Pedro Abrunhosa lyrics
Para os Braços da Minha Mãe [Spanish translation]
Llegué al final del camino,
dos leguas de nada,
no sé qué fuerza me mantiene.
Es tan gris Alemania
y tan grande la nostalgia
y el verano nunca llega.
...
Parte de Mim lyrics
"Onde estiveres, eu estou
Onde tu fores, eu vou
Se tu quiseres assim
Meu corpo é o teu mundo
E um beijo um segundo
És parte de mim
Para onde olhares, ...
Parte de Mim [English translation]
Wherever you are, I am
Wherever you go, I'll go
If you want it this way
my body is your world
and in a kiss, in a second
you'll be a part of me
Wherev...
Parte de Mim [Japanese translation]
あなたがどこにいても ぼくはいる
どこに行っても 僕も行く
もしあなたがこんなふうにしたいなら
ぼくの身体はあなたの世界
キスしたら 1秒で
あなたは私の一部になる
あなたがどこを見ても ぼくはそこに走ってゆく
ここにあなたがいなくなれば ぼくは死ぬ
あなたが遠くから来たら
よりどころがなくなる
ギ...
Parte de Mim [Spanish translation]
Donde tú estés, yo estoy,
a donde vayas, yo voy.
Si tú lo quieres así,
mi cuerpo es tu mundo
y un beso, un segundo,
eres parte de mí.
A donde mires, y...
Pontes Entre Nós lyrics
Eu tenho o tempo
Tu tens o chão
Tens as palavras
Entre a luz
E a escuridão...
Eu tenho a noite
E tu tens a dor
Tens o silêncio
Que por dentro
Sei de c...
Pontes Entre Nós [Spanish translation]
Yo tengo el tiempo,
tú tienes el suelo.
Tienes las palabras
entre la luz
y la oscuridad…
Yo tengo la noche
y tú tienes el dolor.
Tienes el silencio
qu...
Talvez foder lyrics
Há bombas em Belfast e em Beirute
É preciso afinar o azimute
E eu e tu o que é que temos que fazer?
(Talvez foder)
(Talvez foder)
E tu e eu o que é qu...
Talvez foder [English translation]
There are bombs in Belfast and Beirut
It is necessary to tune the azimuth
And I and you, what do we have to do?
(Fuck maybe)
(Fuck maybe)
And I and yo...
Talvez foder [French translation]
Il y a des bombes à Belfast et à Beyrouth
Vous devez affiner l'azimut
Et toi et moi, qu'est-ce que nous devons faire?
(Peut-être baiser) 1.
(Peut-être...
Talvez foder [Spanish translation]
Hay bombas en Belfast y en Beirut
Hay que afinar el acimut
¿Y tú y yo qué tenemos que hacer?
(Tal vez follar)
(Tal vez follar)
¿Y tú y yo qué tenemos ...
Pedro Abrunhosa - Tempestade
[Estrofe 1: Pedro Abrunhosa]
Não estamos sós na tempestade
Ainda há luz neste mar alto
Ainda há anjos de verdade
Voam sozinhos no asfalto
Semeiam sonh...
Tempestade [English translation]
[Stanza 1: Pedro Abrunhosa]
We're not alone in the storm
There's still light in this high sea
There still are real angels
Flying alone over the asphal...
Tempestade [French translation]
[1ère strophe : Pedro Abrunhosa]
Nous ne sommes pas seuls dans la tempête.
Il y a encore de la lumière dans cette mer en furie.
C'est vrai, il y a enc...
Toma conta de mim lyrics
Toma conta de mim
A tempestade há-de passar
Ninguém se esconde
E há quem queira voltar
Venham sereias
Venham lobos-do-mar
A tempestade há-de passar
Pe...
Toma conta de mim [French translation]
Tiens compte de moi !
La tempête va passer,
Personne ne se cache.
Et il y a ceux qui veulent retourner .
Les sirènes,
Et les lous de mer viennent.
La ...
Viagens lyrics
Já vai alta a noite, vejo o negro do céu
Deitado na areia o teu corpo e o meu
Viajo com as mãos por entre as montanhas e os rios
E sinto nos meus lábi...
Viagens [English translation]
The night is already late, I see the darkness from the sky
Lying down in the sand, your body and mine
With my hands I travel through the mountains and...
Voámos Em Contramão lyrics
Leva-me ao fim da montanha,
Dá-me do vinho da Vida,
Estende o céu, faz a cama,
Onde me escondo da ferida,
E agora
Somos mais fortes que o chão.
Mostra...
Voámos Em Contramão [Spanish translation]
Llévame al final de la montaña,
dame el vino de la vida,
extiende el cielo, haz la cama
donde me escondo de la herida.
Y ahora,
somos más fuertes que ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
