Maria [English translation]
I love you so dearly Maria,
yeah, only for your pretty, sweet name.
Yes, many beautiful girls have that name,
that's why I've drowned in many embraces...
Maria [French translation]
Je t'aime tellement, Maria,
Oui, seulement pour ton joli nom si doux.
Oui, beaucoup de jolies filles ont ce nom-là,
C'est pour ça que je me suis noyé ...
Maria [Romanian translation]
Te iubesc cu adevarat, Maria,
Da, doar pe tine, numele tau dragut si dulce
Da, multe fete dragute au acest nume
Pentru asta m-am inecat in mai multe b...