Alexander Rybak lyrics
Return [Hungarian translation]
Majdnem éjszaka van már, aludnom kellene.
De a hold olyan fényesen ragyog, mintha együtt imádkozna velem.
Céltalanul járkálok körbe-körbe.
Hol lehetsz...
Return [Russian translation]
Уже почти ночь, мне надо спать,
Но луна такая яркая, как-будто она молится со мной,
Вокруг, вокруг, я хожу кругами бесцельно,
Где бы ты могла быть?
Пу...
Return [Spanish translation]
Casi es de noche, debería estar dormido,
Pero la luna es tan brillante, como si estuviera orando conmigo,
Dando vueltas, camino en círuclos sin rumbo
...
Return [Turkish translation]
Neredeyse gece oldu,uyu-
malıyım.
Ama ay çok parlak,eğer o benimle birlikte dua ederse,tur ,tur,amaçsızca yürürüm.
Nerede olabilirsin?
Mor gökler çok ...
Roll With the Wind lyrics
I won't blame the hurting on you
You left in the sweetest way
I won't say that it's you
Making me feel this way
It's the heart and the soul
And the bo...
Roll With the Wind [Azerbaijani translation]
Seni acım üçün suçlamayacağım
Edə biləcəyin ən yaxşı şəkildə tərk etdi
heç söyləməyəcəyəm
Mənə bu şəkildə hiss etdirən
Kalbim və ruhum
Bədənim və zehn...
Roll With the Wind [Finnish translation]
En syytä sinua satuttamisesta
Lähdit kilteimmällä tavalla
En sano, että se olet sinä
Joka saa minut tuntemaan näin
Sydän ja sielu
Ja ruumis ja aivot
T...
Roll With the Wind [French translation]
Je ne vais pas te blâmer pour la souffrance
Tu es partie de la manière la plus douce
Je ne vais pas dire que c'est à cause de toi
Que je me sens comme...
Roll With the Wind [French [Haitian Creole] translation]
Mwen p-ap blame doulè a sou ou
Ou te pati nan yon fason le pi janti
Mwen p-ap di ke-l se ou
K-ap fè-m santi konsa
Se kè e nanm
E kò e sèvo
K-ap rann m...
Roll With the Wind [Greek translation]
Δεν θα σε κατηγορήσω για τον πόνο
Με άφησες με τον πιο γλυκό τρόπο
Δεν θα πω οτί είσαι εσύ που
Με έκανες να νιώθω έτσι
Είναι η καρδιά και η ψυχή
Και τ...
Roll With the Wind [Hungarian translation]
Nem foglak hibáztatni a fájdalomért,
A legédesebb módon hagytál el.
Nem mondom, hogy miattad
Érzem így magam.
Ez a szív és a lélek,
És a test és az ag...
Roll With the Wind [Indonesian translation]
Aku tidak ingin menyalahkan rasa sakitmu
Kau meninggalkanku dengan cara yang manis
Aku tidak akan bilang bahwa itu karena kamu
Yang membuatku merasa s...
Roll With the Wind [Italian translation]
Non incolperò il tuo dolore
Te ne sei andata nel modo più dolce
Non dirò che sei tu
Che mi fa sentire così
E' il cuore e l'anima
E il corpo e la mente...
Roll With the Wind [Norwegian translation]
Jeg vil ikke klandre skadene på deg
Du dro på den søteste måten
Jeg vil ikke si at det er du
Få meg til å føle det slik
Det er hjertet og sjelen
Og kr...
Roll With the Wind [Polish translation]
Nie oskarżę cię o zranienie
Odeszłaś w najsłodszy sposób
Nie powiem, że to przez ciebie
Tak się czuję
To serce i dusza
I ciało i mózg
Doprowadzają mni...
Roll With the Wind [Portuguese translation]
Não vou pôr a culpa da dor em você
Você a deixou do jeito mais doce
Não vou dizer que é você
Que me faz sentir assim
É o coração e a alma
E o corpo e ...
Roll With the Wind [Romanian translation]
Nu voi da vina pe tine pentru durerea mea.
Tu ai plecat în cel mai dulce mod.
Nu voi spune că tu eşti cea care
Mă faci să mă simt aşa.
Inima şi suflet...
Roll With the Wind [Russian translation]
Я не виню тебя за боль,
Ты ушла самым безобидным способом.
Я не скажу что, это ты
Заставляешь меня так себя чувствовать.
Это сердце и душа,
Тело и раз...
Roll With the Wind [Serbian translation]
Neću da te krivim za boli
Otišla si na najslađi način
Neću reći da to ti
Činiš da se ovako osećam
To me srce i duša
I telo i mozak
Dovode do ludila
Al...
Roll With the Wind [Spanish translation]
No culparé por las heridas hechas por ti
Me dejaste en la más dulce forma
Nodiré que eres tú
Haciéndome sentir de esta forma
Es el corazón y el alma
Y...
Excellent Songs recommendation
- Town Meeting Song lyrics
- Kannst Du mich hochzieh'n [English translation]
- Kein Lied von Liebe [English translation]
- Jedesmal [English translation]
- Klaus-Trophobie lyrics
- Kinder der Nacht [English translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Johnny [... versprich mir nichts] [English translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
