
A da l’bi ...
Kad zaškripi kapija lyrics
Kad zaškripi kapija
srce moje uvijek zaigra
misli da od nekud ideš ti
moja srećo, moja ljubavi
Ref. 2x
Mnoge noći već su protekle
suze moje već su usa...
Kad zaškripi kapija [English translation]
Kad zaškripi kapija
srce moje uvijek zaigra
misli da od nekud ideš ti
moja srećo, moja ljubavi
Ref. 2x
Mnoge noći već su protekle
suze moje već su usa...
Kad zaškripi kapija [Russian translation]
Kad zaškripi kapija
srce moje uvijek zaigra
misli da od nekud ideš ti
moja srećo, moja ljubavi
Ref. 2x
Mnoge noći već su protekle
suze moje već su usa...
Kao nova lyrics
Pusti me
kada stigneš ne budi me
dušu prodaj pa kupi me
budi nežan ko prsti lopova
Pusti me
da poletim ne veži me
kada pucam ne steži me
noćas sama sa...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
