Sertab Erener lyrics
Kız Leyla lyrics
Kiminin kocası kiminin amcası
En sevdikleri yanı sözün kısası
Aldılar sıcacık uykularından
Attılar dere yataklarına gece yarısı
Ne kıyanlar bildi ne k...
Kız Leyla [English translation]
For some, it's their husband, for others their uncle
Their most loved ones, to put it shortly
They took them away from their warm beds
And tossed them...
Kız Leyla [Serbian translation]
Čiji muž, čiji stric svoje najvoljenije...
Jednom rečju...
Uzeli su toplotu iz tvojih snova
Bacili sukrevet u potok u ponoć
Niti su znali da poštede n...
Koparılan Çiçekler lyrics
İyi ki varsın
İyi ki sevmişim seni
Hem aldın, hem çaldın
Helal sana
Yok istemem diyen gönlüm
Çöle bile razı şimdi
Yanlış yola giden bendim
Lütfen dön ...
Koparılan Çiçekler [Azerbaijani translation]
Yaxşı ki varsan
Yaxşı ki sevmişəm səni
Həm aldın, həm oğurladın
Halal sənə
Yox istəmirəm deyən könlüm
Səhraya belə razı indi
Səhv yola gedən məndim
Lü...
Koparılan Çiçekler [English translation]
Thankfully you exist,
thankfully I loved you.
I give it away willingly
everything you took and stole from me.
My heart which said, ''No, I'm good'' wi...
Koparılan Çiçekler [English translation]
It's good that you exist
It's good that I loved you
You both took and you stole
Good for you
My heart that says: no, I don't want
Is agree even to a...
Koparılan Çiçekler [French translation]
Heureusement que tu existes
Heureusement que je t'ai aimé
Tout ce que tu as pris, tout ce que tu m'as volé,
Bien joué à toi!
Mon cœur qui disait: non,...
Koparılan Çiçekler [German translation]
Schön, dass es dich gibt
Schön, dass ich dich einmal geliebt habe
Hast es zum einen genommen, zu anderen gestohlen
Hast du gut gemacht...
Mein Herz, d...
Koparılan Çiçekler [Persian translation]
چه خوبه که هستی
چه خوبه که عاشقتم
چیزایی که برداشتی، چیزایی که دزدی
نوش جونت
همون دلی که میگفت: نمیخوام
الان به یه بیرون رفتن هم راضیه
اونی که راه رو...
Koparılan Çiçekler [Romanian translation]
Ce bine că exiști!
Ce bine că te-am iubit,
Tot ai luat, tot ai furat,
Bravo ție!
Nu mai vreau să-mi ascult inima,
Sunt dispusă să mă liniștesc acum,
A...
Koparılan Çiçekler [Russian translation]
Хорошо, что ты есть
Хорошо, что я тебя полюбила
Ты и взял, и украл
Для тебя не жалко
Сердце, которое говорило: нет, не хочу
Теперь согласно даже на пу...
Koyudur Karanlığı lyrics
Koyudur kаrаnlığı, gecenin yаlnızlığı
Özlenir uzаklаrdа, kаlbimin yıldızı
Gözlerin, sаçlаrın ve diline yаkışаn küfürler
Ellerim nefesin dudаklаrа sığm...
Kumsalda lyrics
Uzanmışım kumsalda
Güneş damlar içime
Kurumuş dudaklarımda
Unutulmuş bir beste
Yaşıyorum aheste
Kapılmışım rüzgara
Savrulup gidiyorum
Şimdi çok uzakla...
Kumsalda [English translation]
I’m lying on the beach
The sun is shining on myskin
There´s a forgotten composition
In my dry lips
I´m enjoying life
Got caught by the wind
I am scatt...
Kumsalda [German translation]
Liege schön am Strand
Die Sonne scheint mir auf die Haut
Aus meinen trockenen Lippen
Summe ich eine vergessene Komposition
Genieße mein Leben in volle...
Kumsalda [Portuguese translation]
Estou deitada na praia
O sol está a me afagar
Nos meus beiços secos
Há uma composição esquecida...
Vivo a vida por completo!
Fiquei presa do vento;
Es...
Kumsalda [Spanish translation]
Estoy tumbada en la playa
El sol me esta acariciando
De mis labios secos
Sale una composicion olvidada
Vivo mi vida al limite
Estoy colgada del viento...
Kumsalda [Turkmen translation]
Ýaýylyp ýatýan gumlakda
Güneş damjylar içime
Guraýan dodaklarymda
Unudylan bir mukam
Ýaşaýaryn ýuwaşja
Tutulyp ýele
Sowrulyp gedýärin
Indi örän uzakla...
Kumsalda [Uzbek translation]
Yozilib yotganman qumloqda
Quyosh tomadi ichimga
Qurigan lablarimda
Unutilgan bir ashula
Yashayman shuncha asta
Berilganman yelga
Sovrilib ketyapman
E...
Excellent Songs recommendation
- L'estate è già fuori lyrics
- Just as One [Portuguese translation]
- L'amore per te lyrics
- Joy [Portuguese translation]
- L'amore per te [English translation]
- L'amore per te [English translation]
- Non ti voglio più lyrics
- It Is What It Is [Spanish translation]
- L'abitudine di sorridere [Portuguese translation]
- Kuminist lyrics
Popular Songs
- L'anima vola [Portuguese translation]
- Just Some Order lyrics
- L'anima vola lyrics
- Kuminist [Portuguese translation]
- L'abitudine di sorridere [English translation]
- Joy lyrics
- L'anima vola [French translation]
- L'anima vola [Romanian translation]
- Kuminist [Turkish translation]
- L'anima vola [Polish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
