Alexander Rybak also performed lyrics
33 años lyrics
Entre nostalgia y nostalgia
Entre tu vida y la mía
Entre la noche y el alba
Se van pasando los días.
Quién no recuerda esa edad
Llegados los dieciséis...
33 años [Croatian translation]
Između nostalgije i nostalgije
između tvog života i mog
između noći i zore
prolaze dani...
Tko se ne sjeća tog uzrasta
od šesnaest godina,
kada smo že...
33 años [English translation]
Between nostalgia and nostalgia
Between your life and mine
Between the night and the dawn
The days pass by...
Who doesn't remember that age
having rea...
33 años [French translation]
entre nostalgie et nostalgie,
entre ta vie et la mienne,
entre la nuit et l'aube,
les jours s'écoulent
qui ne se souvient pas de cet âge
quand on a se...
33 años [German translation]
Zwischen Nostalgie und Nostalgie
Zwischen meinem und dein Leben
Zwischen Nacht und Daemmerung
Vergehen die Tage...
Wer erinnert sich schon nicht
An de...
33 años [Italian translation]
Tra nostalgia e nostalgia
Tra la tua vita e la mia
Tra la notte e l'alba
I giorni passano via.
Chi non ricorda quell'età
Arrivati i sedici
Quando vogl...
33 años [Japanese translation]
思い出と思い出の間に
君の人生と僕の人生の間に
夜と昼の間に
日々は過ぎて行った
あのころを思い出さない人がいるだろうか
１６歳のころを
ぼくたちが願っていた頃を
もう少し大人になりたいと
そして誰もがかくしたがる
少しだけ 昨日のことを
初めてみつけたとき
肌のしわを
３３年間
それだけのこと 人...
33 años [Persian translation]
بین غم ِ گذشته‌ها و غم ِ گذشته‌ها
بین زندگی ِ تو و زندگی ِ من
بین شب و سپیده
روزها می‌گذرند
کیست که نیاورد به یاد
شانزده ساله که شدیم
می‌خواستیم
چند س...
33 años [Persian translation]
بین زندگی تو و من،
بین شب و روز
و دلتنگی ها
روزها سپری می شن
چه کسی اون وقتا رو یادش نمیاد
که به شونزده سالگی رسیدیم
روزایی که دوست داشتیم،
چند سال بز...
33 años [Polish translation]
Między nostalgią i tęsknotą,
między Twoim i moim życiem,
między nocą i świtem
mijają dni.
Któż nie pamięta, gdy
miał szesnaście lat,
gdy chciało się m...
33 años [Romanian translation]
Intre nostalgie si nostalgie
Intre viata mea si a ta
Intre noapte si amurg
Zilele trec...
Cine nu-si aduce aminte
De acele zile cand la saisprezece an...
33 años [Russian translation]
Между грустью и тоской моей
Меж моей жизнью и твоей
Среди рассветов и ночей
Цепочка пробегает дней.
Кто не припомнит те года
Шестнадцать лет было нам
...
33 años [Serbian translation]
Između nostalgije i nostalgije
između tvog života i mog
između noći i zore
prolaze dani...
Ko se ne seća tog uzrasta
od šesnaest godina,
kada smo žele...
33 años [Turkish translation]
Özlemle özlem arasında
senin yaşamınla benimki arasında
geceyle şafak arasında
günler geçiyor
o yaşları kim anımsamaz
onaltısına geldigimizde
birkaç y...
Singin' in the Rain [OST] [1952] - All I Do Is Dream of You
All I do is dream of you
the whole night through.
With the dawn, I still go on
dreaming of you.
You're every thought.
You're everything.
You're every ...
Amar pelos Dois
Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi pra te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada pra dar
Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que ...
Amar pelos Dois [Albanian translation]
Nese nje dite dikush, do te pyese per mua
Thuaji se jetova per te te dashuruar
Para se te vije ti, vetem ekzistoja
I lodhur dhe pa asgje per te dhene
...
Amar pelos Dois [Arabic translation]
إذا سالك احد عني في يوم ما
قولي لهم انني عشت لأجل حبك
فمن قبلك اقتصر وجودي
على التعب والإخلاء من العطاء
عزيزتي، استمعي إلى صلواتي
ارجوك العودة، وأن تر...
Amar pelos Dois [Armenian translation]
Եթե երբևէ որևէ մեկը հարցնի քեզ իմ մասին
Ասա նրան, որ ես ապրել եմ քեզ սիրելու համար
Մինչ քեզ հանդիպելը, եսուղղակի գոյություն ունեի
Ես հոգնած էի ու ոչին...
Amar pelos Dois [Asturian translation]
Si un día daquién entrugare por min
Di-y que vivi p'amate
Antes de ti
Cansáu y ensin un res pa dar
Mi bien, oyi les míes oraciones
Pido que tornes, qu...
Excellent Songs recommendation
- For Those Words We Can't Say [German translation]
- For Those Words We Can't Say [Greek translation]
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- 에디슨 [Edison] [ediseun] lyrics
- Anytime You're Down and Out lyrics
- Corrandes occitanes lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- ЛЭП-500 [LEP-500] lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
Popular Songs
- Science Fiction Stories lyrics
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Is It Love lyrics
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- Nigger Blues lyrics
- Mara's Song lyrics
- Если можешь,прости [Yesli mozhesh', prosti] lyrics
- Call it a day lyrics
- Galadriel's Song [Bulgarian translation]
- Once in a While lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
