Severina lyrics
Dalmantinka [Russian translation]
Ja sam bila tvoja mala
samo sam za te cvala
i sad kad sam procvitala
zbog tebe sam zaplakala
Ti si sad ruža moja
al' ja nisam ljubav tvoja
previše sam...
Dalmantinka [Slovenian translation]
Ja sam bila tvoja mala
samo sam za te cvala
i sad kad sam procvitala
zbog tebe sam zaplakala
Ti si sad ruža moja
al' ja nisam ljubav tvoja
previše sam...
Dalmantinka [Turkish translation]
Ja sam bila tvoja mala
samo sam za te cvala
i sad kad sam procvitala
zbog tebe sam zaplakala
Ti si sad ruža moja
al' ja nisam ljubav tvoja
previše sam...
Djevojka sa sela lyrics
Ja sam djevojka sa sela
Noga mi je bosa
Rumeno mi lice
Umila ga rosa
Jednog jutra krenula sam u veliki svijet
Skupila sa svoje snove i u duši cvijet
N...
Djevojka sa sela [English translation]
I am a girl from the village
My legs are barefoot
My face is rosey
The morning dew washed it
One morning I set out for the big world
I gathered my own...
Djevojka sa sela [Italian translation]
Io sono una ragazza che viene dalla campagna
i miei piedi sono senza scarpe
la faccia è rubiconda
ma la rugiada mattutina l'ha tolta
Un giorno sono pa...
Djevojka sa sela [Norwegian translation]
Jeg er en jente fra landet,
Jeg er barbent,
Ansiktet mitt er rødmusset,
Duggen har vasket det.
En morgen begav jeg meg ut i den store verden,
Jeg saml...
Djevojka sa sela [Russian translation]
Я - девушка из деревни,
мои ноги - босы,
румяное у меня лицо,
умывали его росы.
Однажды утром отправилась я большой мир,
собрав с собой мечты и цветы ...
Djevojka sa sela [Slovenian translation]
Jaz sem dekle z vasi
Moja noga je bosa
Moja lica so rožnata
Umila jih je rosa
Nekega jutra sem odšla v veliki svet
Zbrala sem svoje sanje in v duši cv...
Dobrodošao u klub lyrics
Vjerovala sam
U tvoju priču da si pravi,
Da jedina sam ja
U tvome srcu, u tvojoj glavi,
A ti bio si dno,
Varao me sa sto
Sada gledaj me i pati,
S drug...
Dobrodošao u klub [Arabic translation]
اهلا بك في النادي
آمنت
بقصصك، و أنك الوحيد الذي تستحقني.
أنني الوحيده
في قلبك، في عقلك.
لكنكك حثالة،
حنتني مئات المرات.
الأن شاهدني و عاني .
سأسدد كل ...
Dobrodošao u klub [Bulgarian translation]
Вярвах
В приказките ти, че си правилният,
Че аз съм единствената
В сърцето и в ума ти.
А ти беше дъно,
Мамеше ме със стотици.
Сега ме гледай и страдай...
Dobrodošao u klub [English translation]
I believed
in your story, that you are right for me.
That I am the only one
in your heart,in your mind.
And You were scum,
you cheated on me with a hu...
Dobrodošao u klub [German translation]
Ich glaubte
an deine Geschichte dass du der Richtige bist
das ich die Einzige bin
in deinem Herzen, in deinem Kopf
aber du, du warst der Abgrund
hast ...
Dobrodošao u klub [Greek translation]
Εγώ πίστευα,
στα λεγόμενα σου σχετικά με το ότι εσύ είσαι η πραγματική μου αγάπη,
και το ότι εγώ είμαι- η μοναδική,
στις σκέψεις σου και στην καρδιά σ...
Dobrodošao u klub [Hungarian translation]
Elhittem a történetedet,
hogy nem hazudsz
Hogy én vagyok az egyetlen a szívedben,a fejedben
De te szemét voltál,
megcsaltál százakkal
Most nézel és sz...
Dobrodošao u klub [Italian translation]
Credevo
nella tua storia, che tu fossi quello giusto per me
che io fossi la sola
nel tuo cuore, nella tua mente.
Hai toccato il fondo
mi hai tradito c...
Dobrodošao u klub [Polish translation]
Wierzyłam
W twoją historię, że masz rację
Że jedyną jestem ja
W twoim sercu, w twojej głowie
A ty byłeś dnem
Zdradzałeś mnie ze stoma (kobietami)
Tera...
Dobrodošao u klub [Russian translation]
Я верила в твой
Рассказ о том, что ты моя настоящая любовь;
И что я - единственная
В твоих мыслях и в твоём сердце.
А ты был подонком,
Изменял мне с с...
Dobrodošao u klub [Serbian translation]
В(ј)еровала сам;
У твоју причу,да си прави;
Да,једина сам ја;
У твоме срцу,у твојој глави.
А ти био си дно;
Варао ме са сто;
Сада,гледај ме и пати;
С'...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
