Alexander Rybak lyrics
First Kiss [Hungarian translation]
Mélyen a szívedben
Van egy eldugott kis szoba,
S tudod, nálam van a kulcs,
Bárhová is utazz a világon,
Akár olyan helyre is, ahol nem leszek ott.
Egy ...
First Kiss [Persian translation]
در اعماق قلبت
اتاق کوچکی پنهان است
و می دانی که کلیدش نزد من است
در آینده تو سراسر دنیا را سفر خواهی کرد
شهرهایی که من هرگز نخواهم دید
روزی تو با مرد ...
First Kiss [Romanian translation]
În adâncul inimii tale
Se află o cămăruţă ascunsă
Şi ştii că cheia e la mine
Vei călători prin toată lumea,
Prin locuri unde eu nu voi merge niciodată...
First Kiss [Russian translation]
Глубоко в твоем сердце
Там небольшая скрытая комната
И ты знаешь, что я держу ключ
Ты осмотришь во всем мире
Места, где я никогда не буду
Когда-нибудь...
First Kiss [Serbian translation]
Duboko u tvom srcu
Tamo je jedna mala skrivena soba
I znaš da držim ključ
Ti ćeš putovati svuda oko sveta
Na mesta na kojima ja nikad neću biti
Jednog...
First Kiss [Spanish translation]
En lo profundo de tu corazón
Hay un lugar pequeño y escondido
Y vos sabes que yo tengo la llave
Viajarás por todo el mundo
Por lugares a donde nunca i...
First Kiss [Turkish translation]
Kalbinin derinliklerinde
Gizlenmiş bir oda var
Vesen(de) biliyorsun ki anahtarını ben tutuyorum
Bütün dünyayı gezeceksin
Benimhiç bulunamayacağım yerl...
Foolin' lyrics
Nobody knows the way I’m feelin’
I try to scream instead I smile
The world is strange
I must be dreamin’
How can I stop this just for a while
The morn...
Foolin' [Greek translation]
Κανείς δεν ξέρει πως νιώθω
Προσπάθώ να φωνάξω αντί γι'αυτό χαμογελώ
Ο κόσμος ειναι περίεργος
Πρέπει να ονειρεύομαι
Πως μπορώ να το σταματήσω αυτό έστω...
Foolin' [Hungarian translation]
Senki sem tudja, hogyan is érzek,
Próbálok sikoltani, de ehelyett mosolygok.
A világ furcsa,
Álmodnom kell,
Hogy tudnám ez csak egy kis időre leállíta...
Foolin' [Serbian translation]
Niko ne zna kako se osećam
Pokušavam da vrištim, umesto toga se smejem
Svet je čudan
Mora da sanjam
Kako da zaustavim ovo samo na kratko?
Jutarnja kiš...
Foolin' [Turkish translation]
Kimse nasıl hissettiğimi bilmiyor.
Çığlık atmaya çalışırken onun yerine gülümsüyorum.
Dünya tuhaf bir yer
Hayal görüyorum herhalde
Nasıl durdurabiliri...
Funny Little World lyrics
Suddenly I'm famous,
and people know my name.
I've got a thousand girls just waiting, and therefore it's a shame,
that my heart has been captured
by y...
Funny Little World [Azerbaijani translation]
Qəfildən məşhur oldum
Və insanlar adımı bilir
Mən gözləyən minlərcə qızlarım var, və bir yandan da bubir ayıb işdir ki,
Qəlbim tutlub sənin
Sevincli b...
Funny Little World [Bosnian translation]
Odjednom sam slavan,
i ljudi znaju moje ime.
Imam na hiljade djevojaka koje čekaju, i zato je šteta,
što je moje srce zarobio
tvoj zabavni mali osmjeh...
Funny Little World [Finnish translation]
Yhtäkkiä olen kuuluisa,
ja ihmiset tietävät nimeni.
Minulla on tuhat tyttöä vain odottamassa, ja siksi onkin sääli,
että sydämeni on vangittu
hassulla...
Funny Little World [French translation]
Me voilà soudainement populaire,
Et les gens connaissent mon nom.
J’ai un millier de filles qui m’attendent, et donc c’est une honte,
Que mon cœur ait...
Funny Little World [Greek translation]
Ξαφνικά είμαι διάσημος
Και οι άνθρωποι ξέρουν το όνομά μου
Έχω χίλια κορίτσια που απλά περιμένουν, και επομένος είκαι ντροπή,
Το οτί η καρδιά μου φυλα...
Funny Little World [Greek translation]
Ξαφνικά είμαι διάσημος,
και το κοινό ξέρει το όνομά μου.
Έχω χιλιάδες κορίτσια να με περιμένουν, άρα είναι ντροπή
που η κρδιά μου έχει πιαστεί από το ...
Funny Little World [Hungarian translation]
Hirtelen híres vagyok,
És az emberek ismerik a nevem.
Ezer lány csak rám vár, és ez azért szégyen,
Hogy szívemet így csapdába ejtette
Mókás kis mosoly...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
