Andrea Bocelli lyrics
Quizás Quizás Quizás [German translation]
Immer wenn ich dich frage
Was Wann Wie und Wo
Du antwortest mir immer
Vielleicht Vielleicht Vielleicht
Und so gehen die Tagen vorbei
Und ich warte
Und...
Quizás Quizás Quizás [Greek translation]
Κάθε φορά που σε ρωτώ
Τι, πόσο, πώς και πότε
Εσύ πάντα μου απαντάς
Ίσως, ίσως, ίσως
Και έτσι περνούν οι μέρες
Και εγώ απελπίζομαι
Και εσύ, εσύ μου απα...
Quizás Quizás Quizás [Hungarian translation]
Mindig amikor megkérdezlek,
hogy mikor, hogyan és hol.
Te mindig csak azt válaszolod:
talán, talán, talán.
És a napok csak telnek,
kezdek egyre kétség...
Quizás Quizás Quizás [Persian translation]
هروقت ازت می پرسم
که : کی؟ چطوری و کجا؟
تو جواب می دی
شاید، شاید، شاید
و همینجوری روزها می گذرن
و من منتظرم
و تو، تو همه ش میگی
شاید، شاید، شاید
تو دا...
Quizás Quizás Quizás [Persian translation]
همیشه وقتی ازت میپرسم
که کی ، چطور و کجا؟
همیشه به من اینطور جواب میدی:
شاید، شاید، شاید
و روزها اینطور می گذرند
و من نا امیدانه
و تو در حال پاسخ دادن...
Quizás Quizás Quizás [Russian translation]
Всегда, когда ятебя спрашиваю
Когда,каки где,
Ты всегда отвечаешь мне:
Возможно, возможно, возможно
И такпроходят дни,
Ия в отчаянии,
И ты, ты отвечае...
Quizás Quizás Quizás [Russian translation]
Всегда, когда я тебя спрашиваю
Что, когда, как и где
Ты всегда мне отвечаешь
Может быть, может быть, может быть
И так проходят дни
И я отчаиваюсь
А ты...
Quizás Quizás Quizás [Serbian translation]
Svaki put kad te pitam
Sta, kada, kako i gde
Ti mi uvek odgovoris
Mozda, mozda, mozda....
I tako dani prolaze
Ja ocajavam
a ti odgovaras
mozda, mozda,...
Quizás Quizás Quizás [Turkish translation]
Her zaman sana soruyorum
Ne zaman, nasıl ve nerede
Her zaman cevap veriyorsun
Belki, belki, belki
Ve günler böyle geçiyor
Ve benim umutsuzluğum artıyo...
Quizás Quizás Quizás [Ukrainian translation]
Щоразу, коли тебе питаю:
Коли, і як, і де, -
Завжди відповідаєш:
Мабуть, мабуть,мабуть.
Ось так і дні минають,
Надію я втрачаю,
А ти відповідаєш:
Мабу...
Ragazzo Mio [Danny Boy] lyrics
Ragazzo mio, la vita sta chiamando
Dalle montagne un suono arriverà
I giorni dell'estate stan' finendo
Tu devi andare ed io rimango qua
Se tornerai qu...
Ragazzo Mio [Danny Boy] [Italian translation]
Ragazzo mio, la vita sta chiamando
Dalle montagne un suono arriverà
I giorni dell'estate stan' finendo
Tu devi andare ed io rimango qua
Se tornerai qu...
Rapsodia lyrics
Io verrei
liberarti domattina
e vorrei
vederti volare
sui nevai come prima.
Tu, così lontana,
seppure ormai
così vicina.
E l'anima se ne va
verso l'et...
Rapsodia [Belarusian translation]
Я б так… жадаў (хацеў), каб
Вольнай стала заўтра ранкам.
І хацеў бы
Убачыць – летаеш,
Як калі́сьці, над снягамі.
Ты, ты так далёка,
Цяпер жа, я бачу -...
Rapsodia [Dutch translation]
Ik zou je komen
bevrijden morgenochtend
en ik zou je
willen zien vliegen
op de sneeuwvelden zoals eerst.
Jij, zo ver weg,
ook al ben je inmiddels
zo d...
Rapsodia [English translation]
I would like
To set you free tomorrow morning
And I would like
To see you fly
Above the snow as before.
You are, so far
Although now
So close.
And the...
Rapsodia [English translation]
I would like to
free you tomorrow
and would like to
see you fly
over the snow-fields, like before
You, so far away,
even though by now
so near.
And th...
Rapsodia [German translation]
Ich möchte
Dich morgen früh befreien
und ich möchte
dich über die Eisfelder fliegen sehen, wie früher.
Du bist so weit weg
und doch bist du mir jetzt ...
Rapsodia [Hungarian translation]
Szeretnélek
Kiszabadítani, holnap reggel
És szeretnélek
Repülni látni
A felhők felett,mint régen.
Olyan messze vagy,
De immár
Olyan közel.
és a lélek ...
Rapsodia [Portuguese translation]
Eu viria
Te libertar amanhã
E gostaria
De te ver voar
Sobre as neves, como antes
Você, tão distante
Mas que agora
Está tão perto
E a alma anda
Na dire...
Excellent Songs recommendation
- No More Tears lyrics
- Vrisnuo bih da zajeci lyrics
- Hayat Sevince Güzel lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Професор [Profesor] lyrics
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
- 我是一隻小小鳥 [Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo] lyrics
- Somebody to watch over me
- Όσο αγαπιόμαστε τα δυο | Óso agapiómaste ta dhio lyrics
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
Popular Songs
- You Don't Tell Me What to Do lyrics
- I'm Putting All My Eggs In One Basket lyrics
- Casarme Contigo lyrics
- Tonight lyrics
- Cabaret lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
- Δημόσιος Φορέας [Dimosios Foreas] lyrics
- Immer wieder geht die Sonne auf lyrics
- Mon indispensable lyrics
- Amor, donde hubo fuego... lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
