Alexander Rybak lyrics
Fairytale [Azerbaijani translation]
İllər əvvəl, mən daha gənc ikən
Tanıdığım bir qızı xoşlamışdım
O, mənim idi və biz sevgili idik
Bu keçmişdə idi, amma doğru idi
Nəqarət:
Mən bir nağıl...
Fairytale [Bosnian translation]
Godinama ranije, kad sam bio mlađi
Poprilično sam volio djevojku koju sam poznavao
Ona je bila i moja i bili smo zaljubljeni
To je bilo tada, ali onda...
Fairytale [Bosnian translation]
Godinama prije, Kada sam bio mlađi
Nekako sam volio djevojku koju sam znao
Ona je bila moja i bili smo zaljubljeni
To je bilo onda ali onda je istina
...
Fairytale [Bulgarian translation]
Преди години, когато бях малък,
харесвах момиче, което познавах.
Тя беше моя и бяхме лудо влюбени.
Това беше тогава, но тогава е истинското.
Припев:
В...
Fairytale [Catalan translation]
Fa anys, quan era més jove
M'agradava una noia que coneixia
Ella era meva i érem enamorats
Això era llavors, però és veritat
[Tornada:]
Estic enamorat...
Fairytale [Chinese translation]
几年前,我还年轻
爱上了我认识的女孩
她属于我,我们倾心相爱
就这样,真挚地
[副歌:]
我坠入情网似童话那样
尽管这让我痛苦
我不在乎迷失了自我
我已经着了魔
白天我们闹变扭
晚上我们相爱
没有人能使我更悲伤
没有人能让我更兴奋
我不知道发生了什么
忽然,我们分道扬镳
现在,我找不到她
若能找寻到...
Fairytale [Croatian translation]
Prije mnogo godina, kad sam bio mlađi
Pomalo mi se sviđala cura koju sam znao
Bila je moja i bili smo si dušice
To je bilo onda, ali onda, to je istin...
Fairytale [Czech translation]
Před lety, když jsem byl mladší
Docela se mi líbila holka, věděl jsem
Byla moje a byli jsme miláčkové
To bylo tenkrát, ale nakonec je to pravda.
Refré...
Fairytale [Danish translation]
For år tilbage da jeg var yngre
Kunne jeg godt lide den her pige, jeg kendte
Hun var min, og vi var kærester
Det var dengang, og så passer det
[Omkvæd...
Fairytale [Dutch translation]
Jaren geleden,
toen ik jonger was.
Ik vond een meisje leuk, dat ik kende.
Ze was de mijne,
and we waren tortelduifjes.
Dat was toen, Maar toen was het...
Fairytale [Esperanto translation]
Antaŭ multaj jaroj, kiam mi estis pli juna
Mi iel ŝatis knabinon, kiun mi konis
Ŝi apartenis al mi kaj ni estis karaj
Estis tiam, sed jes estas vera
[...
Fairytale [Estonian translation]
Aastaid tagasi, kui olin noorem,
mulle päris meeldis tüdruk, keda teadsin.
Ta oli minu ja olime kullaksesed.
See oli siis, aga siis on see ka tõsi.
Re...
Fairytale [Finnish translation]
Vuosia sitten, kun olin nuorempi
Vähän niinkuin tykkäsin tytöstä, jonka tunsin
Hän oli minun ja olimme rakastavaisia
Se oli silloin, mutta sitten se o...
Fairytale [French translation]
Il y a des années, quand j'étais plus jeune
J'aimais bien une fille que je connaissais
Elle était à moi et nous étions amoureux
C'étais dans ce temps ...
Fairytale [German translation]
Vor Jahren, als ich noch jünger war,
Mochte ich auf eine Art ein Mädchen, das ich kannte.
Sie war mein und wir waren ein Pärchen
Das war damals, doch ...
Fairytale [German translation]
Vor vielen Jahren, als ich jünger war
mochte ich eine Mädchen, das ich kennte
Sie war meine, und wir waren verliebt
Dass war damals, aber es ist wahr
...
Fairytale [Greek translation]
Πριν από χρόνια, όταν ήμουν πιο νέος
Μου άρεσε κάπως ένα κορίτσι που ήξερα
Ήταν δική μου και ήμασταν ερωτευμένοι
Αυτό ήταν τότε αλλά και πάλι είναι αλ...
Fairytale [Hebrew translation]
לפני שנים, כשהייתי צעיר
די חיבבתי נערה שהכרתי
היא הייתה שלי, ואהבנו
זה היה אז, אז זה נכון
פזמון:
אני מאוהב באגדה
למרות שזה כואב
לא משנה לי אם אאבד את ...
Fairytale [Hungarian translation]
Évekkel ezelőtt, mikor még fiatalabb voltam,
Kicsit tetszett egy lány, akit ismertem.
Az enyém volt, szerelmesek voltunk,
Ez akkor volt, de igaz volt....
Fairytale [Indonesian translation]
Dulu, ketika aku masih muda.
Aku menyukai seorang gadis kenalanku.
Dia kekasihku dan kami adalah pasangan serasi.
Itu dulu, tapi memang benar demikian...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
