Alexander Rybak lyrics
Fairytale [Indonesian translation]
Bertahun-tahun yang lalu, saat aku masih muda
Aku menyukai seorang gadis yang ku kenal
Dia milikku, dan kami saling menyukai
Itu dulu, tapi memang ben...
Fairytale [Italian translation]
Anni fa, quand'ero piccolo
Diciamo che mi piaceva una ragazza che conoscevo
Lei era mia ed eravamo innamorati
Questo fu allora, ma "allora" è reale
[R...
Fairytale [Japanese translation]
ずっと昔 若い頃
顔見知りの女の子が好きだと言った
その子はぼくのもので ぼくたちは恋人同士だった
それはその時のこと でも本当だった
ぼくはおとぎ話と恋をしていた
傷つくことがあっても
「心を失うのは怖くないから
もう呪われている」
毎日ぼくたちはけんかした
毎晩愛しあった
他の誰もぼくをこんなに...
Fairytale [Latvian translation]
Gadus atpakaļ, kad es biju jaunāks
Man patika meitene kuru es pazinu
Viņa bija mana un mēs bijām mīļākie
Tas bija tad bet tagad tā ir taisnība
(Piedzi...
Fairytale [Lithuanian translation]
Prieš kelis metus, kai buvau jaunesnis
Man patiko mergina kurią pažinojau
Ji buvo mano ir mes buvom įsimylėję
Bet tai buvo tada ir tai tiesa
Choras
Aš...
Fairytale [Luxembourgish translation]
Virun Joeren, wéi ech méi jonk war
Ech hu gär e Meedchen gär, dat ech kennen
Si war mäin a mir ware Schatz
Dat war deemools, awer dann ass et wouer
[C...
Fairytale [Norwegian translation]
For mange år siden, da jeg var yngre
Jeg likte en jente jeg kjente
Hun var min, og vi var kjærester
Det var da, men da er det sant
Jeg er forelsket i ...
Fairytale [Norwegian translation]
For mange år siden, da jeg var yngre
Likte jeg på en måte ei jente jeg kjente
Hun var min og vi var kjærester
Det var da, men så er det sant
Refreng
J...
Fairytale [Persian translation]
سال ها پیش وقتی جوان تر بودم
دختری را دوست میداشتم که میشناختمش
اون مال من بودو هردو عاشق هم بودیم
هرچند مربوط به زمان ها پیش هست اما واقعیت داره
من ع...
Fairytale [Persian translation]
سالها قبل . زماني که جوانتر بودم
من به دختري علاقه مند شدم
او مال من بود و ما عاشق هم بوديم
اين مربوط به گذشته ميشه . البته عشقمان حقيقي بود
Chorus
من...
Fairytale [Polish translation]
Lata temu, kiedy bylem mlodszy
Jakby lubilem dziewczyne ktora znalem
Byla moja, i bylismy kochankami
To bylo kiedys, ale w koncu to prawda
Chorus
Zako...
Fairytale [Portuguese translation]
Anos atrás, quando eu era mais jovem
Eu meio que gostava de uma garota que eu conhecia
Ela era minha e nós éramos adoráveis
Isso era antes mas depois ...
Fairytale [Romanian translation]
Acum câţiva ani,când eram mai tânăr
Îmi cam plăcea o fată pe care o cunoşteam
Ea a fost a mea şi noi am fost iubiţi
Asta a fost atunci,dar atunci este...
Fairytale [Russian translation]
Так давно, будучи мальчишкой
Влюбился в знакомую
Была она моей, мы влюблены были
Было это давно, но правдой всё равно
[Припев:]
Я влюблился в сказку,
...
Fairytale [Russian translation]
Много лет назад, когда я был моложе
Я был увлечен знакомой мне девушкой
Она была моей, и мы были влюбленной парой
Это было давно, но это было правдой
...
Fairytale [Serbian translation]
Pre mnogo godina, kad sam bio mlađi,
Sviđala jedna devojka koju sam poznavao.
Ona je bila moja i bili smo zaljubljeni
To je bilo onda al istina je da....
Fairytale [Slovak translation]
Pred rokmi, keď som bol mladší
Celkom sa mi páčilo jedno dievča, ktoré som poznal
Bola moja a boli sme ako hrdličky
To bolo kedysi, ale je to pravda
S...
Fairytale [Slovenian translation]
Pred leti, ko sem bil mlajši
Mi je nekako bila všeč punca, ki sem jo poznal
Bila je moja in bila sva ljubčka
To je bilo takrat ampak potem je res
Zalj...
Fairytale [Spanish translation]
Hace años, cuando era más joven
Me gustaba una chica que conocí
Era mía y fuimos novios
Eso fue entonces pero es verdad
Estoy enamorado de un cuento d...
Fairytale [Swedish translation]
Länge sen, när jag var yngre
Blev jag kär i denna tjej
Vi var sötast här på jorden
Det var då, jag säger dig:
Jag är kär i en sagofe
Fast min själ bli...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
