Sertab Erener lyrics
Yolun Başı [Arabic translation]
اولاً لقد نزعت صورك من علي الحائط
وخبأت كوبك الذي كنت تشرب به الشاي من علي الرف
وجمعت كل شئ كنت تلبسه
لقد سقطت دمعه واحده فقط، لم ابكي كثيرا
رائحتك طا...
Yolun Başı [English translation]
Firstly I removed the pictures on the wall,
hid your tea glass in the cupboard,
folded all the clothes that you'd worn.
A drop of tear fell down, I di...
Yolun Başı [English translation]
First I took down all the pictures from the walls
I hid the cup you drink tea from into the shelf
I folded anything you wore one by one
A teardrop fel...
Yolun Başı [German translation]
Zuerst habe ich alle Bilder von der Wand abgehängt
Das Glas mit dem Du Tee getrunken hast, auf das Regal geräumt
All das was Du angezogen hast, hab ic...
Yolun Başı [Greek translation]
Πρώτα αφαίρεσα τις φωτογραφίες από τον τοίχο
Έκρυψα το ποτήρι που έπινες τσάι στο ράφι
Δίπλωσα ένα ένα όλα αυτά που φορούσες
Ένα δάκρι έπεσα, δεν έκλα...
Zaferlerim lyrics
Yüzün gögsüme yaslanmis
Yeni daldin uykuya
safak süzülürken odama
Günes düsmüs saçlarina
Ilk defa bu sabah
Paramparça hayatim bir bütün
Sadece bir gec...
Zaferlerim [English translation]
With your face leaning against my chest
You have fell asleep again
When dawn is running through my room
The sun has fallen to your hair
First time , t...
Zaferlerim [Russian translation]
Твое лицо склонилось мне на грудь
Ты только что заснул
Заря проникает к тебе в комнату
И солнечные лучи падают на твои волосы
Этим утром впервые
Моя р...
Zor kadın lyrics
Acı bitti aşk bu defa
Yanıyor içim hala
Yüreğimde can buluyor
Her vuruşunda
Bana sorma hiç o günü
Eriyor tenim bedenim
Gecelerce iz sürecek
Aşk bulunm...
Zor kadın [Arabic translation]
هذا الزمان اصبحت نهاية الحب مؤلمة
مازلت احترق بداخلى
لقد وجدت الحياة بداخل قلبي
في كل نبضة
رجاءا لا تسألنى عن ذلك اليوم
جلدي جسدي يذوب
ستتبع الطريق
لن...
Zor kadın [English translation]
Love finished painfully this time
I still burn inside
It finds life in my heart
In every beat
Please don’t ask me about that day
My skin and my body a...
Zor kadın [English translation]
The love is over this time
It still burns inside
I feel it
Every time it beats
Do not ask me about that day
My body and skin keeps melting
It will fol...
Zor kadın [Greek translation]
Αυτή τη φορά η αγάπη τελειώνει
Φλέγεται ακόμη μέσα μου
Τη νιώθω
Χτυπάει κάθε φορά
Μη με ρωτάς γι'αυτήν τη μέρα
Το σώμα και το δέρμα μου λιώνουν
Θα ακο...
Zor kadın [Japanese translation]
辛い終わり方をした愛が 今
私の中で燃えてるわ まだ
私の心の中で 命を見つけたの
鼓動するたびに
私に尋ねないで 絶対 あの日のことは
私の肌も 身体も 溶けたあの日
夜が来るたびに その後を追っても
愛を 見つけられないの
尋ねないで、静かに、尋ねないで
あなたの愛は何年か経つにつれて
楽しくて...
Zor kadın [Romanian translation]
Cu durere iubirea s-a sfârșit de data asta,
Încă îmi arde sufletul,
În inima mea găsește viața.
În fiecare bătaie (a inimii).
Nu mă întreba despre ace...
Zor kadın [Russian translation]
На этот раз любовь закончилась горько, я до сих пор сгораю внутри
И мое сердце находит силу духа с каждым ударом
Не спрашивай меня о том дне, я чахну
...
Excellent Songs recommendation
- See the Sky About to Rain [German translation]
- Sixty To Zero [German translation]
- Song Of The Seasons [Dutch translation]
- Rien ne peut changer ma joie lyrics
- Song Of The Seasons [French translation]
- Such a Woman lyrics
- Nature Boy lyrics
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Southern Man lyrics
- C'était... c'était... c'était lyrics
Popular Songs
- The Sun Is Burning lyrics
- Sail Away [German translation]
- Sample and Hold [German translation]
- Speaking Out [German translation]
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Tell Me Why lyrics
- Running Dry [Requiem for the Rockets] [Croatian translation]
- Sail Away [French translation]
- Sail Away lyrics
- Round & Round [It Won't Be Long] [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
