Heidi Brühl also performed lyrics
La bambola [Greek translation]
Με στροβιλίζεις
με στροβιλίζεις
σαν να ήμουν μια κούκλα
Μετά θα με πετάξεις χάμω
Μετά θα με πετάξεις χάμω
σαν να ήμουν μια κούκλα.
Δεν με προσέχεις πο...
La bambola [Greek translation]
Με κάνεις να γυρίζω
Με κάνεις να γυρίζω
Σαν να ήμουν μια κούκλα
Μετα με πετάς κάτω
Μετα με πετάς κάτω
Σαν να ήμουν μια κούκλα
Δεν ξέρεις πότε κλαίω
Πό...
La bambola [Hebrew translation]
אתה מסובב אותי,
אתה מסובב אותי,
כמו הייתי בובה.
ואז משליך אותי מטה,
ואז משליך אותי מטה
כמו הייתי בובה.
אינך שם לב כשאני בוכה,
כשאני עצובה ועייפה -
חוש...
La bambola [Hungarian translation]
Te bolonditasz engem
te bolonditasz engem,
mint egy játékbaba lennék.
Aztán eldobsz
aztán eldobsz
mintha egy játékbaba lennék.
Nem veszed észre amikor...
La bambola [Polish translation]
Sprawiasz, że się kręcę,
Sprawiasz, że się kręcę,
Jakbym była lalką...
Potem rzucasz mnie,
Potem rzucasz mnie
Jakbym była lalką...
Nie zauważasz, gdy ...
La bambola [Portuguese translation]
Você me faz girar,
Você me faz girar
Como se fosse uma boneca...
Depois me derruba,
Depois me derruba
Como se fosse uma boneca.
Não percebe quando cho...
La bambola [Romanian translation]
Mă faci să mă-nvârt,
mă faci să mă-nvârt
ca și cum aș fi păpușă.
Apoi m-arunci pe jos,
apoi m-arunci pe jos
ca și cum aș fi păpușă.
Nu observi când eu...
La bambola [Russian translation]
Ты меня крутишь,
Ты меня крутишь,
Как будто я кукла...
Потом меня кидаешь,
Потом меня кидаешь,
Как будто я кукла...
Ты не замечаешь когда я плачу,
ког...
La bambola [Serbian translation]
Ti me zavrtiš,
Ti me zavrtiš,
Kao da sam lutka,
A onda, baciš me,
A onda, baciš me,
Kao da sam lutka,
Ne primećuješ kada plačem,
Kada sam tužna i umor...
La bambola [Spanish translation]
Tú me das vuelta
tú me das vuelta
como si fuera una muñeca.
Luego me abandonas,
luego me abandonas,
como si fuera una muñeca.
No te das cuenta cuando ...
La bambola [Spanish translation]
Tú me haces girar,
tú me haces girar
comoa una muñeca.
Me haces caer
me haces caer
como a una muñeca.
No te das cuenta cuando lloro
cuando estoy cansa...
La bambola [Turkish translation]
Beni döndürüyorsun x2
kavırçakmışım gibi
Sonra beni bir kenara atıyorsun x2
kavırçakmışım gibi
Farketmiyorsun ağladığım zaman
üzgün ve yorgun olduğum ...
Mein schönster Traum lyrics
Warum blieb die Zeit nicht für uns stehen?
Mußte dieser schöne Traum wie ein Blatt im Wind verwehen?
Mein schönster Traum vom großen Glück
Liegt schon...
Regen fällt heute auf die Welt [Raindrops Keep Fallin' on My Head]
Regen fällt heute auf die Welt
Doch morgen wird alles wieder anders sein
Ich weiß, es bleibt niemals grau
Denn, Regen fällt heute auf die Welt
Doch sc...
Tag für Tag bekomme ich drei Rosen
Tag für Tag bekomme ich drei Rosen
Und dazu ein lyrisches Gedicht
Tag für Tag und mit der gleichen Post
Doch wer mir das schreibt, dass weiß ich nicht...
Tag für Tag bekomme ich drei Rosen [Polish translation]
Tag für Tag bekomme ich drei Rosen
Und dazu ein lyrisches Gedicht
Tag für Tag und mit der gleichen Post
Doch wer mir das schreibt, dass weiß ich nicht...
Tag für Tag bekomme ich drei Rosen [Russian translation]
Tag für Tag bekomme ich drei Rosen
Und dazu ein lyrisches Gedicht
Tag für Tag und mit der gleichen Post
Doch wer mir das schreibt, dass weiß ich nicht...
Tag für Tag bekomme ich drei Rosen [Toki Pona translation]
Tag für Tag bekomme ich drei Rosen
Und dazu ein lyrisches Gedicht
Tag für Tag und mit der gleichen Post
Doch wer mir das schreibt, dass weiß ich nicht...
Wir Wollen Niemals Auseinandergehn
Sieht man die Menschen sich sehnen
Und sieht ihren Schmerz, ihre Tränen
dann fragt man sich immer nur:
Muss das so sein?
Immer nur Scheiden und Meiden...
Wir Wollen Niemals Auseinandergehn [Toki Pona translation]
Sieht man die Menschen sich sehnen
Und sieht ihren Schmerz, ihre Tränen
dann fragt man sich immer nur:
Muss das so sein?
Immer nur Scheiden und Meiden...
Excellent Songs recommendation
- Снова мамин голос слышу [Snova mamin golos slyshu] [Polish translation]
- Снежана [Snezhana] [Serbian translation]
- Сумерки [Sumerki] [Slovak translation]
- Тень [Ten'] lyrics
- Сумерки [Sumerki] [English translation]
- Тень [Ten'] [Romanian translation]
- Сумерки [Sumerki] [Transliteration]
- Тень [Ten'] [Belarusian translation]
- Сумерки [Sumerki] [Serbian translation]
- Снежана [Snezhana] [French translation]
Popular Songs
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Снежана [Snezhana] [Ukrainian translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Тень [Ten'] [Spanish translation]
- Сумерки [Sumerki] [Ukrainian translation]
- Сумерки [Sumerki] [Croatian translation]
- Сумерки [Sumerki] [English translation]
- Сумерки [Sumerki] [French translation]
- Снежана [Snezhana] [Spanish translation]
- Сумерки [Sumerki] [Czech translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
