Sertab Erener lyrics
Here i am [Turkish translation]
Tanıdığım ama duyamadığım bir ses
Ruhumun derinliklerinden haykırıyor
Uzun süre kendimi saklamaya çalıştım
Yakınımda olduğunu anlayamadım
Beni tanıyor...
Ikimiz Bir Fidanın lyrics
Yola çıkmış arıyorum
Kaybettiğim aşkımı
Sakın bana ümit verme
Seveceksen başkasını
Sakın bana ümit verme
Seveceksen başkasını
Bana tozpembe görünmez
S...
Ikimiz Bir Fidanın [English translation]
Leaving for the road I am searching for my love I lost
Just don't give me hope
If you are going to love someone else
Just don't give me hope
If you ar...
Ikimiz Bir Fidanın [German translation]
Ich bin auf der Reise, ich suche
die Liebe, die ich verloren habe
Mach mir ja keine Hoffnung,
wenn du jemand anderen lieben wirst
Mach mir ja keine Ho...
Ikimiz Bir Fidanın [Russian translation]
Вышла в путь, ищу ее,
Потеряла свою любовь.
Даже не думай давать мне надежду.
Ты полюбишь другую.
Даже не думай давать мне надежду.
Ты полюбишь другую...
Incelikler Yüzünden lyrics
incindim, incitildim derinden
terkettim kendimi
tesadüfen karşılaştım içimde
kendimle yeniden
bir minicik kız çocuğu bak
duruyor orada hâlâ
anlatamam ...
Incelikler Yüzünden [Arabic translation]
لقد جرحت وانجرحت من الاعماق
وتركت نفسي
وبالصدفه وجدت نفسي مره اخري
في داخلي
انظر الي هذه الطفله الصغيره
مازالت تقف هناك
لم استطيع ان اخبر ما رأيته
لهذ...
Incelikler Yüzünden [Bulgarian translation]
Бях наранена, дълбоко наранена.
Напуснах себе си...
Случайно отново себе си намерих
в моето сърце.
Виж, едно мъничко момиченце
все още там стои.
Не мо...
Incelikler Yüzünden [English translation]
I'm hurt, i've broken deeply
I left myself
Coincidentally, encountered in my inside
With myself again
A tiny girl, look
Standing still at there
I can ...
Incelikler Yüzünden [English translation]
I hurt, I was wounded deeply
I abandoned myself
By chance, I found myself again in my heart.
Look, a small girl still remains there
I cannot explain w...
Incelikler Yüzünden [German translation]
Ich wurde gekränkt; zutiefst verletzt
Verließ mich selbst.
Zufällig begegnete ich in mir
erneut mir selbst.
Ein winziges Mädchen, sieh,
steht noch imm...
Incelikler Yüzünden [Greek translation]
Πικράθηκα, πληγώθηκα βαθιά ,
άφησα τον εαυτό μου ( παραιτήθηκα)
Τυχαία βρήκα μέσα μου
τον εαυτό μου ξανά.
Ένα μικρό κοριτσάκι, κοίτα
στέκεται ακόμα εκ...
Incelikler Yüzünden [Hebrew translation]
נפגעתי, נפגעתי עמוקות
נטשתי את עצמי
במקרה פגשתי את עצמי
בתוכי מחדש
תראה, ילדה קטנה
עדיין עומדת שם.
אני לא יכולה לספר לה את מה שאני רואה
לילדה השמחה הז...
Incelikler Yüzünden [Persian translation]
من صدمه دیدم, عمیقا زخمی شدم
ترک کردم, خودم را...
اتفاقی رو به رو شدم با درونم
با خودم, یکبار دیگه..
یک دختر بچه ی کوچولو, ببین
هنوز اونجا ایستاده
نمی...
Incelikler Yüzünden [Romanian translation]
Mă doare, am fost rănită adânc,
M-am abandonat...
Din întâmplare, m-am regăsit
În inima mea iarăși.
O fetiță, uite,
Rămâne aici încă,
Nu pot să povest...
Incelikler Yüzünden [Serbian translation]
Povređena sam, duboko ranjena
Napustila sam sebe
Slučajno, iznutra sam se srela
sama sa sobom iznova
Pogledaj malu devojčicu
I dalje tamo stoji
Tom ve...
İnsanım nihayetinde lyrics
Evet biraz hırçın dalgalı olabilirim
Küsüp olmadık şeylere kırılabilirim
Duymak istemediğin sözleri de
Söylerim ama iflah olmaz değilim
Peki sen hiç d...
İnsanım nihayetinde [English translation]
Yes, I can be harsh and wavy
I can get hurt and offended on pointless things
The words you wouldn’t like to hear
I would say but I am not incorrigible...
İnsanım nihayetinde [Serbian translation]
Da, mogu biti pomalo loše volje i zamišljena
Mogu da se uvredim i naljutim zbog stvari koje mi nisu pošle za rukom
Ali i reči koje nisi želeo da čuješ...
İstanbul lyrics
Kimisi sadece işinde gücünde
Kimisi sadece heyecan peşinde
Kimisine sorulmaz bile derdi ne,
Kiminle
(İstanbul)
Kimisi paça sıvar dereyi görmeden
Kimis...
Excellent Songs recommendation
- Τα Νησιά [Ta Nisia] lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- Отпусти [Otpusti] [Transliteration]
- Busted lyrics
- Отпусти [Otpusti] [Portuguese translation]
- Отпусти [Otpusti] [English translation]
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- It Doesn't Matter Anymore lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
