Alexander Rybak lyrics
En katt på min kudde [Norwegian translation]
Jeg ville vert en Tarzan
som svevde i en liane
som sloss meg tigrer og løver
i jungelen hele dagen
Jeg skulle ønske jeg var macho
en veldig hemmelig a...
En katt på min kudde [Spanish translation]
Yo quería ser un Tarzán
que revoloteó en una liana,
quién tigres y leones pesados
en la jungla todo el día.
Deseo ser un he-man,
un agente extremadame...
Europe's skies lyrics
Now I'm home, but I cannot stay
I dream of you every day
Got to know every inch of you
Will you make my dream come true?
«There's no place like home»,...
Europe's skies [Arabic translation]
أنا الآن في وطني، لكن لا يمكنني البقاء،
أحلم بك في كل يوم،
حفظت كل جزء فيكِ،
فهل ستجعلين حلمي يتحقق ؟
يقولون لا يوجد مكان يشبه الوطن
أنتِ وطني فاستمعي...
Europe's skies [Azerbaijani translation]
İndi evdəyəm, amma qala bilmirəm
Hər gün sənin xəyalını qururam
Bilirəm ki, hər sənin düyümünü anlamağımla
Sən mənim xəyalımı gərçək edəcəksən
Ev kimi...
Europe's skies [Bosnian translation]
Sada sam došao kući, ali ne mogu ostati
Sanjam te svaki dan
Moram znati svaki tvoj pedalj
Dali ćeš učiniti da se moj san ostvari
Kažu ne postoji mjest...
Europe's skies [Chinese translation]
我已歸家但身不由己
我們每晚在夢中相遇
讓我徹底了解你的心
你可以實現我夢想嗎
古語云金窩銀窩 不如自家草窩
你既然是我的草窩 傾聽我禱吧
請給我時間了解你
求你投進我的懷抱
群鳥劃過歐洲穹蒼
爲何我不能展翅？
事過境遷 我亦然
透過你雙眼看人生
雖穿着遊客的雙履
但仍對你忠心耿耿
正因爲金窩銀窩 ...
Europe's skies [Croatian translation]
Sada sam kući, ali ne mogu ostati
Sanjam te svaki dan
Moram upoznati svaki centimetar tebe
Hoćeš li ostvariti moj san?
Kažu da nema mjesta poput doma
...
Europe's skies [Dutch translation]
Nu ben ik thuis, maar ik kan niet blijven
Ik droom van jou, elke dag
Leerde elke inch van je kennen
Zal je mijn droom werkelijkheid maken
Er gaat niet...
Europe's skies [Finnish translation]
Nyt olen kotona, mutten voi jäädä
Unelmoin sinusta joka päivä
Haluan tietää joka tuuman sinusta
Teetkö unelmastani totta?
Ei ole kotia kalliimpaa, san...
Europe's skies [French translation]
Maintenant je suis chez moi, mais je ne peux pas rester
Je rêve de toi à tous les jours
J'ai appris à tout connaître de toi
Vas-tu réaliser mon rêve?
...
Europe's skies [French [Haitian Creole] translation]
Kounyé m-lakay, men m-paka rete
M-fè rèv de ou chake jou
Vin konnen chak pous de ou [1]
Eske-w ap fè rèv mwen realite
Pa gen okin plas kom lakay yo di...
Europe's skies [German translation]
Nun bin ich zu Hause aber ich kann nicht bleiben
Ich träume jeden Tag von dir
Ich kenne jeden Zentimeter von dir
Lässt du meinen Traum wahr werden
Sie...
Europe's skies [Greek translation]
Τώρα είμαι σπίτι, όμως δε μπορώ να μείνω.
σε ονειρεύομαι κάθε μέρα.
Θέλω να σε μάθω πόντο-πόντο.
Θα κάνεις το όνειρο μου πραγματικότητα;
Τίποτα δε μπο...
Europe's skies [Hungarian translation]
Most itthon vagyok, de nem maradhatok.
Minden nap rólad álmodok,
Hogy megismerem minden porcikádat.
Váltsd valóra álmom!
Azt mondják: a legjobb otthon...
Europe's skies [Indonesian translation]
Sekarang aku di rumah, tapi aku tidak bisa berdiam
Aku bermimpi tentangmu setiap hari
Mengetahui setiap inci darimu
Akankah kau membuat mimpiku menjad...
Europe's skies [Italian translation]
Ora sono a casa, ma non posso restarci
Ti sogno ogni giorno
Devo sapere ogni minima cosa di te
Renderai il mio sogno realtà?
Non c'è un posto come la ...
Europe's skies [Japanese translation]
今、家にいる、しかし滞在することはできない
毎日、君の夢を見てる
君の全てを知っているになったので
私の夢を叶えてくれないか?
家に勝る場所は無いということだ
でも、君は私の家だから、祈りを聞いてください
君を知らないが、もっと時間が欲しい
君が私の物になると約束してください
鳥がヨーロッパの空を飛...
Europe's skies [Norwegian translation]
Nå er jeg hjemme, men jeg kan ikke bli
Jeg drømmer om deg hver dag
Jeg ble kjent med hver tomme av deg
Vil du få drømmen min til å gå i oppfyllelse?
D...
Europe's skies [Persian translation]
حالا خونه ام، ولی نمیتونم بمونم
هر روز در رویای تو هستم
اومدم ذره ذره تورو بشناسم
یعنی رویا های من رو به حقیقت تبدیل می کنی
اونا میگن هیچ جا خونه نمیش...
Excellent Songs recommendation
- Obsesif lyrics
- Kolaysa Anlat [English translation]
- Muistoja Karpaateilta [English translation]
- Pespaye lyrics
- Kotiseutuni lyrics
- Vanhojapoikia viiksekkäitä lyrics
- Kyläkauppa [Russian translation]
- Bir Dilek Hakkı [English translation]
- Cendere [English translation]
- Seni Seviyorsun [English translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
