Isak Danielson also performed lyrics
Somebody That I Used to Know [Greek translation]
Τώρα, αλλά και τότε, το πότε ήμασταν μαζί σκέφτομαι
Όπως όταν είπες πως αισθανόσουν τόσο χαρούμενη, που θα μπορούσες να πεθάνεις
Στον εαυτό μου είπα π...
Somebody That I Used to Know [Hebrew translation]
מדי פעם אני חושב על התקופה שהיינו יחד
כמו אז שאמרת שאת יכולה למות מרוב אושר
אמרתי לעצמי שאת מתאימה לי
אבל הרגשתי כה בודד בחברתך
אך זו הייתה אהבה וזהו ...
Somebody That I Used to Know [Hungarian translation]
Olykor azon tűnődöm, mikor együtt voltunk.
Mint amikor azt mondtad, olyan boldog vagy, hogy meg tudnál halni.
Azt mondtam magamnak, jó voltál hozzám,
...
Somebody That I Used to Know [Hungarian translation]
Néha eszembe jut, milyen volt, amikor még együtt voltunk,
hogy egyszer azt mondtad, olyan boldog vagy, majdnem belehalsz.
Te vagy az igazi, bizonygatt...
Somebody That I Used to Know [Hungarian translation]
Most és általában arra gondolok, amikor együtt még voltunk
Mikor azt mondtad, olyan boldog vagy, hogy akár meg is halnál így
Azt mondtam magamnak, te ...
Somebody That I Used to Know [Indonesian translation]
Sekarang dan nanti aku pikirkan ketika kita bersama-sama
Seperti saat kau bilang kau merasa begitu senang kamu bisa mati
Berkata pada diriku sendiri b...
Somebody That I Used to Know [Italian translation]
Ogni tanto, penso a quando stavamo insieme.
Come quando dicesti che eri felice da morire.
Dissi a me stesso che eri quella giusta per me,
ma mi sentiv...
Somebody That I Used to Know [Italian translation]
Di tanto in tanto penso a quando stavamo insieme
Quando dicevi di essere così felice da poter morire
Mi dicevo che eri quella giusta per me
Ma mi sent...
Somebody That I Used to Know [Italian translation]
Adesso e dopo penso a quando eravamo insieme
come quando dicevi che ti sentivi così felice che avresti potuto morire. Dico a me stesso che eri giusta ...
Somebody That I Used to Know [Norwegian translation]
Av og til tenker jeg på tiden da vi var sammen
Som når du sa du var så lykkelig at du kunne dø
Jeg sa til meg selv at du var den rette for meg
Men føl...
Somebody That I Used to Know [Persian translation]
بهضی وقتها به زمانی فکر میکنم که باهم بودیم
مثل زمانی که میگفتی آنقدر خوشحالی که ممکن است بمیری
به خودم گفتم که تو برایم مناسبی
اما در کنارت خیلی احسا...
Somebody That I Used to Know [Persian translation]
حالا و بعد، به زمانی که با هم بودیم فکر می کنم
مثل وقتی که گفتی در حد مرگ خوشحال بودی
به خودم گفتم که تو برایم مناسب بودی
اما در کنار تو احساس تنهایی ...
Somebody That I Used to Know [Polish translation]
[Mówi on:]
Od czasu do czasu myślę o czasie, kiedy byliśmy razem
Na przykład kiedy powiedziałaś mi, że mogłabyś umrzeć ze szczęścia
Powiedziałem sobie...
Somebody That I Used to Know [Polish translation]
Teraz i wtedy myślę o tym kiedy byliśmy razem
Jak kiedy powiedziałaś że czujesz się tak szczęśliwa że mogłabyś umrzeć
Powiedziałem sobie że jesteś dla...
Somebody That I Used to Know [Portuguese translation]
Antes e agora eu penso de quando estavámos juntos
Quando você dizia que podia morrer de felicidade
Eu dizia para mim que você era a pessoa de quem eu ...
Somebody That I Used to Know [Portuguese translation]
Às vezes eu penso sobre quando estávemos juntos
Como quando você disse que podia morrer de felicidade
Eu disse a mim mesmo que você era a pessoa certa...
Somebody That I Used to Know [Romanian translation]
Cîteodată îmi amintesc de timpurile cînd eram împreună
De exemplu, cînd mi-ai spus că ai putea muri de atîta fericire
Mi-am zis că eşti potrivit(ă) pe...
Somebody That I Used to Know [Russian translation]
Вспоминаю времена, когда мы были вместе.
Ты говорила, что до смертИ счастлива была.
Твердил себе, что ты прям для меня,
Но так скучна компания твоя,
И...
Somebody That I Used to Know [Russian translation]
Исполнение песни по русски - см. http://www.youtube.com/watch?v=BVs_-HKxcrQ&feature=youtu.be
Дни, когда я был с тобоювместе – помню
Когда от счастья т...
Somebody That I Used to Know [Sami translation]
Duollet dálle muittašan munno oktasaš áiggi
Go dadjet iežat measta jápmit lihkolašvuhtii
Hohken alccesan don ledjet riekta munnje
Dovden goittotge iež...
Excellent Songs recommendation
- Grand Central [Finnish translation]
- Thinking About You lyrics
- I'm Fed Up [German translation]
- Grand Central lyrics
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- I'm Fed Up [Spanish translation]
- In My Time of Dying lyrics
- Hey! Amigo! [Russian translation]
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- J'ai pas vingt ans [Persian translation]
Popular Songs
- J'ai pas vingt ans [Finnish translation]
- I'm Not Twenty! lyrics
- J'ai pas vingt ans [Dutch translation]
- Idéaliser lyrics
- Grand Central [English translation]
- Hey! Amigo! [Slovak translation]
- J'ai pas vingt ans [Finnish translation]
- J'en ai marre lyrics
- J'ai pas vingt ans [Spanish translation]
- Happy end lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
