Maybebop also performed lyrics
Eric Clapton - Tears In Heaven
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belon...
Tears In Heaven [Arabic translation]
هل ستعرف اسمي
إذا رأيتك في السماء؟
هل سيكون نفسه
إذا رأيتك في السماء؟
يجب أن أكون قويًا
وأستمر
لأنني أعلم أنني لا أنتمي لـ
هنا في السماء
هل سأحملك بين...
Tears In Heaven [Azerbaijani translation]
Səni cənnətdə görsəydim
Mənim adımı xatırlayardın?
Səni cənnətdə görsəydim
Hər şey əvvəlki kimi olardı?
Mən güclü olmalıyam
Və davam etməliyəm
Çünki b...
Tears In Heaven [Bulgarian translation]
Би ли си спомнил името ми,
Ако те срещнех в Рая?
Дали всичко би било същото,
Ако те срещнех в Рая?
Аз трябва да бъда силен
И да продължа напред,
Защот...
Tears In Heaven [Chinese translation]
你會知道我的名字嗎？
如果我在天堂見到你
一切會一樣嗎？
如果我在天堂見到你
我必須要堅強
以及支持下去
因我知道我不屬於
天堂這裡
你會牽我手嗎？
如果我在天堂見到你
你會幫我站起來嗎？
如果我在天堂見到你
我會尋找我的方向
日以繼夜地
因我知道我就是不能逗留
在天堂這裡
時間可以令你倒下
時間可...
Tears In Heaven [Croatian translation]
Bi li znao moje ime
Da te vidim u Raju?
Bi li bilo isto
Da te vidim u Raju?
Moram biti jak
I nastaviti dalje
Jer znam da ne
Pripadam ovdje, u Raj.
Bi ...
Tears In Heaven [Czech translation]
Znal bys mé jméno,
kdybych tě potkal v nebi?
Bylo by to stejné,
kdybych tě potkal v nebi?
Musím být silný
a jít dál,
protože vím, že nepatřím
sem do n...
Tears In Heaven [Finnish translation]
Muistatko ken olen
jos sun taivaassa tapaan?
Kaikki niinkuin ennen
Jos sun taivaassa tapaan?
Nyt tämä on
kestettävä
Taivaaseen kun kuulu en
tiedän sen...
Tears In Heaven [Finnish translation]
Tietäisitkö nimeni
jos näkisin sinut Taivaassa?
Olisiko se sama,
jos näkisin sinut Taivaassa?
Minun täytyy olla vahva,
ja jatkaa elämääni,
koska tiedä...
Tears In Heaven [French translation]
Connaîtrais-tu mon nom
Si je te voyais au Paradis?
Serait-ce pareil
Si je te voyais au Paradis?
Je dois être fort
Et continuer
Car je sais que je n'ai...
Tears In Heaven [German translation]
Würdest du meinen Namen kennen,
Wenn ich dich im Himmel sähe?
Wäre es dasselbe,
Wenn ich dich im Himmel sähe?
Ich muss stark sein
Und weitermachen
Den...
Tears In Heaven [German translation]
Du gingst fort so schnell
fühl mich völlig verloren
wird es wieder hell
werd ich nochmal geboren
war nie harter Stein
werd oft einsam sein
doch ich we...
Tears In Heaven [Greek translation]
Θα 'ξερες ποιος είμαι 'γω
αν στ' ουράνια σε δω
Θα 'τανε ίδιο κι αυτό
αν στ' ουράνια σε δω
Θα πρέπει να 'μαι δυνατός
να συνεχίσω μπρος
το ξέρω δεν είμα...
Tears In Heaven [Hungarian translation]
Vajon felismersz majd
Ha találkozunk az égben?
Ugyanott folytatjuk majd
Ha találkozunk az égben?
Erőt kérek
Hogy továbblépjek
Mert nem tartozom – még ...
Tears In Heaven [Indonesian translation]
Akankah kau tahu namaku
Bila aku melihatmu di langit?
Akankah sama
Bila aku melihatmu di langit?
Aku harus kuat
dan terus maju
Karena ku tahu, aku tid...
Tears In Heaven [Italian translation]
Mi riconosceresti
se ti vedessi in Paradiso?
Sarebbe uguale
se ti vedessi in Paradiso?
Devo essere forte
e tirare avanti,
perché lo so
di non apparten...
Tears In Heaven [Italian translation]
Sapresti il mio nome
Se ti vedessi in paradiso?
Sarebbe lo stesso
Se ti vedessi in paradiso?
Devo essere forte
E tirare avanti,
Perché lo so che non a...
Tears In Heaven [Persian translation]
آیا تو نام مرا به یاد خواهی آور
اگر ترا در بهشت ببینم
آیا همه چیز مانند قبل خواهد بود
اگر ترا در بهشت ببینم
من بایستی قوی باشم
و بگذرم
زیرا میدانم بهش...
Tears In Heaven [Polish translation]
Czy znalbys moje imie
gdybysmy spotkali sie w niebie
czy byloby tak samo
gdybysmy spotkali sie w niebie
musze byc silny
i zyc dalej
bo wiem, ze nie ma...
Tears In Heaven [Portuguese translation]
Você saberia o meu nome
Se eu visse você no paraíso?
Seria o mesmo
Se eu visse você no paraíso?
Eu devo ser forte
E prosseguir
Porque eu sei que eu na...
Excellent Songs recommendation
- Show 'n Shine lyrics
- S.O.S. Amor lyrics
- Познавам те [Poznavam Te] lyrics
- BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 4 Rezitativ B: "Was Gott dem Abraham verheißen". [Dutch translation]
- Aleni Aleni lyrics
- BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 3. Rezitativ: "Und der Engel sprach zu ihnen". [French translation]
- Baktın Olmuyo lyrics
- BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 3. Rezitativ: "Und der Engel sprach zu ihnen". [Breton translation]
- Tuulikello lyrics
- Something Blue lyrics
Popular Songs
- Takin' shots lyrics
- Unuduldum lyrics
- Ho una casa nell'Honan lyrics
- Haddinden fazla lyrics
- Zigana dağları lyrics
- Hollywood Niggaz lyrics
- BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 3. Rezitativ: "Und der Engel sprach zu ihnen". [Hungarian translation]
- Feriğim lyrics
- BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 3. Rezitativ: "Und der Engel sprach zu ihnen". [Neapolitan translation]
- Joey Montana - THC
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
