Severina lyrics
Tuge od sna lyrics
Sa neba oblaci prijete sudbinom
u raj ga vijetrovi nose
bez njega nema života sudbino,
nek i mene anđeli prose.
-refren-:
Daj mi da živim bez njega o ...
Tuge od sna [English translation]
From the sky, clouds are threatening with destiny
winds are taking him to heaven
there's no life without him, destiny,
may the angels take my hand too...
Tuge od sna [Russian translation]
Облака с неба угрожают судьбой,
Ветры уносят его в рай;
Без него нет мне жизни, судьба,
Пусть и меня ангелы заберут.
Дай мне жить без него, о Боже,
И ...
Tutorial lyrics
Koga foliram
za ljubav se izoliram
sa mnom si u snovima
sa njom si u kolima
(Refren)
A ja bi’ pila, ja bi’ pila
sto promila, noćima bi’ lila
ne bi kri...
Tutorial [English translation]
Who am I fooling
I isolate myself from love
You're with me in dreams
You're with her in car
(Chorus)
I would drink, I would drink
100 promiles, I woul...
Tutorial [German translation]
Wem mache ich was vor
ich isoliere mich von der Liebe
in meinen Träumen bist du mit mir
im Auto bist du mit ihr
(Refrain)
ich würde trinken, würde
100...
Tutorial [Polish translation]
Komu wciskam kit
Izoluję się od miłości
Ze mną jesteś w marzeniach
Z nią jesteś w samochodzzie
Ref.
A ja piłabym, piłabym
Sto primili, nocami bym rozl...
Tutorial [Russian translation]
Кого я дурачу
И от любви изолируюсь;
Ты со мной во снах,
А с ней в машине.
ПРИПЕВ:
А я бы пила, я бы пила
Сто промилле, ночами бы вливала;
Я бы на скр...
Tužna pjesma lyrics
Rasuo se jedan život, rasuo se svijet
Slomljenih krila ptica ne može u let
Ne mogu ja živjet' više, za vratom mi tuga diše
Tuga teška kao godina
Lijep...
Tužna pjesma [English translation]
One life fell apart, the world fell apart
With broken wings, no bird can fly
I can't live anymore, sadness breathes in my neck
Sadness...heavy
I'm bea...
Tužna pjesma [Polish translation]
Jedno życie się rozpadło, świat się rozpadł
Żaden ptak ze złamanymi skrzydłami nie może latać
Już dłużej żyć nie mogę, smutek tchnie mi w szyję
Smutek...
Tužna pjesma [Russian translation]
Рассыпалась одна жизнь, рассыпался мир,
Птица со сломленными крыльями не может лететь.
Я не могу больше жить, за ворот мне дышит грусть,
Печаль тяжела...
Tuđa sreća lyrics
Hej, zašto me nikada ne upitaš
ja, zašto sam svake noći ovdje baš
jer ti, što isti osmijeh daješ svakome
znaj, da srce kuca mi drugačije
Ref. 2x
Tuđa ...
Tvoja Prva Djevojka lyrics
Došao si tiho na prstima
Rekao da sam tvoja jedina
Pričali smo i svjetlo ugasili
Malo se ljubili
Noć je bila duga
Sva od zvjezdica
Na putu do mjeseca
...
Tvoja Prva Djevojka [Chinese translation]
你踮起脚尖轻轻地来
对我说我是你的唯一
我们倾心而谈，然后把灯熄灭
吻起对方
当时的夜好漫长
所有的星星
都在去往月亮的路上
今天你好像远离我200年
但却仍在我唇上
我是你的初恋女友
你所有的爱都还在
每晚你都会梦见我
在每个其他女孩身上寻找我
你的初恋女友
Tvoja Prva Djevojka [English translation]
YOU CAME QUIETLY ON YOUR TIPTOE
YOU TOLD I’M THE ONLY ONE FOR YOU
WE TALKED AND SWITCHED OFF THE LIGHT
KISSED A LITTLE BIT
THE NIGHT WAS LONG
WITH MAN...
Tvoja Prva Djevojka [Greek translation]
Ήρθες σιγά,πάνω στις μύτες των ποδιών σου,
είπες πως είμαι η μοναδική σου (αγάπη).
Μιλούσαμε,κλείσαμε το φως
ύστερα σιγά-σιγά φιλιόμασταν,
η νύχτα ήτα...
Tvoja Prva Djevojka [Norwegian translation]
Du kom stille, du listet deg på tærne,
Du sa jeg var din eneste,
Vi pratet og slo av lyset,
Vi kysset litt.
Natten var lang,
Full av stjerner
På vei t...
Tvoja Prva Djevojka [Polish translation]
Przyszedłeś cicho, na palcach
Powiedziałeś że jestem twoją jedyną
Gadaliśmy i zgasiliśmy światło
Trochę się całowaliśmy
Noc była długa
Pełna gwiazd
Na...
Tvoja Prva Djevojka [Russian translation]
Ты пришел тихо, на цыпочках
Ты сказал что я твоя единственная
Мы разговаривали, выключили свет
Потом чуть-чуть целовались
Ночь была долгoй
Вся полна з...
Excellent Songs recommendation
- Cuando tengas frio lyrics
- Contigo [French translation]
- Contigo [English translation]
- Contigo [Turkish translation]
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Como un explorador lyrics
- Contigo [Dutch translation]
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Camas vacías lyrics
- Con un par lyrics
Popular Songs
- Como un explorador [English translation]
- Kanye West - Amazing
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Contigo [Serbian translation]
- Amantes de ocasión lyrics
- Corazón de Neón [English translation]
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- Corre dijo la tortuga [English translation]
- Corre dijo la tortuga [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
