Katherine Jenkins also performed lyrics
Time to say goodbye [Con te partirò] [English translation]
Whenever I’m lonely
I dream beyond skyline
and all words are miscarrying
Yes I know there’s no light in
a room where the sun is missing it’s heart-wea...
Time to say goodbye [Con te partirò] [English translation]
When I am alone I dream on the horizon
and words fail me...
Yes, I know there is no light
in a room when the sun is absent,
unless you are there with ...
Time to say goodbye [Con te partirò] [English translation]
When I'm alone
I dream of the horizon
And words fail;
Yes, I know there is no light
In a room where the sun is absent,
If you are not here with me.
At...
Time to say goodbye [Con te partirò] [English translation]
When I’m alone
I am dreamed on the horizon
and words did failed;
yes, I know there is no light
in a room where the sun is missing,
if you are not with...
Time to say goodbye [Con te partirò] [Finnish translation]
Kun olen yksin
Unelmoin horisontista
Olen sanaton
Kyllä, tiedän ettei valoa ole
Huoneessa, jossa aurinko on poissa
Josset ole täällä kanssani.
Ikkunoi...
Time to say goodbye [Con te partirò] [French translation]
Quand je suis seul
Je rêve du horizon
Et les mots s'échappent
Oui,je sais qu'il n'est a pas de lumière
Dans une chambre où le soleil est absent
Si tu ...
Time to say goodbye [Con te partirò] [Georgian translation]
როდესაც მარტო ვარ,
მესიზმრება ჰორიზონტები
და სიტყვები მღალატობენ...
ვიცი, რომ უმზეო
ოთახში არ არის შუქი,
თუკი იქ შენ არ ხარ
ჩემთან, ჩემთან ...
ფანჯარა...
Time to say goodbye [Con te partirò] [German translation]
Wenn ich allein bin,
Träume ich am Horizont,
Und es fehlen mir die Worte.
Ja, ich weiß, dass es kein Licht gibt
In einem Zimmer, wenn die Sonne fehlt,...
Time to say goodbye [Con te partirò] [German translation]
Wenn ich alleine bin,
träume ich an dem Horizont,
und es fehlt mit die Wörte.
Ja, ich weiß, dass es kein Licht
in einem Zimmer gibt, wenn die Sonne ni...
Time to say goodbye [Con te partirò] [Greek translation]
Όταν είμαι μόνη μου
Ονειρεύομαι στον ορίζοντα
Και τα λόγια πέφτουν
Ναι, ξέρω ότι δεν υπάρχει φως
Σε ένα δωμάτιο που ο ήλιος απουσιάζει,
Αν δεν είσαι μ...
Time to say goodbye [Con te partirò] [Greek translation]
Σαν είμαι μόνη
στον ορίζοντα ονειροπολώ
και τα λόγια χάνω
Ναί ξέρω δεν έχει φως
σ’ ένα δώμα ανήλιο,
σα δεν είσαι ‘δω με με, με με
Στα παράθυρα
δείχνω ...
Time to say goodbye [Con te partirò] [Greek translation]
Σαν είμαι μόνος
Στον ορίζοντα ονειροπολώ
Και τα λόγια χάνω
Ναί ξέρω δεν έχει φως
Σ’ ένα δώμα ανήλιο,
Σα δεν είσαι ‘δω με ‘μέ’, με ‘μέ’
Στα παράθυρα
Δε...
Time to say goodbye [Con te partirò] [Greek [Ancient] translation]
Όποταν μόνος ειμί,
ονείρατα περί του ορίζοντος ορώ
και οι λέξεις απόλλυνται.
Γε, οίδα φως ου δυνατόν είναι υπάρξαι
εντός αιθούσης όποι ο ήλιος άπεστι,...
Time to say goodbye [Con te partirò] [Hebrew translation]
כשאני לבדי
חולמת באופק
והמילים נעדרות,
כן, אני יודעת שאין אור
בחדר כשהשמש חסרה,
אם אינך נמצא איתי, איתי.
דרך החלונות
אציג לכולם את ליבי
שהדלקת,
בו אטו...
Time to say goodbye [Con te partirò] [Hungarian translation]
egyedül ha
simogat a láthatár
és kihunynak a szavak
hallgat, fonnyad a fény
nem szór szikrát, nem fénylik már fent a Nap sem
ha nem vagy, nem vagy nál...
Time to say goodbye [Con te partirò] [Hungarian translation]
Mikor egyedül vagyok, a horizontról álmodom,
És a szavak cserben hagynak,
Nincs fény a szobában, hova nem süt be a nap,
És fénytelen a szoba, ha nem v...
Time to say goodbye [Con te partirò] [Hungarian translation]
Mikor egyedül vagyok
Álmodozom a látóhatárról
és hiányzanak a szavak,
Igen, tudom, hogy nincs világosság
egy szobában, amikor hiányzik a Nap,
ha Te ne...
Time to say goodbye [Con te partirò] [Icelandic translation]
Þegar ég er einn
dreymir mig á sjándeildarhringnum
og orð fá því ekki lýst,
Já, ég veit að það er ekki ljós
í herbergi þegar ekki er sól,
ef þú ert ek...
Time to say goodbye [Con te partirò] [Indonesian translation]
Ketika ku sendiri
Aku memimpikan cakrawala
dan kehilangan kata-kata
Ya, aku tahu bahwa tak ada cahaya
Di sebuah ruangan saat matahari tak ada
Jika kau...
Time to say goodbye [Con te partirò] [Indonesian translation]
Ketika ku sendiri
Ku impikan cakrawala
Dan kata-kata pun gagal
Ya, aku tahu bahwa tiada cahaya
Di dalam ruangan tanpa matahari
Bila kau tidak bersamak...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
