Russell Watson also performed lyrics
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Korean translation]
내 손과 얼굴을 파랑으로
물들였던 그런 꿈은
다시 돌아오지
않을 거라 생각해
갑자기 바람이
급하게 몰아닥쳐
무궁한 하늘 속으로
날기 시작했어.
날다니, 오 오
노래하다니,오 오 오 오.
파랑으로 칠해진 파랑 속에서
천상에 있다는 행복 속에서.
날고 또, 날았지
태양보다...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Polish translation]
Myślę, że sen taki jak ten
Już więcej nie powróci
Pomalowałem sobie ręce
I twarz na kolor błękitny
A potem nagle
Zostałem porwany przez wiatr
I zaczął...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Portuguese translation]
Penso que um sonho assim
Nunca voltará
Eu pintava as mãos
E o rosto de azul
Então, de repente
Fui abduzido pelo vento
E começava a voar
No céu infinit...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Romanian translation]
EU cred că visul acesta
nu se va mai întoarce,
Mi-am pictat mâinile
și faţa-n albastru,
Apoi dintr-o dată
ma răpit vântul,
și-am început să zbor...
sp...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
Думал, что детства мечты
Не вернуть уже, нет,
Я раскрашивал руки свои
И лицо в синий цвет.
Но неожиданно был
Ветром подхвачен,
И ощутил себя в небе
Бе...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
Нет, никогда не забыть мне
волшебный тот сон.
Синей чудесною краской
расцвечен был он.
Вдруг подхватил и унёс в облака меня ветер,
и, как я птицею ста...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
Я думаю, что такая мечта
Никогда больше не вернётся.
Я раскрасил руки и лицо в голубой цвет,
И потом вдруг ветер похитил меня
И я начал летать в беско...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Serbian translation]
Mislim da takav san se neće vratiti nikad više
Obojio sam si ruke i lice u plavo
Zatim, iznenada od vetra bih otet
I počeo sam leteti u beskonačno neb...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Creo que un sueño como éste,
nunca lo volveré a tener
me pinté las manos
y la cara de azul,
entonces, de repente fui
raptado por el viento,
y commencé...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Pienso que un sueño así
no vuelve nunca más,
me pintaba las manos
y la cara de azul.
Entonces de repente fui
llevado por el viento
y comencé a volar
e...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Creo que soñar* así
no volverá jamás
Me pinté las manos
y la cara de azul
Y de repente el viente
me secuestró
Y empecé a volar
al cielo infinito
Volar...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Turkish translation]
Böyle bir rüyanın asla
geri gelmeyeceğini düşünüyorum
ellerimi ve yüzümü
maviye boyuyordum
sonra aniden
rüzgar tarafından kaçırılıyordum
ve uçmaya baş...
Mina - Parlami d'amore Mariù
Parlami d'amore, Mariù!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano
Fiamme di sogno scintillano
Dimmi che illusione non è
Dimmi che sei tu...
Excellent Songs recommendation
- Tonada de medianoche lyrics
- Have I told you lately that I love you? lyrics
- Half As Much [Spanish translation]
- Girl From Spanish Town lyrics
- Little One lyrics
- Guess I’ll Just Stand Here Looking Dumb [German translation]
- Gone With the Wind [German translation]
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Hello Baby [Turkish translation]
- Girl From Spanish Town [German translation]
Popular Songs
- Little Ship lyrics
- Guess I'll Be Going lyrics
- Kin to the Wind lyrics
- Guess I'll Be Going [Spanish translation]
- Have I told you lately that I love you? [Spanish translation]
- Guess I'll Be Going [German translation]
- Gold von den Sternen lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
- Hello Baby lyrics
- Hello Baby [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
