Mala Vida [Croatian translation]
Ti daješ mi loš život, ja ubrzo ću pobjeći.
Ciganko moja, shvati barem, ciganko moja, molim te.
Ne dopuštaš mi ni disati, ti daješ mi loš život.
Svaki...
Mala Vida [English translation]
You're giving me a bad life, I'm going to escape soon,
My gypsy, at least realize this, my gypsy, please,
You don't even let me breathe, you're giving...
Mala Vida [Serbian translation]
Ti daješ mi loš život, ja ubrzo ću pobeći,
Ciganko moja, shvati bar, Ciganko moja, molim te,
Čak mi ne daš ni da dišem, daješ mi samo...loš život.
Moj...
Mala Vida [Turkish translation]
Bana kötü bir hayat veriyorsun, yakında kaçacağım.
Çingenem benim, en azından anla bunu, çingenem, ne olur.
Bana nefes bile aldırmıyorsun, bana kötü b...