In the Air Tonight [Czech translation]
Cítím, že dnes večer přichází ve vzduchu,
oh Pane
Čekám na tento okamžik,
celý svůj život, Pane
Cítíte, že dneska ve vzduchu přichází,
Ach, Pane, oh P...
In the Air Tonight [French translation]
Je le sens monter dans l'air ce soir,
Oh, Seigneur
J'ai attendu ce moment
Toute ma vie, oh, Seigneur
Le sens-tu monter dans l'air ce soir?
Oh, Seigneu...
In the Air Tonight [Hungarian translation]
Érzem, hogy ma éjjel a levegőbe emelkedik, ó Uram
Egész életemben erre a pillanatra vártam, ó Uram
Érzed, hogy ma éjjel a levegőbe emelkedik, ó Uram, ...
In the Air Tonight [Latvian translation]
Es jūtu to tuvojamies gaisā šonakt,
ak, kungs.
Esmu gaidījis šo brīdi visu savu dzīvi,
ak, kungs
Vai jūti to tuvojamies gaisā šonakt,
ak kungs, ak, ku...