Andrea Bocelli lyrics
E più ti penso [Dutch translation]
Hoe meer ik aan je denk,
des te meer mis ik je;
Ik zie je met mijn vermoeide ogen...
Ook ik zou
daar bij jou willen zijn;
Ik hou het kussen stevig vas...
E più ti penso [English translation]
The more I think of you
the more I miss you;
I see you with my tired eyes...
I'd like to be
there with you too;
I hold the pillow,
you're here near me...
E più ti penso [French translation]
Et plus je pense à toi
Et plus tu me manques
Je te vois avec mes yeux fatigués
Moi aussi je voudrais
Rester là avec toi
Je serre le coussin
Tu es là t...
E più ti penso [Greek translation]
Και όσο περισσότερο σε σκέφτομαι
και όσο περισσότερο μου λείπεις
σε βλέπω με τα εξουθενωμένα μάτια μου
Θα ήθελα και εγώ
να είμαι μαζί σου
κρατώ το μαξ...
E più ti penso [Greek [Ancient] translation]
Εκ του λογισθήναι σε πλείω,
πλείω μοι λείπει η μορφή.
Ορώ τε σε παρά τοις όμμασιν καταβληθείσιν...
Θέλοιμι αν εκ νέου
μόνος καταλιπείν συν σοι.
Επί το...
E più ti penso [Hungarian translation]
Minél többet gondolok rád
annál többet hiányzol,
Úgy látlak a fárad szemeimmel...
Szeretnék lenni
ott veled,
Szorítom a párnát a karjaimban,
közel vag...
E più ti penso [Persian translation]
E più ti penso
هر چه بیشتر به تو فکر میکنم
e più mi manchi;
دلتنگتر میشوم
ti vedo coi miei occhi stanchi…
من تو را میبینم با چشمانی خسته
Anch'io vorre...
E più ti penso [Polish translation]
Im więcej myślę o tobie
tym bardziej brakuje mi ciebie
widzę cię w moich zmęczonych oczach
Także ja chciałbym
być z tobą
ściskam poduszkę
jesteś tu bl...
E più ti penso [Romanian translation]
Cu cât mă gândesc mai mult la tine,
Cu atât îmi lipsești mai mult,
Te văd cu ochii mei obosiți.
Aș vrea să fiu
Acolo cu tine,
Strâng perna în brațe,
E...
E più ti penso [Spanish translation]
Y más te pienso
Y más me faltas,
Te veo con mis ojos cansados...
Yo también quisiera
Estar allí contigo;
Aprieto la almohada,
Estás aquí cerca...
Es m...
E più ti penso [Turkish translation]
Seni her düşündüğümde
daha çok özlüyorum;
Yorgun gözlerimle seni görüyorum
Yanında olmak isterdim;
Yastığa sarılıyorum, yanımdaymışsın gibi
Gecenin ya...
E sarà a settembre lyrics
Soffia un vento che
Mi parla di te
Che mi dice: ”Vai,
Ritorna da lei!”
Ogni tua ansietà
Ti lascerà,
Quando sentirai
Le mani sue cercare le tue
Lamor...
E sarà a settembre [Romanian translation]
Soffia un vento che
Mi parla di te
Che mi dice: ”Vai,
Ritorna da lei!”
Ogni tua ansietà
Ti lascerà,
Quando sentirai
Le mani sue cercare le tue
Lamor...
El silencio de la espera lyrics
No sé
Fue mentira o fue verdad
Un encuentro y un encanto
Un te quiero, pero no
Una risa como un llanto
Y te di la vida mía
Y sé
Que si el sol o si la ...
El silencio de la espera [French translation]
Je ne sais pas
Si ce fut mensonge ou si ce fut vérité
Une rencontre et un charme
Un je t’aime, mais non,
Un sourire comme des pleurs
Et je t’ai donné ...
En Aranjuez con tu amor lyrics
Aranjuez,
Un lugar de ensueños y de amor
Donde un rumor de fuentes
De cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez,
Hoy las hoj...
En Aranjuez con tu amor [Bulgarian translation]
Аранхуес,
Място на мечтите и любовта
Когато слух на източници
стъкло
В градината изглежда да се говори
С тих глас към розите
Аранхуес,
Днес сухи листа...
En Aranjuez con tu amor [English translation]
Aranjuez,
a place of dreams and love.
Where a rumor of crystal
fountains in the garden
seems to whisper to the roses.
Aranjuez,
today the dry leaves w...
En Aranjuez con tu amor [French translation]
Aranjuez,
Un lieu de rêves et d’amour
Où un murmure de fontaines
de cristal.
Dans le jardin semble parler
A voix basse aux roses
Aranjuez,
Aujourd’hui...
En Aranjuez con tu amor [German translation]
Aranjuez,
Ort der Träume und der Liebe,
Wo das Plätschern von
Kristallfontänen
Im Garten mit leiser Stimme
Scheinbar zu den Rosen spricht.
Aranjuez,
N...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
