Leonard Cohen - Hey, That's No Way to Say Goodbye
I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
Yes, many loved before us, I know that we ...
Hey, That's No Way to Say Goodbye [Croatian translation]
Volio sam te ujutro, naši poljupci duboki i topli,
Tvoja kosa na jastuku kao uspavana zlatna oluja,
Da, mnogi su voljeli prije nas, znam da nismo novi...
Hey, That's No Way to Say Goodbye [Finnish translation]
Rakastin sinua aamulla, suudelmat syvinä ja lämpiminä
Hiuksesi tyynyllä kuin unelias kultainen myrsky
Niin, moni rakasti ennen meitä, tiedän ettemme o...
Hey, That's No Way to Say Goodbye [French translation]
Je t'ai aimée le matin, nos baisers profonds et brûlants,
Ta chevelure sur l'oreiller comme une tornade d'or ensommeillée,
Oui, beaucoup se sont aimés...
Hey, That's No Way to Say Goodbye [German translation]
Hey, Das Ist Keine Art Sich Zu Verabschieden1
Ich hab dich in der Früh geliebt, unsere Küsse tief und warm,
Dein Haar auf dem Kissen wie ein schläfrig...