Northern Kings also performed lyrics
In the Air Tonight [Arabic translation]
أستطيع أن أحس به في الجو الليلة
رباه
كنت أنتظر هذه اللحظة
طوال حياتي, رباه
هل يمكنك أن تحس به في الجو الليلة؟
رباه, يا رباه
لو أخبرتني أنك تغرق
لن أمد...
In the Air Tonight [Bulgarian translation]
[Припев]
Мога да го усетя във въздуха тази вечер, о, Господи.
Чакам този момент цял живот, о, Господи.
Можеш ли да го усетиш във въздуха тази вечер?
О...
In the Air Tonight [Chinese translation]
我能感覺到今夜它又瀰漫在空氣中
天啊
我這輩子都在等著這刻到來
天啊
你能感受到空氣正瀰漫著什麼嗎
天啊，噢，老天啊
嗯，要是你告訴我你正沈淪
我也不會伸手拉你
我的朋友啊，我早已看過你這張臉
但我不知道你是否知道我是誰
嗯，我就在那，看到你做了些什麼
我雙眼睜睜看見
所以你可以撇掉那抹邪笑了
我知...
In the Air Tonight [Croatian translation]
Osjećam to u zraku noćas kako nadolazi
Oh, Gospode.
Čekao sam ovaj trenutak, cijeli svoj život,
Oh, Gospode.
Možeš li ti osjetiti kako nadolazi u zrak...
In the Air Tonight [Czech translation]
Cítím, že dnes večer přichází ve vzduchu,
oh Pane
Čekám na tento okamžik,
celý svůj život, Pane
Cítíte, že dneska ve vzduchu přichází,
Ach, Pane, oh P...
In the Air Tonight [Danish translation]
Jeg kan mærke det fylder luften i nat,
åh Gud
Jeg har ventet på dette øjeblik
hele mit liv, åh Gud
Kan du ikke mærke det fylder luften i nat,
Åh gud, ...
In the Air Tonight [Dutch translation]
Ik kan het vanavond in de lucht voelen aankomen.
oh Heer
Ik heb mijn hele leven al op dit moment gewacht.
oh Lord
Kun jij het vanavond in de lucht voe...
In the Air Tonight [Finnish translation]
Voin tuntea sen ilmassa tänä yönä
Voi Luoja
Olen odottanut tätä hetkeä,
koko elämäni, voi Luoja
Voitko tuntea sen ilmassa tänä yönä
Voi Luoja, voi Luo...
In the Air Tonight [French translation]
Je le sens monter dans l'air ce soir,
Oh, Seigneur
J'ai attendu ce moment
Toute ma vie, oh, Seigneur
Le sens-tu monter dans l'air ce soir?
Oh, Seigneu...
In the Air Tonight [German translation]
Ich kann spüren, wie es heute Nacht in der Luft liegt
Mein Gott,
Ich habe auf diesen Augenblick gewartet - mein ganzes Leben lang
Mein Gott
Kannst du ...
In the Air Tonight [German translation]
Ich kann's spuren - denn Dicke Luft uns inzwischen,
Ach - ne...
Ich hab' auf diese Moment erwartet
mein lebenlang - aber - Mensch - ne...
Kannst du es...
In the Air Tonight [Greek translation]
Μπορώ να το νιώσω να έρχεται στην ατμόσφαιρα, απόψε
Αχ, Θεέ μου
Περίμενα αυτή τη στιγμή,
Όλη μου τη ζωή, αχ Θεέ μου
Μπορείς να το νιώσεις να πλησιάζει...
In the Air Tonight [Hebrew translation]
אני יכול להרגיש את זה בא באוויר הלילה
הו אדון
אני הייתי מחכה לרגע הזה כל החיים שלי
הו אדון
אתה יכול להרגיש את זה בא באוויר הלילה
הו אדון הו אדון
ובכן ...
In the Air Tonight [Hungarian translation]
Érzem, hogy ma éjjel a levegőbe emelkedik, ó Uram
Egész életemben erre a pillanatra vártam, ó Uram
Érzed, hogy ma éjjel a levegőbe emelkedik, ó Uram, ...
In the Air Tonight [Hungarian translation]
És én is érzem, hogy jön a levegőben ma este, oh Uram
Hát én már régóta vártam erre a pillanatra egész életemben, oh Uram
Érzem, hogy jön a levegőben ...
In the Air Tonight [Italian translation]
Posso sentire che arriva nell'aria stanotte, oh Signore
Sto aspettando questo momento da tutta la mia vita, oh Signore
Puoi sentire che arriva nell'ar...
In the Air Tonight [Italian translation]
Riesco a sentirlo venire nell'aria stasera,
oh Signore
Ho aspettato questo momento
per tutta la vita, oh Signore
Riesci a sentirlo venire nell'aria st...
In the Air Tonight [Latvian translation]
Es jūtu to tuvojamies gaisā šonakt,
ak, kungs.
Esmu gaidījis šo brīdi visu savu dzīvi,
ak, kungs
Vai jūti to tuvojamies gaisā šonakt,
ak kungs, ak, ku...
In the Air Tonight [Lithuanian translation]
Aš galiu pajusti tai ateinant oru šią naktį
o Viešpatie.
Aš laukiau šios akimirkos visą savo gyvenimą,
o Viešpatie
Ar tu gali pajusti tai ateinant oru...
In the Air Tonight [Persian translation]
میتوانم آمدنش را در هوا حس کنم
خداوندا
تمام عمر در انتظار این لحظه بوده ام
خداوندا
آمدنش را در هوا حس میکنی؟
خداوندا،خداوندا
اگر به من میگفنی که در حا...
Excellent Songs recommendation
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Luna in piena lyrics
- Takin' shots lyrics
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Hollywood Niggaz lyrics
- Nati alberi lyrics
- The Kids Aren't Alright [Polish translation]
- The Kids Aren't Alright [German translation]
- The Kids Aren't Alright [Italian translation]
- Ice Cream Man lyrics
Popular Songs
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
