Severina lyrics
Ostavljena [English translation]
Give me whisky,
I'm not in the mood for wine tonight,
He killed me like no one else before,
I'm a little unsteady,
But I'm fine,
Nothing, nothing's wr...
Ostavljena [Hungarian translation]
Adjatok whiskey-t,
Ma nincs kedvem a borhoz,
Úgy elbánt velem, mint még senki
kicsit fáj,
De jól vagyok,
És semmi, semmi sincs velem..
Hazamegyek bold...
Ostavljena [Romanian translation]
Dă-mi whisky
Nu am chef de vin în seara asta
M-a omorât aşa cum nu a făcut nimeni până acum
Sunt cam schimbătoare,
Dar sunt bine,
Nimic, nimic nu-i cu...
Ostavljena [Russian translation]
Дайте мне виски,
этим вечером вино - не по мне.
Он убил меня, как никто прежде.
Меня немного качает,
но мне очень хорошо,
и всё мне, всё мне нипочём.
...
Ostavljena [Slovenian translation]
Dajte mi viski
Nocoj nisem za vino
Ubil me je, kot še nobeden do sedaj
Malo šepam
Ampak mi je prav fino
In nič, nič mi ni
Domov grem, tako srečna in s...
Otrove lyrics
I kad bi oči sklopila u noći tmurnoj i besanoj
K'o na žaru led bi se topila
Opijena ljubiš me nestvarno
Kročila sam putem zločina
U samoći pola me je ...
Otrove [Bosnian [Shchakavian dialect] translation]
I kad bi oči sklopila u noći tmurnoj i brezsanoj
K'o na žaru led bi se topila
Opijena ljubiš me nestvarno
Kročila sam putem zločina
U samoći pola me j...
Otrove [Bulgarian translation]
И дори да затвориш очите си в тъмните и безсънни нощи,
то като лед върху жар би се стопила,
целуваш невероятно,когато си пияна.
Вървях по лошия път
и ...
Otrove [English translation]
And even if you closed your eyes in a gloomy, sleepless night
you would melt like ice on fire
your drunk kisses are unreal
I took a road of crime
half...
Otrove [German translation]
Und wenn ich die Augen zu mache, in der düsteren schlaflosen Nacht. Als würde das Eis auf der Glut schmelzen. Berauscht küsst du mich unwirklich.
Ich ...
Otrove [Hungarian translation]
Ha le is hunynod a szemeid a komor s álmatlan éjszakán
Mint jég a parázson olvadnál el
Részeg csókjaid nem valósak
A bűn útjára léptem
A magányban elt...
Otrove [Polish translation]
I gdybyś oczy zamknęła w noc ponurą i bezsenną
Tak jak na żarze lód topiłabyś się
Upojona całujesz mnie nierealnie
Kroczyłam drogą zbrodni
W samotnośc...
Otrove [Portuguese translation]
E quando você fechou os olhos em uma noite sombria e sem sono
como gelo no calor você se derreteu,
seus beijos embriagados são surreais!
Segui por um ...
Otrove [Russian translation]
И если б сомкнула глаза ночью хмурой и бессонной,
Как на углях ты лёд бы растопила.
Пьяная, ты целуешь меня нереально.
Шагала я по пути злодейства,
По...
Otrove [Serbian translation]
И када бих очи склопила у ноћи тмурној и бесаној
Ко на жару лед - бих се топила
Опијена, љубиш ме нестварно
Крочила сам путем злочина
У самоћи пола ме...
Otrove [Spanish translation]
Si cerraras tus ojos en una noche sombria y sin sueno
te derretirias el hiello como en las llamas
tus besos borrachos son irreales
Tome un camino de c...
Otrove [Turkish translation]
Kasvetli ve huzursuz bir gecede gözlerini kapattığın vakit
Tıpkı bir buzun kor üzerinde erimesi gibi
Sarhoş bir halde beni gerçek olamayacak bir şekil...
Paloma nera lyrics
Paloma blanca putuje
na daleke obale
paloma nera ostaje
nema tebi do mene
paloma nera
Da je meni nebom letjeti
ulala, ulala, nebom letjeti
i na tvoje ...
Paloma nera [English translation]
Paloma blanca is travelling
to the far coasts
Paloma nera is staying
there is no you till me (this is an expression,it's hard to translate)
Paloma ner...
Paloma nera [Norwegian translation]
Paloma blanca (Den hvite duen) farer
Mot fjerne kyster,
Paloma nera (Den sorte duen) blir igjen,
Du bryr deg ikke om meg,
Paloma nera!
Jeg skulle ønsk...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
