Severina lyrics
Unaprijed gotovo lyrics
Nismo bili mi iz iste priče
A ni istih godina, a ni istih razloga
Al kad ljubav nemoguće spoji
Tad joj vrata otvoriš
Pustiš je bez naloga
U znoju te m...
Unaprijed gotovo [English translation]
We weren't out of the same story
Nor the same age, and we didn't have the same reasons
But when love brings together the impossible
Then you open the ...
Unaprijed gotovo [German translation]
Wir kamen nicht aus der gleichen Geschichte,
wir teilten weder Jahre noch Gründe,
aber wenn die Liebe das Unmögliche verbindet,
dann öffnet man ihr di...
Unaprijed gotovo [Italian translation]
Non siamo stati della stessa storia
neanche della stessa età, né dei ragioni stessi
Ma quando l'amore unisce l'incompatibile
apri la porta per lei
Las...
Unaprijed gotovo [Macedonian translation]
Не доаѓавме од иста приказна
ниту имавме иста возраст, а ни исти причини
Но кога љубовта го спојува невозможното
Тогаш само и отвараш врата
и без нало...
Unaprijed gotovo [Polish translation]
Nie byliśmy z tej samej opowieści,
Ani tych samych lat, ani tych samych powodów
Ale gdy miłość niemożliwe złączy
Wtedy otwierasz jej drzwi
Wpuścisz ją...
Unaprijed gotovo [Russian translation]
Мы с тобою не из старой притчи.
Пусть мы разных возрастов, вел нас путь издалека.
Но коль страсть неодолимо свяжет,
Сразу двери отворишь,
Пустишь в до...
Unaprijed gotovo [Russian translation]
Мы были из разных истории,
Не одного возраста, не имели одинаковых причин,
Но когда любовь невозможное соединяет,
Тогда ей двери открываешь-
Впускаешь...
Unaprijed gotovo [Slovenian translation]
Nisva bila midva iz iste zgodbe
Pa niti istih let, niti istih motivov
A ko ljubezen nemogoče združi
Takrat ji vrata odpreš
Pustiš jo naprej brez nalog...
Uno momento lyrics
Možda si ti i genije za žene
ali ovaj put zaboravi na mene
kažu ti da si istek'o prije roka
u mojoj knjizi utisaka
ti si slaba trojka
Hajde, zaboravi ...
Uno momento [Bulgarian translation]
Може би си ти гений за жени,
но този път забрави за мен
Казват, че си изтекъл преди срок
В книга ми на впечатления
Ти си слаба тройка
Хайде, забрави з...
Uno momento [English translation]
You might be genius for women
but this time you forget about me
they say you were out before deadline
in my book of impressions
you are a weak trio
Co...
Uno momento [English translation]
Verse 1:
Maybe you are considered to be a genius by some women
This time, however, forget about me
Some say you are an expired item
In my book of (fir...
Uno momento [English translation]
Maybe you are genius for women
but this time forget me
They say you expired
In my impression book
you are weak C
Come one, forget that
I don't need lo...
Uno momento [German translation]
Vielleicht bist du ja ein Genie, wenn es um Frauen geht
aber dieses Mal kannst du mich vergessen
man sagt, du seist längst abgelaufen
in meinem Büchle...
Uno momento [Greek translation]
Ίσως να είσαι μεγαλοφυια στις γυναίκες
αλλά αυτη τη φορά εμένα ξεχασέ με
έχεις λήξει προ της προθεσμίας
στο βιβλίο των εντυπωσεών μου
παίρνεις ένα άθλ...
Uno momento [Hungarian translation]
Talán nagyvonalú vagy a nőkkel
De ez alkalommal felejtkezz el rólam
Azt mondják,már lejártál
A képzeletbeli könyvemben egy gyenge hármas vagy
Gyerünk,...
Uno momento [Italian translation]
Forse sei un genio per le donne
Ma questa volta scordati di me
Ti dicono che sei scaduto prima del tempo
Nel mio libro delle note sei un otto scarso
D...
Uno momento [Norwegian translation]
Kanskje er du er geni for kvinner
men denne gangen kan du glemme meg
de sier du er utløpt
i min inntrykk bok
er du en svak 3
Kom igjen, bare glem det
...
Uno momento [Polish translation]
Może jesteś geniuszem dla kobiet
Ale tym razem, zapomnij o mnie
Mówią Ci, że wygasłeś przed upływem terminu
W mojej książce wrażeń jesteś na słabą tró...
Excellent Songs recommendation
- Лирика [Lirika] [Portuguese translation]
- Комары [Komari] [English translation]
- You keep me hangin' on lyrics
- All I've Ever Wanted lyrics
- Людмила [Lyudmila] [English translation]
- Людмила [Lyudmila] lyrics
- Лирика [Lirika] [Czech translation]
- Лирика [Lirika] lyrics
- Мажор [Mazhor] [English translation]
- Лирика [Lirika] [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
