Esther Ofarim also performed lyrics
Le déserteur [Romansh translation]
Signur President
ina brev as vi scriver
che vus vegnis a leger
sche vus avais il temp.
Ier m’han fatg avair
mias cartas militaras,
ma ‘lan far ir en g...
Le déserteur [Romansh translation]
Stimo sar president,
in mia correspondenza
el legiaregia, spraunza,
che ch'eau d'he uoss' avaunt.
M'es güst gnieu cumando
dad ir, e que dal vaira,
in ...
Le déserteur [Russian translation]
Товарищь президент
«За подчерк извените»
Но пять минут найдите
На скромный мой конверт
Я вам мою страну
Доверил на поруки
А мне вручили суки
Повестку ...
Le déserteur [Russian translation]
Пишу Вам Президент
Хоть и не жду ответа
Поверьте мне что это
Последний аргумент
Свой призывной листок
Я получаю в среду
Вы ждёте что поеду
Я тотчас на...
Le déserteur [Russian translation]
Почтенный Президент!
Я вам черкнул словечко.
Прочтите (ну, конечно,
Коль выдастся момент).
Вчера мне (ну и ну!) —
Повестка из полиции,
Что должен, мол...
Le déserteur [Sardinian [northern dialects] translation]
Mi pigo cunfidentzia
e bi imbio sa presente,
illustre presidente
dda lezat cun cussentzia.
Oe mi est arribau
s'ordine de pretzettu
de lassare onnia af...
Le déserteur [Sardinian [northern dialects] translation]
Chin paraulas meas
a bois presidente
bos iscrio sa presente
ch’ispero azis a lezere
Custu papiru narat,
mi narat terra terra
che depo andare in gherra...
Le déserteur [Serbian translation]
Господине Председниче,
пишем Вам ово писмо
можда ћете га прочитати
ако нађете времена.
Управо сам примио
позив за војску,
да кренем у рат
пре среде ув...
Le déserteur [Serbian translation]
Пocтовани президентe
Xoћу да вам пишем писмо
Кoje ћeте можда да читате
Aко ћeте да имате времена.
Tек сам примио
Bojни позив
За да иђем y paт
У poку o...
Le déserteur [Spanish translation]
Señor Presidente
Le escribo una letra
Que quizás usted leerá
Si usted tiene el tiempo
Acabo de recibir
Mis papeles militares
Para ir a la guerra
Antes...
Le déserteur [Spanish translation]
En plenitud de mis facultades
distinguido presidente,
le escribo la presente
que espero que leerá.
La carta que aquí está,
me dice, a fin de cuentas,
...
Le déserteur [Spanish translation]
Señor Presidente,
le escribo una carta
que quizás lea usted
si tiene tiempo.
Acabo de recibir
mi citación militar
para ir a la guerra
antes del miérco...
Le déserteur [Spanish translation]
Señor gobernador
le escribo sólo tres líneas
y no es pedir demasiado
si le ruego que las lea.
Tengo entre mis dedos
las órdenes que me obligan
a parti...
Le déserteur [Spanish translation]
Señor presidente
Le escribo esta carta
Que quizá lea usted
Si tiene tiempo
Acabo de recibir
La orden militar
Para ir a la guerra
El próximo miércoles
...
Le déserteur [Spanish translation]
Señor Presidente
Le escribo solo estas letras,
que a lo mejor hasta lee,
si tiene tiempo pa' ello.
Recibo en este momento
mis papeles militares
para i...
Le déserteur [Swedish translation]
Herr President,
Jag skriver er ett brev
som ni kanske läser
om ni har tid.
Jag har just fått
min inkallelseorder
till kriget och måste resa
före onsda...
Le déserteur [Swedish translation]
Jag står här på ett torg.
Ett cirkuståg passerar.
En clown, en vind passerar.
Men jag är full av sorg.
Mitt hjärta är en sång.
Den handlar om hans läp...
Le déserteur [Swedish translation]
Ni män som kallas stora,
och sägs representera
båd’ mej och många flera,
- här är mitt ord till er:
Jag har fått av er en order
att lära mej att mörda...
Le déserteur [Tongan translation]
Ko ho 'afio 'Eikitau
Kou tohi'i ka koe ha ki'i tohinounou
Ke ke lau ka mahalo
Kapau 'e ma'u koe ha ki'i lava
Na'a ku ma'u leva
'Eku tohitau
Ke 'alu 'o...
Le déserteur [Transliteration]
Messieurs qu'on nomme grands,
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour ...
Excellent Songs recommendation
- Hurts like heaven [German translation]
- How You See the World No. 2 [Turkish translation]
- Have yourself a merry little Christmas [Italian translation]
- Hurts like heaven [Serbian translation]
- Houston #1 lyrics
- Guns [Italian translation]
- Humankind [Italian translation]
- Hurts like heaven [Italian translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- Have yourself a merry little Christmas [Greek translation]
Popular Songs
- Higher Power [Romanian translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Blue Hawaii lyrics
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Green Eyes [Spanish translation]
- Hurts like heaven [Croatian translation]
- Houston #1 [Italian translation]
- How You See the World No. 2 lyrics
- How You See the World No. 2 [Italian translation]
- Help is Round the Corner [Italian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
