Esther Ofarim also performed lyrics
Cat Stevens - Morning Has Broken
Morning has broken like the first morning
Blackbird has spoken like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning,
Praise for them spr...
Morning Has Broken [Arabic translation]
ها قد جاء الصباح مثل الصباح الأول
الشحرور قد غنا مثل الطير الاول
أمدح الغناء أمدح الصباح
أمدح نضارة الربيع من العالم
جمال سقوط المطر الجديد ضوء الشمس ...
Morning Has Broken [Croatian translation]
Jutro je svanulo, kao prvo jutro
Kos je rekao svoje, kao prva ptica
Slava pjevanju, slava jutru
Slava nadirućoj svježini svijeta
Sladak je novi pad ki...
Morning Has Broken [Dutch translation]
De ochtend is begonnen, net alsof het de eerste ochtend is
De merel heeft gesproken, alsof hij de eerste vogel is
Loof het zingen, loof de ochtend
Loo...
Morning Has Broken [Filipino/Tagalog translation]
Umaga'y labas na, tulad ng unang umaga
Uwak ay nagsalita, tulad ng unang ibon
Papuri sa pagkanta, papuri sa umaga
Papuri sa sariwang sibol sa mundo
Ka...
Morning Has Broken [Finnish translation]
Aamu on valjennut,kuten ensimmäinen aamu
Mustarastas on puhunut,kuten ensimmäinen lintu
Ylistä laulua,ylistä aamua
Ylistä kevään tuloa,raikkaana sanas...
Morning Has Broken [French translation]
Le jour s'est levé, comme au premier jour,
Le merle a sifflé, comme le premier oiseau.
Louez le chant, louez le jour,
Louez le renouveau de la parole ...
Morning Has Broken [French translation]
Le jour s'est levé, comme le premier jour
Le merle a parlé, comme le premier oiseau
Louez le chant, louez le jour
Louez les printemps frais (vennant) ...
Morning Has Broken [German translation]
Der Morgen ist angebrochen, wie der allererste Morgen.
Die Amsel hat gesungen, wie der allererste Vogel.
Gepriesen sei der Gesang, gepriesen der Morge...
Morning Has Broken [Hungarian translation]
virrad a reggel, fut szökik az álom
hallod, megszólalt az első madár.
dicsérd a dalt és dicsérd a reggelt
dicsérd a friss, áradó, sarjadó, szót.
édes ...
Morning Has Broken [Indonesian translation]
Pagi telah hancur, seperti pagi pertama
Burung hitam telah berbicara, seperti burung pertama
Pujian untuk nyanyian, pujian untuk pagi
Pujian untuk hal...
Morning Has Broken [Italian translation]
Il mattino è sorto, come il primo mattino
Il merlo ha cantato, come il primo uccello
Lode per il canto, lode per il mattino
Lode per il fresco scaturi...
Morning Has Broken [Norwegian translation]
Morgonen vaknar
t\original text by E. Farjeon. Artist Cat Stevens
Translated to norwegian by Jan O. Eeg, 1999
Morgonen vaknar lik fyrste morgon.
Lovso...
Morning Has Broken [Persian translation]
صبح دمیده، مثل اولین صبح
مرغ توکا نغمه سرداد،مثل اولین پرنده
ستایش آن نغمه سرایی،ستایش آنصبحگاه
ستایش آن آغاز نو واژه
بارون تازه زدهفرح بخش،پرتو نور آ...
Morning Has Broken [Polish translation]
Znów nastał dzień, niczym pierwszy dzień
Zaśpiewał kos, niczym pierwszy ptak
Chwała dla śpiewu, chwała dla świtu
Chwała im za to, że tryskają rześkośc...
Le déserteur [Turkish translation]
Bay başkan
yazıyorum bu mektubu size
belki okursunuz diye
bulursanız eğer zaman.
Şimdi geçti elime
askere çağrı kağıdım
çarşambadan önce
katılmak için...
Le déserteur [Turkish translation]
Efendi misiniz, kodaman mısınız ne,
bir mektup yazıyorum size,
bilmem vaktiniz var mı
okumaya bu mektubu.
Az önce verdiler elime
askerlik kâğıtlarımı,...
Le déserteur [Ukrainian translation]
Шановний президент,
Для Вас листа я маю
Його Ви прочитайте
Як буде в Вас момент
Отримав щойно я
Папери з військкомату
Я маю від’їжджати1
У вечір серед...
Le déserteur [Vietnamese translation]
Kính thưa Ngài Tổng Thống
Tôi gửi thư đến Ngài
Và nếu có thời gian
Xin Ngài ghé mắt tới.
Giấy nhập ngũ vừa đến
Buộc tôi phải ra trận
Chiều thứ tư tuần...
Le déserteur [Welsh translation]
Arweinwyr mawr ein gwlad
Y rhai a elwir bennaf
I chi yr ysgrifennaf
A’m calon i yn dwn
Wi newydd glywed sôn
Fod eisiau dynion newydd
I fynd i arfer cl...
Excellent Songs recommendation
- Nobody’s Business [Greek translation]
- Never Ending [Serbian translation]
- Needed Me [Arabic translation]
- No Love Allowed [Hungarian translation]
- Needed Me [Croatian translation]
- Needed Me [Hungarian translation]
- No Love Allowed [Serbian translation]
- Needed Me [Turkish translation]
- Never Ending [Turkish translation]
- Never Ending [Greek translation]
Popular Songs
- Nobody’s Business [Hungarian translation]
- Nobody’s Business [Portuguese translation]
- Nobody’s Business [Turkish translation]
- Needed Me [Serbian translation]
- Needed Me [Hebrew translation]
- Needed Me [Indonesian translation]
- Needed Me [Romanian translation]
- No Love Allowed [Lithuanian translation]
- Nobody’s Business [Russian translation]
- No Love Allowed lyrics
Artists
Boom (붐)
Korea, South
Bubble Sisters
Korea, South
Ready'O
Korea, South
Vesku Jokinen & Sundin pojat
Finland
Martin Jensen
Denmark
The Foundations
United Kingdom
Gerard MC
Austria
Danny Fernandes
Canada
Predrag Cune Gojković
Serbia
Tony An
Korea, South
C.I.V.A
Korea, South
#SzuperCsillagParaszt
Hungary
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
