Andrea Bocelli also performed lyrics
Luciano Pavarotti - La donna è mobile
La donna è mobile
qual piuma al vento
muta d'accento
e di pensiero.
Sempre un amabile
leggiadro viso,
in pianto o in riso,
è menzognero.
La donna è mo...
La donna è mobile [Azerbaijani translation]
Qadın daimi deyildir.
Küləkdəki lələk kimidir
O, tonlarla cür dəyişir
Və düşünür
Həmişə seviləndir
Şirin sifət
Göz yaşında və ya gülümsəmədə
O yalan d...
La donna è mobile [Croatian translation]
Žena je prevrtljiva
Poput pera na vjetru
Mijenja naglasak
I mišljenje.
Uvijek ljupko
Fino lice
U plaču ili u smijehu
Lažljivo je.
Žena je prevrtljiva
...
La donna è mobile [Czech translation]
Žena je nestabilní
Jako pírko ve větru
Mění tón
A myšlenku
Vždy roztomilá
Roztomilá tvář
V slzách nebo s úsměvem
Lže
Žena je nestabilní
Jako pírko ve ...
La donna è mobile [English translation]
Woman is unstable
like the feather in the wind
she changes tone
and thought.
Always a loveable
cute face
in tears or smiling
it says lies
Woman is uns...
La donna è mobile [English translation]
Women are as fickle
as feathers in the wind,
simple in speech,
and simple in mind.
Always the loveable,
sweet, laughing face,
but laughing or crying,
...
La donna è mobile [English translation]
Wómen are vólatile
Ás feathers wínd-borne
Thís flaw is ínborne
Ít can't be ménded.
Lóoks may seem pláusible
Stíll both their crýing
Ánd so their smíli...
La donna è mobile [Finnish translation]
Nainen on huikentelevainen
Kuin sulka tuulessa
Hän on vaihteleva äänessä
Ja ajatuksessa
Aina suloiset,
Kauniit vasvot
Kyyneleissä tai naurussa
Se on v...
La donna è mobile [French translation]
1La femme est inconstante
Comme plume au vent,
Elle change de propos
Et de pensées.
Toujours un aimable
Et gracieux visage,
En pleurs ou souriant,
Est...
La donna è mobile [Gagauz translation]
Kadın Diişkändir,
Lüzgärdäki yaprak gibi
lafını diiştirer
hem fikrini
her zaman dadlı
göz bir yüz
aalarkän ya da gülärkän
yalan söylär
Kadın Diişkändi...
La donna è mobile [German translation]
Die Frau ist launisch
Wie eine Feder im Wind
Wechselt Ton und Ansicht.
Immer eine liebliche
Anmutige Miene,
In Weinen oder Lachen,
Ist Verlogenheit.
D...
La donna è mobile [German translation]
Das Weib ist unstet
Wie eine Feder im Wind
Es ändert seinen Ton
Und seine Meinung.
Stets ein liebreizendes
Anmutiges Antlitz
In Tränen wie beim Lächel...
La donna è mobile [Greek translation]
Η Γυναίκα είναι ασταθής
Σαν φτερό στον άνεμο
Αλλάζει το λύγισμα της φωνής
Και της σκέψης
Πάντα ένα αξιαγάπητο
Χαριτωμένο πρόσωπο,
Σε κλάμα ή σε γέλιο
...
La donna è mobile [Greek translation]
Η γυναίκα είναι άστατη
Σα φτερό στον άνεμο
Αλλάζει στην φωνή
και στη σκέψη
Πάντα ελκυστική,
Χαριτωμένο πρόσωπο,
Στο κλάμα ή στο γέλιο
είναι απατηλή
Η ...
La donna è mobile [Greek translation]
Η γυναίκα είναι ασταθής
σαν το φτερό στον άνεμο
αλλαγή έκφρασης
και σκέψης.
Πάντα ένα αξιαγάπητο
Χαριτωμένο πρόσωπο,
δακρυσμένο ή γελαστό,
ψεύδεται.
Η...
L'abitudine
Tu, per quello che mi dai
Quell'emozione in più
Ad ogni tua parola
Tu, probabilmente tu
Sei stata fino a qui
Per troppo tempo sola,
Fino a convincerti...
L'uccello in chiesa
Era d’agosto e un povero uccelletto,
ferito dalla fionda d’un maschietto,
andò, per riposare l’ala offesa,
sulla finestra aperta d’una chiesa.
Dalle t...
L'uccello in chiesa [Albanian translation]
Era d’agosto e un povero uccelletto,
ferito dalla fionda d’un maschietto,
andò, per riposare l’ala offesa,
sulla finestra aperta d’una chiesa.
Dalle t...
L'uccello in chiesa [English translation]
Era d’agosto e un povero uccelletto,
ferito dalla fionda d’un maschietto,
andò, per riposare l’ala offesa,
sulla finestra aperta d’una chiesa.
Dalle t...
L'uccello in chiesa [Romanian translation]
Era d’agosto e un povero uccelletto,
ferito dalla fionda d’un maschietto,
andò, per riposare l’ala offesa,
sulla finestra aperta d’una chiesa.
Dalle t...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
